Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ แทงรูเล็ตออนไลน์ สล็อตปอยเปต สมัคร Genting Club เว็บเดิมพันสล็อต สมัครรูเล็ต เล่นน้ำเต้าปูปลา เล่นไพ่เสือมังกร เว็บเล่นไฮโล ลาสเวกัส — ดัชนีชี้วัดตัวแรกของฤดูกาลท่องเที่ยวในฤดูร้อนปีนี้เริ่มขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรน และอีกครั้งหนึ่งที่สถิติผู้โดยสารทางอากาศล่าสุดไม่ได้บ่งชี้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเมืองนี้จะกลับมาสู่โลกอีกครั้งในเร็วๆ Genting Club นี้ ปริมาณผู้โดยสารที่สนามบินลาสเวกัสเกิน 3.5 ล้านคนเป็นเดือนที่สี่ติดต่อกันในเดือนมิถุนายน เพิ่มขึ้น 14.2% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว กรมการบินคลาร์กเคาน์ตี้กล่าว

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2547 แมคคาร์แรนมีจำนวนผู้โดยสารขาเข้าและขาออก 20.3 ล้านคนเพิ่มขึ้น 15.2% จากปีที่แล้ว และยังคงก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในรอบ 12 เดือนของผู้โดยสารเกือบ 36.9 ล้านคนในปี 2543

“คุณอ่านสิ่งพิมพ์ทั้งหมด เช่น นิตยสาร Time ที่บอกว่าลาสเวกัสเป็นเพียงจุดหมายปลายทางยอดนิยมในขณะนี้” รองผู้อำนวยการการบิน Rosemary Vassiliadis กล่าวถึงกิจกรรมล่าสุดของ McCarran “ระดับความสบายในการอยู่ร่วมกันในช่วงวันหยุดยาวกลับมาอีกครั้ง และเรามีความสุขที่เราสามารถรองรับนักเดินทางเหล่านั้นได้

“ฉันไม่รู้ว่าเราจะอยู่ที่ตัวเลขสองหลักในช่วงที่เหลือของปีหรือไม่ แต่เรากำลังเตรียมตัวสำหรับการเติบโต”

การแสดงในเดือนมิถุนายนและปีปัจจุบันของ McCarran เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศ โดยตรวจสอบโดยสมาคมขนส่งทางอากาศ องค์กรการค้าในวอชิงตันที่ติดตามสายการบินรายใหญ่ 14 แห่งของสหรัฐฯ สมาคมในสัปดาห์นี้รายงานว่า enplanements เพิ่มขึ้น 7.4% ทั่วประเทศในเดือนมิถุนายน ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ enplanements ในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.2 สมาคมรายงาน

สายการบินที่มีผู้โดยสารคับคั่งที่สุด 5 แห่งของ McCarran มีกำไรเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเดือนเดียวกัน นำโดยผู้โดยสาร 1.12 ล้านคนของ Southwest Airlines ซึ่งมีฐานอยู่ในดัลลาส เพิ่มขึ้น 9.3%

อเมริกาตะวันตกอยู่ในอันดับที่สองด้วยจำนวนผู้โดยสาร 592,856 คนในเดือนมิถุนายน (เพิ่มขึ้น 12.7 เปอร์เซ็นต์) ยูไนเต็ด 269,710 (เพิ่มขึ้น 19.8%); เดลต้า 237,241 คน (เพิ่มขึ้น 17.3 เปอร์เซ็นต์) และผู้โดยสาร 218,747 คนของอเมริกา (เพิ่มขึ้น 7.1 เปอร์เซ็นต์)

จนถึงปัจจุบัน ผู้โดยสาร 6.37 ล้านคนในภาคตะวันตกเฉียงใต้ยังเพิ่มขึ้น 9.3% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ผู้โดยสารของอเมริกา เวสต์ 3.33 ล้านคนในปีนี้ ดีขึ้น 14.4% จากช่วง 6 เดือนแรกของปี 2546 ในขณะที่จำนวนผู้โดยสารของยูไนเต็ด 1.57 ล้านคนเพิ่มขึ้น 15.4%

สายการบินต่างประเทศที่สำคัญหลายรายรายงานผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในเดือนมิถุนายน สายการบินเวอร์จิน แอตแลนติก แอร์เวย์ส ซึ่งมีฐานอยู่ในลอนดอน ให้บริการผู้โดยสาร 14,104 คนในเดือนดังกล่าว เพิ่มขึ้น 80.2% จากปีที่แล้ว

ผู้โดยสารเกือบ 8,000 คนของเจแปน แอร์ไลน์ เพิ่มขึ้น 67.5% จากยอดรวมในเดือนมิ.ย. 2546 และฟิลิปปิน แอร์ไลน์ส สายการบินใหม่ได้เพิ่มผู้โดยสารใหม่ 4,700 คนผ่านบริการไปและกลับจากมะนิลา โดยทางแวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย

ลาสเวกัส — ชัยชนะที่ประกาศตัวเองในเกมไม้แข็งทางการเมือง คาดว่าจะนำผู้ตรวจสอบความปลอดภัยของรัฐบาลกลางอีก 231 คนไปที่สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรนในลาสเวกัส สมาชิกสองคนของคณะผู้แทนรัฐสภาของเนวาดากล่าวเมื่อวันศุกร์

แต่โฆษกฝ่ายความมั่นคงของรัฐบาลกลางโต้แย้งว่าการเพิ่มที่รอดำเนินการได้รับแรงบันดาลใจจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณผู้โดยสารในลาสเวกัสในช่วงที่ผ่านมาและคาดการณ์ไว้มากกว่าการหลบเลี่ยงทางการเมืองในวอชิงตัน

โรสแมรี่ วาสซิเลียดิส รองผู้อำนวยการฝ่ายการบิน โรสแมรี วาสซิเลียดิส คลาร์กเคาน์ตี้ รองผู้อำนวยการฝ่ายการบิน โรสแมรี วาสซิเลียดิส รองผู้อำนวยการฝ่ายการบินของเทศมณฑลคลาร์กเคาน์ตี้กล่าวว่า โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่กระตุ้นให้คำมั่นสัญญาการรับพนักงานล่าสุดของฝ่ายบริหารความมั่นคงด้านการขนส่ง

“เรารู้สึกเสมอมาว่ามันยุติธรรมโดยพื้นฐานที่จะสามารถให้เจ้าหน้าที่จุดตรวจทั้งหมดของเราได้” Vassiliadis กล่าวเมื่อวันศุกร์ “การเติบโต (TSA) ไม่อาจปฏิเสธได้ เราฟื้นตัวแล้วและตอนนี้เรากำลังเติบโตอย่างแท้จริง”

เนื่องจากพนักงานของรัฐบาลกลางได้เปลี่ยนเครื่องคัดกรองเอกชนที่ McCarran ในเดือนกันยายน 2545 การจัดสรรกำลังคนของ TSA จึงเป็นที่มาของการโต้เถียงกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าสำหรับผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งของเนวาดาและแผนกการบินของคลาร์กเคาน์ตี้ซึ่งดูแลแมคคาร์แรน

การปะทะกันครั้งล่าสุดปะทุขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม เมื่อ TSA ออกการจัดสรรผู้คัดกรองระดับชาติที่แก้ไขแล้ว ซึ่งจะเพิ่มคนงานเพียง 35 คนในกำลังแรงงาน 742 คนของ McCarran ในขณะนั้น บรรดาผู้นำของรัฐและท้องถิ่นโต้แย้งว่าการเพิ่มขึ้นนั้นไม่เพียงพอ เนื่องจาก McCarran ดำเนินการกับผู้โดยสารผ่านจุดตรวจรักษาความปลอดภัยมากกว่าทุกแห่ง ยกเว้นสนามบินแห่งเดียวในสหรัฐฯ แม้ว่าจะมีผู้คัดกรองน้อยกว่าสนามบินอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็ตาม

เพื่อท้าทายการตัดสินใจของ TSA ส.ว. John Ensign, R-Nev. ขู่ว่าจะใช้ตำแหน่งของเขาในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการการขนส่งของวุฒิสภาเพื่อชะลอการแต่งตั้งของพลเรือตรีที่เกษียณอายุอย่างไม่มีกำหนด David Stone ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ดูแลระบบถาวรของ TSA เว้นแต่จะมีการมอบหมายให้ McCarran เป็นผู้คัดกรองเพิ่มเติม

ภัยคุกคามของ Ensign ควบคู่ไปกับแรงกดดันจากผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งคนอื่นๆ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ และ TSA ให้คำมั่นอย่างรวดเร็วว่าจะสนับสนุนจำนวนผู้คัดกรอง McCarran เป็น 823 คน เพิ่มขึ้น 81 ตำแหน่ง

ไม่พอใจกับผลกำไรเหล่านั้นเมื่อสองเดือนที่แล้ว Ensign และ Sen. Harry Reid, D-Nev. ยังคงกดดัน TSA เมื่อวันศุกร์ ทั้งคู่ได้ออกแถลงการณ์ที่กล่าวว่ากลวิธีของพวกเขาส่งผลให้เกิดข้อตกลงในช่วงดึกของวันพฤหัสบดีเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับผู้คัดกรองที่เพิ่มเข้ามา 231 ราย เพื่อแลกกับการยกเลิกการระงับการเสนอชื่อของสโตนซึ่งได้รับการอนุมัติในเย็นวันเดียวกันนั้น

“ไม่มีทางที่ฉันจะยอมให้การเสนอชื่อนี้ดำเนินไปจนกว่าฉันจะพอใจอย่างเต็มที่ว่าเรามีเครื่องคัดกรองเพียงพอเพื่อความปลอดภัยของผู้คนที่เดินทางผ่าน McCarran” Ensign กล่าว “สำหรับลาสเวกัสที่มีทรัพยากรด้านความปลอดภัยน้อยกว่าเมืองที่มีผู้โดยสารน้อยกว่านั้นเป็นเรื่องที่เลวร้าย สถานการณ์ดังกล่าวได้รับการแก้ไขแล้ว และฉันมั่นใจว่า Admiral Stone จะทำงานได้ดีในฐานะผู้อำนวยการ TSA”

เพิ่ม Reid: “ด้วยข้อตกลงนี้ เราได้จัดการกับข้อกังวลอันดับต้นๆ ของ McCarran … ฉันขอขอบคุณที่ Admiral Stone เต็มใจที่จะตอบสนองต่อคำขอของเรา และฉันเชื่อว่าเราได้พัฒนาความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดี”

นิโค เมเลนเดซ โฆษกของ TSA ประเมินผลกระทบของการจับกุมที่ถูกคุกคามบน Capitol Hill การเพิ่มเครื่องคัดกรองคือ “การปฏิบัติตามมาตรฐาน TSA” เมื่อใดก็ตามที่สนามบินเพิ่มประตูใหม่หรือช่องทางตรวจ

จิม แบลร์ ผู้อำนวยการด้านความมั่นคงของรัฐบาลกลางของ McCarran ยอมรับงาน Friday Ensign และงานของ Reid ในวอชิงตัน แม้ว่าเขาเชื่อว่าความพยายามของพวกเขาในการแจ้งผู้นำ TSA เกี่ยวกับปริมาณผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นของ McCarran มีความสำคัญมากกว่าภัยคุกคามใดๆ ที่จะทำให้การนัดหมายของ Stone ล่าช้า

“เราเห็นผู้โดยสารสนามบินเพิ่มขึ้น ความจุช่องจราจรเพิ่มขึ้น และในปลายปีนี้ เราจะมีประตูขาเข้าเพิ่มขึ้น” แบลร์กล่าว “เนื่องจากคณะผู้แทนเห็นว่าพวกเขาทำให้แน่ใจว่าได้แจ้ง TSA และทำให้แน่ใจว่าเราจะมีจำนวนผู้คัดกรองที่ถูกต้องเพื่อดูแลการเพิ่มขึ้นในสามด้านนี้”

ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ จำนวนผู้โดยสารของ McCarran เพิ่มขึ้น 15.2% เป็น 20.3 ล้านคน นั่นทำให้สนามบินก้าวไปสู่ปีที่คึกคักที่สุดเป็นประวัติการณ์

ในเดือนนี้ McCarran จะเพิ่มช่องทางการรักษาความปลอดภัยใหม่เจ็ดช่องทางที่จุดตรวจ C/D-gates ซึ่งเป็นช่องทางที่จำเป็นสำหรับการเปิดประตูผู้โดยสารขาเข้าอีก 10 แห่งภายในอาคาร D-gates ในต้นปีหน้า แบลร์กล่าวเมื่ออธิบายถึงความจำเป็นในการคัดกรองในพื้นที่เพิ่มเติม

“เราไม่ได้คาดหมายหรือขอให้พนักงานมาพบกับวันที่แย่ที่สุดของเรา” วาสซิเลียดิสกล่าวถึงคำขอคัดกรองล่าสุดของวุฒิสมาชิก “เราขอสิ่งที่เราต้องการในวันนี้เพื่อดำเนินการกับผู้โดยสารของเรา … ในกรอบเวลาที่เหมาะสม”

ลาสเวกัส – ด้วยการควบรวมกิจการขนาดใหญ่สองแห่งที่กำลังคุกคามที่จะสั่นคลอนความสมดุลของป่าเกมองค์กรในปัจจุบัน เกมดาร์วินแห่งการเอาชีวิตรอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุดอาจเกิดขึ้นในอุตสาหกรรมโรงแรมและคาสิโนของเนวาดาตอนใต้ในไม่ช้า แต่ก่อนที่ใครจะเขียนถึงโอกาสที่จะอยู่ได้นานกว่าคู่แข่งที่ใกล้จะใหญ่กว่านั้น เมืองนี้ที่เรียกกันว่า “หนุ่มน้อย” บางคนก็ชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าใหญ่กว่านั้นไม่ได้ดีเสมอไป

“ในขณะที่บริษัทขนาดใหญ่เหล่านี้มีขนาดใหญ่ขึ้น ก็ยากสำหรับพวกเขาที่จะรักษาความเป็นส่วนตัวนั้นไว้” เควิน เคลลีย์ ประธานโรงแรมฮาร์ดร็อค ซึ่งเชื่อว่ารีสอร์ทบูติกของเขาเป็นหนึ่งในทรัพย์สินในท้องถิ่นขนาดเล็กหรือเป็นอิสระจำนวนมากที่สามารถสร้างรายได้จาก การรั่วไหลจากการควบรวมกิจการในวันนี้ “เรื่องเล็กน้อยก็สำคัญจริงๆ”

คำพูดของ Kelley มีความหมายสองเท่า Genting Club ผู้บริหารของหนึ่งในสี่บริษัทเกมในท้องถิ่นกล่าวว่าขณะนี้เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการที่เสนอ เขากล่าวว่าผู้ประกอบการรายย่อยจะได้รับความยืดหยุ่นที่ไม่มีอยู่ในบริษัทขนาดใหญ่ เสรีภาพที่จะช่วยให้ธุรกิจที่ชาญฉลาดสามารถระบุและร่วมฉลองกับลูกค้าบางกลุ่มได้

“มีโอกาสมากขึ้นสำหรับการตลาดเฉพาะกลุ่มมากกว่าที่เคยเป็นมา มีโอกาสมากขึ้นที่จะสร้างความแตกต่างให้กับตัวเอง” ผู้บริหารกล่าว “ฉันคิดว่าคนเหล่านี้เมื่อนานมาแล้วระบุได้ว่าตลาดเฉพาะของพวกเขาคืออะไร และพวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ ซึ่งจะไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่าข้อตกลงใหญ่เหล่านี้จะผ่านไป”

ต่อสู้กับอาณาจักรขององค์กร

การรวม MGM Mirage มูลค่า 7.9 พันล้านดอลลาร์กับกลุ่มรีสอร์ทมั ณ ฑะเลย์และข้อตกลงแยกต่างหากมูลค่า 9.4 พันล้านดอลลาร์ซึ่งจะทำให้ Harrah’s Entertainment ควบคุมอาณาจักรขนาดใหญ่ของ Caesars Entertainment จะนำไปสู่ยุคใหม่ของการควบคุมองค์กรใน Strip และในตลาดเกมที่สำคัญอื่น ๆ

จากการถือครองปัจจุบันของพวกเขา คู่ยักษ์ใหญ่เกมที่จัดตั้งขึ้นใหม่จะควบคุมอสังหาริมทรัพย์ 84 แห่งทั่วโลกซึ่งในปีที่แล้วสร้างรายได้รวมกัน 15.3 พันล้านดอลลาร์

นอกจากการเลิกจ้าง พวกเขาจะดูแลพนักงานประมาณ 164,000 คนทั่วโลก และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง ตั้งแต่ห้างสรรพสินค้าและห้องแสดงคอนเสิร์ต ไปจนถึงร้านอาหารระดับโลก สถานบันเทิง และอะไรก็ตามที่ดึงดูดลูกค้าจำนวนนับไม่ถ้วนมาที่อสังหาริมทรัพย์ทั่วไปของ Harrah ทั่วประเทศ

กำลังซื้อขององค์กรนั้นจะช่วยเสริมอำนาจบริษัทขนาดใหญ่ของเมืองได้อย่างแน่นอน ดึงดูดเงินลงทุนใหม่และน้ำหนักที่จะกำหนดเงื่อนไขให้กับทุกคนตั้งแต่แขกที่มาพักในโรงแรมและผู้จัดงานอีเวนต์ไปจนถึงผู้ขายภายนอกและเจ้าหน้าที่ของรัฐที่กลั่นแกล้ง

George Maloof ซึ่งครอบครัวของเขาเปิดห้อง Palms จำนวน 455 ห้องในเดือนพฤศจิกายน 2544 กล่าว

“มีตลาดสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการอยู่ในสถานที่ขนาดใหญ่ และฉันไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนแปลง” Maloof กล่าวถึงอุตสาหกรรมเกมที่มีแนวโน้มว่าจะมีการกำหนดค่าใหม่

เช่นเดียวกับ Kelley ซึ่ง Hard Rock เป็นคู่แข่งสำคัญของ Palms ในกลุ่มเกมและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่อายุน้อยกว่าในลาสเวกัส Maloof ยังชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ที่จะเกิดขึ้นเมื่อลูกค้ารู้สึกเชื่อมโยงกับความเป็นเจ้าของ

“ผู้บริโภคสามารถเปิดเผยตัวตนได้ และหากมีบางอย่างที่พวกเขาต้องการ พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถโทรหาฉันได้ และฉันก็สามารถตอบสนองได้เร็วกว่าที่บริษัทจะทำได้” มาลูฟกล่าว

เมื่อถูกถามว่าเกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน มาลูฟก็หัวเราะคิกคักและพูดว่า “ทุกวัน” ถึงกระนั้น เขายินดีที่ปฏิสัมพันธ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่เดอะปาล์มส์

“เมื่อพวกเขารู้ว่าใครเป็นเจ้าของ ฉันคิดว่าคุณได้รับความคิดเห็นจากแขกมากขึ้น นั่นเป็นข้อได้เปรียบเพราะคุณติดต่อกับผู้บริโภคอยู่ตลอดเวลา” มาลูฟกล่าว

การลงมือปฏิบัติจริงเป็นจุดการตลาดที่สำคัญสำหรับเจ้าของ Golden Nugget คนใหม่ Tim Poster และ Thomas Breitling ผู้ดูแลรีสอร์ทของตน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองที่มีมาช้านาน ถูกประเมินต่ำเกินไปในขณะที่อยู่ภายใต้บริษัทในเครือ MGM Mirage

แทนที่จะใช้ Nugget เป็นหอพักสำหรับแขกที่เจ้าของบริษัทเชื่อว่าเวลาและเงินของพวกเขาถูกใช้ไปกับที่พักในเครือที่เดอะสตริปได้ดีกว่า Poster และ Breitling มุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงสิ่งต่างๆ ในสถานที่ของพวกเขาเท่านั้น การอุทิศตนส่วนบุคคลนั้นไม่สามารถเทียบได้กับสจ๊วตขององค์กรและพนักงานที่ได้รับการว่าจ้าง Kelley กล่าว

“ผมคิดว่าเราได้แสดงให้เห็นแล้ว โดย Palms ได้แสดงให้เห็นแล้ว และ Tim และ Tom ได้แสดงให้เห็นว่าความภาคภูมิใจในการเป็นเจ้าของทำให้เกิดความหลงใหลที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ในสภาพแวดล้อมขององค์กร” Kelley กล่าว “มันทำให้เราใกล้ชิดกับแขกมากขึ้น นั่นทำให้พวกเขารู้สึกสำคัญ และผมคิดว่านั่นเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากในปัจจุบัน”

การเชื่อมต่อทุน

ไม่มีใครโต้แย้งว่าผู้ประกอบการรายเล็กจะมีเงินสดสำรองเพียงพอกับบริษัทคู่แข่งรายใหญ่ แต่ Maloof กล่าวว่าการมีเงินมากเกินไปในบางครั้งอาจส่งผลเสียต่อธุรกิจได้ โดยเฉพาะเมื่อเงินนั้นเป็นของคนอื่น

ตัวอย่างเช่น Maloof อ้างถึงแผนปัจจุบันของบริษัทของเขาในการขยาย Palms รายละเอียดของโครงการยังคงอยู่ภายใต้การปิดบัง แต่ Maloof กล่าวว่ารีสอร์ทจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ ๆ ที่มองไม่เห็นในโรงแรมคาสิโนอื่น ๆ ในลาสเวกัส และไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ บริษัท ที่เสียเงิน

“ฉันสามารถใช้จ่ายเงินได้มากขึ้นในบางสิ่ง และไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลเพราะฉันเป็นบริษัทเอกชน” Maloof กล่าว “เรากำลังขยายส่วนเสริมที่ไม่เป็นจริงกับสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน … มีบางสิ่งที่ฉันจะทำโดยที่คนอื่นๆ ไม่ทำ เพราะพวกเขาไม่สามารถทำทุกอย่างด้วยดินสอได้

“แต่เรากำลังทำเงินได้ดีและอยู่ในฐานะที่จะทำสิ่งที่เราต้องการจะทำได้”

ผู้ให้บริการเกมอิสระรายอื่นสามารถได้รับประโยชน์ในรูปแบบที่แตกต่างจากข้อตกลง MGM Mirage-Mandalay และ Harrah’s-Caesars ที่วางแผนไว้

คนวงในสงสัยว่าบริษัทที่ควบรวมกิจการอาจยุติการขายทรัพย์สินบางอย่าง ไม่ว่าจะโดยคำสั่งของหน่วยงานกำกับดูแล หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนภายในกลุ่มตลาดบางกลุ่ม หากเป็นเช่นนั้น บริษัท ที่มีอยู่ซึ่งต้องการขยายการถือครองสามารถถลาเข้ามาได้

ที่ปรึกษาอิสระรายอื่นๆ ที่มีแปลงขนาดใหญ่และทรัพย์สินเก่า เช่น ริเวียร่า นิวฟรอนเทียร์ และสตาร์ดัสต์ เป็นต้น อาจเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่

“ไม่มีคำถามว่าข้อตกลง (ขนาดใหญ่) เหล่านี้จะสร้างตลาดที่มีชีวิตชีวามากสำหรับผู้ซื้อและผู้ที่ต้องการจะได้รับ” ผู้บริหารคาสิโนที่ไม่มีชื่อกล่าว “การควบรวมกิจการเหล่านี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Wall Street และความสามารถในการแข่งขันกับแคลิฟอร์เนียมากกว่าที่จะเกิดขึ้นในลาสเวกัส

“ลาสเวกัสจะยังคงแข็งแกร่งในฐานะตลาด เพราะการควบรวมกิจการในลักษณะนี้จะช่วยให้มีการลงทุนมากขึ้น” ลาสเวกัส — คำพูดบนวอลล์สตรีทคือหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐนิวเจอร์ซีย์อาจมอบบัตรให้ Harrah’s Entertainment ออกจากคุกในการเสนอราคา 9.4 พันล้านดอลลาร์ของ บริษัท เพื่อซื้อ Caesars Entertainment บริษัทที่ควบรวมกันจะเป็นเจ้าของคาสิโนห้าจาก 12 แห่งในแอตแลนติกซิตี แต่หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐดูเหมือนจะกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการแข่งขันกับเพนซิลเวเนียซึ่งออกกฎหมายให้ racinos ถูกกฎหมาย มากกว่าอำนาจการกำหนดราคาที่เป็นไปได้ของ Harrah ทฤษฎีที่ว่านิวเจอร์ซีย์ต้องการอำนาจผูกขาดเพื่อแข่งขัน อย่ามองหาคณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐเพื่อยุติข้อโต้แย้ง

¥ ¥ ¥

ความกังวลเรื่องการต่อต้านการผูกขาดเกี่ยวกับความเข้มข้นของอุตสาหกรรมเกมอาจไม่มากไปกว่าการควบรวมกิจการของ MGM Mirage-Mandalay แม้ว่า Harrah’s Entertainment จะซื้อ Caesars Entertainment แต่เราได้ยินมาว่ามีการใช้ถังเก็บข้อมูลในการวิจัยทางกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางไม่เห็นความเข้มข้นในธุรกิจการประชุมเป็นข้อกังวล หากหน่วยงานกำกับดูแลกำหนดตลาดสำหรับการเล่นเกมเป็นลาสเวกัส พวกเขาสามารถใช้คำจำกัดความเดียวกันสำหรับอนุสัญญา และจากนั้นความเข้มข้นในหมู่ผู้ประกอบการส่วนตัวจะมหาศาล

¥ ¥ ¥

สำนักงานผู้สอบบัญชีของเท็กซัสกำลังแนะนำให้รัฐเนติบัณฑิตยสภาเพิกเฉยต่อ Lionel, Sawyer & Collins ในลาสเวกัสจากข้อกล่าวหาเรื่องการปฏิบัติตามกฎหมายโดยไม่มีใบอนุญาตใน Travis County ปัญหานี้เกิดจากการร้องเรียนของทนายความ Robert R. Smith ที่ออสติน รัฐเท็กซัส ไลโอเนล ซอว์เยอร์มีสัญญามูลค่า 250,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ กับสำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัส เพื่อให้คำแนะนำในการออกกฎหมายเพื่อทำให้เครื่องสล็อตถูกกฎหมาย แต่ผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐพบว่า AG ทำสัญญาดังกล่าวและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในท้องถิ่นเป็นเรื่องปกติและถูกกฎหมาย การตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะต้องมาจากบาร์ ซึ่งจะเก็บเรื่องร้องเรียนไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะมีการฟ้องร้องดำเนินคดี

¥ ¥ ¥

ลาสเวกัสสุดฮิปและอากาศร้อน ดังนั้นบางทีเราไม่ควรแปลกใจที่รู้ว่า Nine Fine Irishmen ในนิวยอร์ก-นิวยอร์กของ MGM Mirage ให้บริการเบียร์ Guinness Beer มากกว่าผับไอริชอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา

การแก้ไข

รายการในคอลัมน์ Inside Gaming ของสัปดาห์ที่แล้วในหัวข้อ Review-Journal’s Business มีข้อผิดพลาด กฎข้อบังคับของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งสหพันธรัฐและตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กห้ามมิให้มีการเลือกเปิดเผยข้อมูลภายในเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ และกฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้เป็นอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม การยกเว้นอนุญาตให้บริษัทเผยแพร่ข้อมูลต่อสื่อได้

UNCASVILLE, Connecticut – (PRESS RELEASE) — The Mohegan Tribal Gaming Authority (“ผู้มีอำนาจ”) ผู้ดำเนินการศูนย์เกมและความบันเทิงที่ตั้งอยู่ใกล้ Uncasville คอนเนตทิคัตที่รู้จักกันในชื่อ Mohegan Sun ประกาศผลประกอบการเบื้องต้นสำหรับไตรมาสและ เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547

ผลการดำเนินงานเบื้องต้นของไตรมาสที่สาม

จากการวิเคราะห์เบื้องต้นที่ดำเนินการโดยหน่วยงานสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2547 หน่วยงานคาดการณ์ผลลัพธ์ดังต่อไปนี้:

— รายรับจากการเล่นเกมสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 278 ล้านดอลลาร์ถึง 280 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 2% ถึง 4% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน การเพิ่มขึ้นนี้มีสาเหตุหลักมาจากการเติบโตของรายรับสล็อตสุทธิ 3% ถึง 4% และรายรับจากเกมบนโต๊ะที่เพิ่มขึ้น 6% ถึง 7% ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปรับปรุงการถือครองเกมบนโต๊ะในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547

— รายรับที่ไม่ใช่เกมสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 58 ล้านดอลลาร์ถึง 59 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 9% ถึง 10% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— รายรับรวมสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 336 ล้านดอลลาร์ ถึง 339 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 4% ถึง 5% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 307 ล้านดอลลาร์ ถึง 310 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 3% ถึง 4% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 เป็นจำนวนเงินประมาณ 24 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นประมาณ 6% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— รายได้จากการดำเนินงานสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 60 ล้านดอลลาร์ ถึง 61 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 5% ถึง 6% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 32 ล้านดอลลาร์ถึง 33 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 15% ถึง 16% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

ประจำปีงบประมาณ 2547 จนถึงปัจจุบัน ผลการดำเนินงานเบื้องต้น จากการวิเคราะห์เบื้องต้นที่ดำเนินการโดยหน่วยงานสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2547 หน่วยงานคาดการณ์ผลลัพธ์ดังต่อไปนี้:

— รายได้จากการเล่นเกมสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 826 ล้านดอลลาร์ถึง 828 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 6% ถึง 7% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน การเพิ่มขึ้นนี้มีสาเหตุหลักมาจากการเติบโตของรายได้สล็อตสุทธิ 7% ถึง 8% และรายได้จากเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้น 8% ถึง 9%

— รายได้ที่ไม่ใช่เกมสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 173 ล้านดอลลาร์ ถึง 174 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 10% ถึง 11% ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

— รายได้รวมสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 999 ล้านดอลลาร์ ถึง 1,002 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 7% ถึง 8% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— รายรับสุทธิสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 916 ล้านดอลลาร์ถึง 919 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 7% ถึง 8% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 เป็นจำนวนเงินประมาณ 71 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นประมาณ 4% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— รายได้จากการดำเนินงานสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 176 ล้านดอลลาร์ ถึง 177 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 13% ถึง 14% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

— รายได้สุทธิสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 ระหว่าง 93 ล้านดอลลาร์ ถึง 94 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะส่งผลให้เพิ่มขึ้นระหว่าง 43% ถึง 44% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

สภาพคล่อง แหล่งเงินทุน และการใช้จ่ายด้านทุน

ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2547 มียอดคงค้างประมาณ 99 ล้านดอลลาร์ภายใต้วงเงินสินเชื่อของธนาคาร 391 ล้านดอลลาร์ของหน่วยงาน ซึ่งประกอบด้วยเงินกู้ระยะยาว 100 ล้านดอลลาร์ ซึ่งคงค้างอยู่ 92 ล้านดอลลาร์ และเงินกู้หมุนเวียนจำนวน 291 ล้านดอลลาร์ โดย 7 ล้านดอลลาร์มียอดคงค้าง . ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2547 หน่วยงานดังกล่าวมีเงินกู้ยืมประมาณ 284 ล้านดอลลาร์ภายใต้เงินกู้หมุนเวียน หนี้สินรวม ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2547 อยู่ที่ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์

การแจกจ่ายให้กับชนเผ่า Mohegan ของชาวอินเดียนแดงแห่งคอนเนตทิคัต (“ชนเผ่า”) มีมูลค่ารวมประมาณ 49 ล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 การแจกจ่ายให้กับชนเผ่านี้คาดว่าจะมีมูลค่ารวม 65 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2547

รายจ่ายฝ่ายทุนอยู่ที่ประมาณ 25 ล้านดอลลาร์สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2547 คาดว่ารายจ่ายฝ่ายทุนจะอยู่ที่ 35 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2547

การพัฒนาล่าสุด

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 หน่วยงานได้ก่อตั้ง Mohegan Ventures-Northwest, LLC เป็น บริษัท ย่อยที่ไม่มีข้อ จำกัด ที่เป็นเจ้าของทั้งหมด (“Mohegan Ventures”) Mohegan Ventures ได้รับการยอมรับในฐานะสมาชิกใน Salishan-Mohegan LLC ซึ่งเป็นบริษัทจำกัด (“Salishan-Mohegan”) ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเข้าร่วมในการพัฒนาและ/หรือการจัดการคาสิโนที่จะตั้งอยู่ใน Clark County, Washington และเป็นเจ้าของและดำเนินการ โดยชนเผ่าอินเดียนคาวลิทซ์ Salishan-Mohegan ยังได้รับมอบหมายให้เป็น บริษัท ย่อยที่ไม่ จำกัด ของผู้มีอำนาจ ตามข้อตกลงในการดำเนินงานลงวันที่ 23 กรกฎาคม 2547 ระหว่าง Mohegan Ventures และ Salishan Company, LLC Mohegan Ventures ได้บริจาคเงินสดและใบอนุญาตที่ไม่ผูกขาดบางรายการซึ่งมีมูลค่ารวมกันประมาณ 3.0 ล้านดอลลาร์ ให้กับ Salishan-Mohegan เป็นทุนเริ่มต้นและมุ่งมั่นที่จะให้เงินเพิ่มเติมอีก 3.5 ล้านดอลลาร์แก่ Salishan-Mohegan ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนการพัฒนาและสัญญาซื้อที่ดินบางประเภทที่ Salishan Company, LLC มีส่วนสนับสนุนในการร่วมทุน ปัจจุบัน Salishan-Mohegan กำลังเจรจากับเผ่า Cowlitz Indian Tribe เพื่อรักษาสิทธิ์ในการพัฒนาและ/หรือการจัดการที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนที่วางแผนไว้

การประชุมทางโทรศัพท์ประจำไตรมาสที่สาม

หน่วยงานจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์และเว็บคาสต์พร้อมกันเกี่ยวกับผลการดำเนินงานประจำไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2547 ในวันอังคารที่ 3 สิงหาคม 2547 เวลา 11:00 น. (เวลามาตรฐานตะวันออก)

เกี่ยวกับ Mohegan Sun and the Authority

ผู้มีอำนาจเป็นเครื่องมือของชนเผ่า Mohegan ของชาวอินเดียนในคอนเนตทิคัตซึ่งเป็นชนเผ่าอินเดียนที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางโดยมีพื้นที่สงวนประมาณ 405 เอเคอร์ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตติดกับ Uncasville รัฐคอนเนตทิคัต ผู้มีอำนาจได้รับอำนาจพิเศษในการดำเนินการและควบคุมกิจกรรมการเล่นเกมบนพื้นที่สงวนที่มีอยู่ของเผ่า ซึ่งรวมถึงการดำเนินงานของ Mohegan Sun คอมเพล็กซ์เกมและความบันเทิงที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ 240 เอเคอร์ในการจองของเผ่า การดำเนินการเล่นเกมของ Tribe เป็นหนึ่งในสองการดำเนินการเกมที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายในนิวอิงแลนด์ซึ่งมีเครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะแบบดั้งเดิม ปัจจุบัน Mohegan Sun ดำเนินการในพื้นที่ประมาณ 3.0 ล้านตารางฟุต ซึ่งรวมถึง Casino of the Earth, Casino of the Sky, ร้านค้าที่ Mohegan Sun, 10, สนามกีฬา 000 ที่นั่ง คาบาเร่ต์ 300 ที่นั่ง พื้นที่จัดประชุมและการประชุม และโรงแรมหรูประมาณ 1,200 ห้อง ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mohegan Sun และผู้มีอำนาจสามารถรับได้โดยไปที่ http://www.mohegansun.com

WEST GREENWICH, Rhode Island – (PRESS RELEASE) — GTECH Holdings Corporation (NYSE: GTK) ยินดีที่จะประกาศให้ทราบ GamePoint(TM) ซึ่งเป็นโซลูชั่นเครื่องปลายทางลอตเตอรีแบบทันทีและออนไลน์แบบครบวงจรแบบใหม่ของบริษัท

เทอร์มินัล GamePoint ที่เป็นนวัตกรรมใหม่จะจ่ายทั้งตั๋วทันทีและตั๋วออนไลน์ ผสมผสานความเชี่ยวชาญออนไลน์ชั้นนำของโลกของ GTECH และความเป็นผู้นำการบริการตนเองตั๋วทันทีของ Interlott GamePoint ผสมผสานความสามารถออนไลน์ที่ดีที่สุดของ Altura(R) SST เข้ากับ EDS-Q(TM) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีจำหน่ายตั๋วทันทีที่ล้ำหน้าที่สุดในอุตสาหกรรม ข้อเสนอใหม่นี้มีให้ในตัวเองโดยสมบูรณ์ โดยมอบโอกาสที่ปลอดภัยและเป็นมิตรกับผู้เล่นสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีออนไลน์และทันที

David J. Calabro รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ GTECH กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่ GamePoint จะนำมาสู่กระแสระดับเมกะแบบบริการตนเองที่เกิดขึ้นใหม่ ช่วยให้ลอตเตอรีสามารถตอบสนองความคาดหวังที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้เล่นลอตเตอรีและผู้ค้าปลีกทั่วโลก” . “การผสมผสานโซลูชันตั๋วทันทีของ Interlott และเทคโนโลยีออนไลน์ของ GTECH ทำให้ลอตเตอรี่มีประสิทธิภาพ เชื่อถือได้ และเป็นมิตรกับลูกค้ามากที่สุดในหมวดบริการตนเอง

GamePoint เป็นตัวแทนของโซลูชั่นเชิงกลยุทธ์ที่มีมูลค่าเพิ่มเป็นครั้งแรกซึ่งเป็นผลมาจากการควบรวมกิจการของ GTECH และ Interlott” นายคาลาโบรกล่าวต่อ “ในขณะที่ความเป็นผู้นำระดับโลกในด้านการจัดการและจำหน่ายตั๋วทันทียังคงดำเนินต่อไป วิสัยทัศน์ของ GTECH ในด้านโซลูชั่นผู้เล่นแบบบูรณาการจะมีส่วนช่วยต่อไป สู่ความสำเร็จของลูกค้าและความพึงพอใจของผู้เล่นลอตเตอรีทุกที่”

GamePoint มีข้อได้เปรียบในการแข่งขันดังต่อไปนี้ในตลาดบริการตนเองของลอตเตอรี:

— ฟังก์ชันผู้เล่นที่เรียบง่ายและคุ้นเคย — เล่นง่ายด้วยการเลือกตั๋วทันทีแบบกดปุ่มง่ายๆ และคำแนะนำบนหน้าจอขั้นตอนเดียวสำหรับการซื้อออนไลน์

— การเผชิญหน้าตั๋วทันทีที่กระตุ้นยอดขาย — ปุ่มกดที่สว่างไสวซึ่งมีการหันตั๋วจริงซึ่งพิสูจน์แล้วว่ากระตุ้นความสนใจของผู้เล่นและกระตุ้นยอดขาย ซื้อตั๋วออนไลน์ผ่านหน้าจอสัมผัส Altura ที่มีความคล่องตัว

— การจ่ายโดยปราศจากข้อผิดพลาด — เทคโนโลยี Quad Burster(TM) ที่ได้รับสิทธิบัตรของ GTECH ช่วยให้แน่ใจว่าตั๋วจะถูกจ่ายอย่างสะอาดและมีประสิทธิภาพ

— การโฆษณาและการส่งเสริมการขายที่เหนือกว่า — จอแสดงผลเรืองแสงของ GamePoint หน่วยส่งข้อความ Starlight LED ที่ควบคุมโดยโฮสต์ และพื้นที่แสดงตั๋วทันทีมากกว่า 4.5 ตารางฟุต ล้วนช่วยเพิ่มโอกาสในการโปรโมตเกม และเหนือกว่าผลิตภัณฑ์อื่นๆ นำเสนอในแง่ของความน่าดึงดูดใจของผู้เล่นและกำลังการขาย

“GamePoint ขยายมูลค่าผลิตภัณฑ์โดยธรรมชาติในความสำเร็จในการขายตั๋วทันทีของ Interlott โดยการผสมผสานฟังก์ชันออนไลน์และการเชื่อมต่อแบบ end-to-end ทำให้ลอตเตอรีสามารถขยายการจำหน่ายปลีกไปยังสถานที่ใหม่ได้” นายคาลาโบรกล่าวเสริม

ด้วยตำแหน่งผู้นำตลาดในพื้นที่จำหน่ายตั๋วทันทีทั่วโลก GTECH อยู่ในตำแหน่งที่ดีในฐานะผู้ให้บริการตนเองที่มีอุปกรณ์บริการตนเองมากกว่า 30,000 เครื่องติดตั้งทั่วโลก

GTECH ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศชั้นนำระดับโลกที่มีรายได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์และมากกว่า 5,500 คนใน 45 ประเทศ ให้บริการซอฟต์แวร์ เครือข่าย และบริการระดับมืออาชีพที่ขับเคลื่อนโซลูชันการประมวลผลธุรกรรมที่มีประสิทธิภาพสูง ตลาดหลักของบริษัทคืออุตสาหกรรมลอตเตอรี โดยมีการเติบโตในเทคโนโลยีเกมเชิงพาณิชย์และการประมวลผลธุรกรรมบริการทางการเงิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัท กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ GTECH ที่ http://www.gtech.com

พันธมิตรของเราที่ Las Vegas Sun

ลาสเวกัส – ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้ายที่เป็นหัวข้อข่าวอีกครั้งในขณะที่การประชุมระดับชาติของประชาธิปไตยเริ่มต้นขึ้นในวันนี้ที่บอสตัน เจ้าหน้าที่คาสิโนในลาสเวกัสกล่าวว่าพวกเขาเตรียมพร้อมในเรื่องความปลอดภัย แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องมีแผนฉุกเฉินทางการตลาดพร้อมหากเกิดการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

พวกเขายังดูไม่หวั่นไหวต่อธุรกิจในลาสเวกัสสตริป ซึ่งมีรายได้ กำไร และปริมาณนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์

Rossi Ralenkotter หัวหน้าผู้บริหารของ Las Vegas Convention and Visitors Authority กล่าวว่าหน่วยงานดังกล่าวได้ช่วยคาสิโนพัฒนาแผนความปลอดภัยและการตลาดฉุกเฉินที่หลากหลายด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น

แผนเหล่านี้ไม่ได้พัฒนาขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อตอบสนองต่อคำเตือนการก่อการร้ายในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ถูกสร้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน ซึ่งทำให้การท่องเที่ยวในลาสเวกัสมีพื้นฐานมาจากการท่องเที่ยว และบังคับให้เมืองต้องเลิกโฆษณาและลดราคาลงอย่างมากเพื่อส่งเสริมการเดินทาง อันเป็นผลมาจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ผู้มีอำนาจด้านการท่องเที่ยวสื่อสารกับแผนกรักษาความปลอดภัยของคาสิโนและการบังคับใช้กฎหมายในหัวข้อต่างๆ อย่างสม่ำเสมอตั้งแต่คำเตือนผู้ก่อการร้ายระดับชาติไปจนถึงข้อกังวลด้านความปลอดภัยในท้องถิ่น Ralenkotter กล่าว

รัฐบาลสหพันธรัฐในเดือนพฤษภาคมได้ออกประกาศเตือนก่อการร้าย โดยระบุว่าเจ้าหน้าที่กำลังตามล่าผู้ต้องสงสัยต้องสงสัยในความพยายามที่จะจัดการกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางกล่าวว่าอาจถึงจุดสูงสุดในการโจมตีสัดส่วน 11 กันยายนในสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนนี้ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับเวลา วันที่ หรือสถานที่เจาะจงสำหรับการโจมตี

มาตรการป้องกันยังครอบคลุมถึงการประชุมทางการเมืองที่กำลังจะเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางกล่าวว่าพวกเขาไม่มีข้อมูลเฉพาะเจาะจงใดๆ เกี่ยวกับบอสตันหรือนิวยอร์ก ซึ่งการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 30 ส.ค. แต่พวกเขาได้แสดงความกังวลว่าเหตุการณ์ดังกล่าวอาจเป็นเป้าหมายที่ดึงดูดผู้ก่อการร้าย

อลัน เฟลด์แมน โฆษกเอ็มจีเอ็ม มิราจ โฆษกเอ็มจีเอ็ม มิราจ กล่าวว่า การตอบสนองของรัฐบาลต่ออนุสัญญาและการเตือนการก่อการร้ายนั้นสมเหตุสมผลมากกว่าที่จะตื่นตระหนก

“ฉันรู้สึกสบายใจมากที่พวกเขาได้แบ่งปันข้อมูล” เฟลด์แมนกล่าว “คงจะน่าสงสัยกว่านี้มากถ้าเราไม่ได้ยินรัฐบาลออกมาพูดอะไรบางอย่างหรือถ้าคนในความมั่นคงแห่งมาตุภูมิพูดว่า ‘ทุกอย่างเรียบร้อย เราไม่ได้ยินอะไรเลย’ ”

คำเตือนดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจ เขากล่าว

“ผู้คนจะต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง” เขากล่าว “สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้คือผู้คนจะอ่อนไหวต่อสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวมากขึ้น และผู้จัดงาน (เหตุการณ์) จะวางระบบป้องกันที่เราจำเป็นต้องทำในยุคนี้”

แผนฉุกเฉินด้านความปลอดภัยที่ MGM MIRAGE “อยู่ในสถานะวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่อง” ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน และได้รับการอัปเดตด้วยการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัยใหม่ตลอดจนความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี Feldman กล่าว

“การมีแผนฉุกเฉินที่พยายามคาดการณ์ผลลัพธ์ทุกอย่างนั้นเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ” เขากล่าว “สิ่งที่ฉันคิดว่าเราทุกคนได้เรียนรู้จากประสบการณ์ในวันที่ 11 กันยายนคือการสื่อสารระหว่างกันได้ดีขึ้นและสร้างกลุ่มการทำงานเพื่อให้คุณมีความสามารถในการมีข้อความที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและกลยุทธ์ที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน”

เบื้องหลัง คาสิโนในลาสเวกัสได้ดำเนินการภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายเดือน รวมทั้งมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายและยื่นแผนรับมือเหตุฉุกเฉินตามที่กฎหมายกำหนดกับรัฐ

ระดับของความสะดวกสบายที่นักท่องเที่ยวมีกับลาสเวกัสได้ผันผวนอย่างมากในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา จากการสำรวจสาธารณะที่เผยแพร่โดย MRC Group ในลาสเวกัส

ผู้เข้าชมดูเหมือนจะปรับความอดทนของพวกเขาสำหรับการแจ้งเตือนผู้ก่อการร้ายสูงขึ้นหลังจากระดับการแจ้งเตือนเพิ่มขึ้น ตาม MRC Group ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการวิจัยที่เป็นกรรมสิทธิ์สำหรับบริษัทคาสิโนและลูกค้าองค์กรอื่น ๆ

นักท่องเที่ยวราว 36% ที่สำรวจในเดือนกันยายน 2546 กล่าวว่าคำเตือนการก่อการร้าย “สีแดง” หรือ “รุนแรง” ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้การแจ้งเตือนสูงสุด จะทำให้พวกเขาอยู่ที่บ้านมากกว่าเดินทางไปลาสเวกัส ประมาณ 22 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าการแจ้งเตือนผู้ก่อการร้าย “สูง” หรือ “สีส้ม” จะทำให้พวกเขาอยู่ที่บ้าน ตัวเลขเหล่านี้เปลี่ยนไปหลังจากที่รัฐบาลประกาศให้การเตือนภัยก่อการร้ายเป็นสีส้มจากสีเหลืองเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม การสำรวจในวันส่งท้ายปีเก่า นักท่องเที่ยวร้อยละ 44 กล่าวว่าคำเตือนสีแดงจะเก็บไว้ที่บ้าน แต่มีเพียงร้อยละ 15 เท่านั้นที่กล่าวว่าคำเตือนสีส้มจะทำเช่นเดียวกัน .

วันส่งท้ายปีเก่าเป็นช่วงเวลาแห่งความกังวลของผู้ก่อการร้ายที่เพิ่มสูงขึ้นมากที่สุดตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน และใกล้เคียงกับการเฝ้าระวังกิจกรรมทางธุรกิจของ FBI ในลาสเวกัส การเตือนความหวาดกลัวถูกลดระดับกลับเป็นสีเหลืองจากสีส้มในเดือนมกราคม

จิม เมดิก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MRC Group กล่าวว่าผู้คนตระหนักถึงการแจ้งเตือนการก่อการร้ายมากขึ้น เนื่องจากการรายงานข่าวที่รวมลาสเวกัสเป็นเป้าหมายการก่อการร้ายอันดับต้นๆ ร่วมกับเมืองใหญ่อื่นๆ แต่ระดับความสะดวกสบายที่เปลี่ยนไปเป็น “เขตสีแดง” บ่งชี้ว่าความต้องการพักผ่อนในเวกัสยังคงสูง

“คนจะพูดสิ่งหนึ่งและทำอีกสิ่งหนึ่ง” เมดิกกล่าว “เมื่อภัยคุกคามจากความหวาดกลัวกลายเป็นจริงมากขึ้น (นักท่องเที่ยว) ยังไงก็ไปดูลาสเวกัส”

ในขณะที่โรงแรมต่างๆ ยังคงร้องขอให้มีการสำรวจการก่อการร้าย Medick กล่าวว่าพวกเขาดูเหมือนจะไม่ตื่นตระหนกเกี่ยวกับภัยคุกคามจากการก่อการร้าย

“พวกเขากังวลเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ทั่วไปและการแข่งขันจากเกมของอินเดียมากกว่าเกี่ยวกับการก่อการร้าย – วิธีดึงดูดผู้คนให้มาที่นี่มากขึ้นโดยที่เศรษฐกิจตึงตัวมาก” เขากล่าว “การก่อการร้ายเป็นเรื่องที่น่ากังวล แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้พวกเขาตื่นขึ้นในตอนกลางคืน”

Duane Krohn หัวหน้าฝ่ายการเงินของ Riviera hotel-casino กล่าวว่าสถานที่นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ไม่มีแผนฉุกเฉินทางการตลาดที่เฉพาะเจาะจง

การจะคิดแผนดังกล่าวขึ้นมานั้นเป็นเรื่องยาก เพราะมีหลายอย่างอยู่บนพื้นฐานของความเฉพาะเจาะจงและความร้ายแรงของสถานการณ์ Krohn กล่าว “เมื่อถึงจุดหนึ่ง การโฆษณาถ้าคนกลัวก็ไม่มีประโยชน์” เขากล่าว

ฝ่ายบริหารไม่ได้ยึดติดกับความกลัวการก่อการร้ายมากนักในทุกกรณี เขากล่าว

ผู้บังคับบัญชาคาสิโนทราบดีว่าระดับการแจ้งเตือนที่สูงขึ้นอาจเกิดขึ้นในฤดูร้อนนี้ แม้ว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Strip และ Riviera จะไม่เห็นหลักฐานใด ๆ ของธุรกิจที่ชะลอตัวลงก่อนที่จะมีคำเตือนใด ๆ Krohn กล่าว

“ยอดจองยังแข็งแกร่ง นั่นคือจุดที่เราเริ่มเห็นการลดลง” เขากล่าว “ธุรกิจการประชุมแข็งแกร่งและสิ่งต่างๆ ก็ดูดีทีเดียว”

ตามรายงานที่ออกโดย Las Vegas Convention and Visitors Authority ในเดือนนี้ ปริมาณผู้เยี่ยมชมเพิ่มขึ้นประมาณ 6.9 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคมเป็น 3.3 ล้านคน และจำนวนผู้เข้าร่วมประชุมเพิ่มขึ้นประมาณ 27.7% เป็น 509,298 คน ซึ่งเป็นการแสดงที่แข็งแกร่งแม้ในปีที่แล้วจะมีผลงานตกต่ำบ้าง เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวกล่าวว่าโดยรอบสงครามอิรัก ปริมาณผู้โดยสารผ่านสนามบินนานาชาติแมคคาร์แรนเพิ่มขึ้น 17.7% เป็น 3 ล้านคนในเดือนพฤษภาคมและเพิ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 14.2% เมื่อเทียบกับมิถุนายน 2547

Ralenkotter กล่าวว่าผลกระทบของความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหานั้นสามารถพบได้ในตัวเลขดังกล่าว

ลาสเวกัสใกล้จะทำลายสถิติผู้เข้าชม 37 ล้านคนในปีนี้ ขณะที่ตัวชี้วัดอื่นๆ ตั้งแต่การเข้าร่วมการประชุมไปจนถึงการจราจรบนรถก็เพิ่มขึ้น เขากล่าว

“ตัวชี้วัดของเราบอกเราว่าเราไม่เห็นผลกระทบ” จากการแจ้งเตือนการก่อการร้าย เขากล่าว ความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจและราคาน้ำมัน สองตัวชี้วัดที่ได้รับการปรับปรุงสำหรับผู้บริโภคเมื่อเร็วๆ นี้ ยังไม่ได้รับการจดทะเบียนเช่นกัน เขากล่าวเสริม

RENO, เนวาดา – การสอบสวนเกี่ยวกับการล่มสลายของพนักงานSilver Legacy Resort Casinoเมื่อต้นเดือนนี้พบว่าคาสิโนไม่ได้ละเมิดมาตรฐานความปลอดภัยตามรายงานของ Northern Nevada Occupational Safety and Health Administration