เว็บบาคาร่า UFABET การจัดกิจกรรมเกี่ยวกับ LGBT

เว็บบาคาร่า UFABET Borgata Hotel Casino & Spa จะเผยแพร่ความตระหนักรู้เกี่ยวกับ OUT ใหม่ที่ Borgata ความคิดริเริ่มและหน้า Facebook พร้อมการเฉลิมฉลองวันหยุดสุดสัปดาห์ในธีม LGBT ที่เริ่มในวันศุกร์นี้

“นี่เป็นความคิดริเริ่มครั้งแรกของเรานับตั้งแต่เราเปิดตัว OUT ที่หน้า Facebook ของ Borgata” Joe Lupo รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการของ Borgata กล่าวเสริมว่าหน้า Facebook ใหม่เริ่มต้นเมื่อต้นปีนี้ “เราได้ใช้ความคิดริเริ่มในการพูดโดยตรงกับกลุ่มประชากร LGBT โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้”

OUT ที่ไมโครไซต์ Facebook ของ Borgata จะดำเนินการในปลายฤดูใบไม้ผลินี้

ผู้ชมคอนเสิร์ตที่ซื้อตั๋วจากการแสดงของนักร้อง Sarah McLachlan ในวันศุกร์ที่ Event Center จะได้รับสิทธิ์เข้าชมงานปาร์ตี้ฟรีตั้งแต่เวลา 23.00 น. ในวันศุกร์ที่ MIXX งานปาร์ตี้จะมีเวนดี้โฮเป็นพิธีกรและดนตรีโดย DJ Mimi โดยมีการเปิดโดย Jason E. สแตนด์อัพการ์ตูนและพิธีกรรายการทอล์คโชว์ Kathy Griffin พาดหัวข่าวในวันเสาร์ที่ Event Center คาสิโนจัดการแข่งขันสำหรับการพักค้างคืนใน Fiore Suite เครดิตการรับประทานอาหารมูลค่า $200 และตั๋วเข้าชมการแสดงของเธอ Lupo กล่าวว่าฐานแฟนคลับส่วนใหญ่ของ Griffin คือกลุ่ม LGBT

ทุกคนในแอตแลนติกซิตี้กำลังมองหาผู้เข้าชมใหม่ที่ต้องการมาเพื่อความสนุกสนานและชำระค่าห้องพักและประสบการณ์ เจฟฟ์ กัวราซิโน กรรมการบริหารของแอตแลนติกซิตี้อัลไลแอนซ์กล่าว

“ฉันคิดว่าเกย์และเลสเบี้ยนและเพื่อนแท้ของพวกเขาที่อยู่กับพวกเขา เป็นเพียงกลุ่มประชากรที่ร่ำรวยมาก” กัวราชิโน ผู้ซึ่งเพิ่มตลาดการท่องเที่ยว LGBT ทั่วประเทศกล่าวคือ 60,000 ล้านดอลลาร์

Borgata ขอเสนอแพ็คเกจโรงแรมสองแบบที่แตกต่างกัน

Chill OUT ที่ Borgata มีสถานที่พักผ่อนสำหรับสองคนเริ่มต้นที่ $ 239 ในวันศุกร์นี้ แพ็กเกจนี้รวมการพักค้างคืนพร้อม WiFi ฟรี เลือกทำเล็บเท้าหรูหราที่ The Salon หรือโกนหนวดอันเป็นเอกลักษณ์ที่ The Barbershop สำหรับผู้เข้าพัก 2 คน บัตรผ่าน Spa Toccare สำหรับ 2 คน ซึ่งรวมถึงสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์และฟิตเนสสำหรับบุรุษและสตรี สิทธิ์เข้าใช้ MIXX The Nightclub สำหรับสองคน (ซึ่งหมายถึงไม่ต้องต่อแถว) และเข้าฟรี

ออกไปเที่ยวที่ Borgata กับ Sarah McLachlan เป็นแพ็คเกจสำหรับสองคนในคืนวันศุกร์ เริ่มต้นที่ 290 ดอลลาร์ แพ็คเกจนี้รวมการพักค้างคืนพร้อม WiFi, ตั๋วเข้าชมการแสดงของ McLachlan สองใบ และสิทธิ์เข้าใช้ VIP สำหรับสองคนสำหรับ MIXX

หน้า OUT at Borgata บน Facebook กำลังโปรโมตรายการที่กำลังจะมีขึ้นของการ์ตูน Wanda Sykes ในวันที่ 12 และ 13 มิถุนายนและ Margaret Cho ในวันที่ 18 กรกฎาคมทั้งใน The Music Box

Borgata กำลังร่วมมือกับ Greater Atlantic City GLBT Alliance และ International Gay & Lesbian Travel Association รวมถึงกลุ่มอื่นๆ Liza Costandino ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Borgata กล่าว Borgata และ The Water Club พร้อมที่จะวางแผนและจัดงานแต่งงานสำหรับแขก LGBT

แอตแลนติกซิตี้ — สายการบินแอร์แคนาดาเปิดตัวบริการช่วงฤดูร้อนระหว่างสนามบินนานาชาติแอตแลนติกซิตีและโตรอนโตตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม สายการบินประกาศเมื่อวันพุธ

เที่ยวบินใหม่นี้ทำให้สนามบินแอตแลนติกซิตี้เป็นบริการระหว่างประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เวสต์เจ็ทหยุดบินจากโตรอนโตในปี 2010 หลังจากล้มเหลวในการดึงดูดผู้โดยสารให้เพียงพอเพื่อสร้างผลกำไรให้กับเส้นทาง

บริการของแอร์แคนาดาจะให้บริการในวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ และวันจันทร์ ตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคม ถึง 7 กันยายน โดยใช้เครื่องบิน 74 ที่นั่ง เที่ยวบินจากแอตแลนติกซิตี้จะออกเดินทางเวลา 12:05 น. และถึงสนามบินเพียร์สันของโตรอนโตเวลา 13:44 น. จากโตรอนโต เที่ยวบินจะออกเดินทางเวลา 10:05 น. และลงจอดที่แอตแลนติกซิตี้ เวลา 11:35 น.

Benjamin Smith ประธานสายการบินกล่าวว่า “Air Canada มีความยินดีที่จะเพิ่ม Atlantic City ให้กับเครือข่ายที่กว้างขวางอยู่แล้วในสหรัฐฯ “เส้นทางใหม่นี้จะช่วยให้ลูกค้าของเราสามารถเดินทางไปยังแอตแลนติกซิตี้ได้อย่างสะดวกสบาย ที่ซึ่งพวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับทางเดินริมทะเล ชายหาด และคาสิโนอันเลื่องชื่อ นอกจากนี้ยังจะทำให้แอตแลนติกซิตี้เชื่อมต่อโดยตรงกับศูนย์กลางระดับโลกของโตรอนโตของ Air Canada”

แอร์แคนาดาถูกล่อลวงให้เข้าสู่ตลาดแอตแลนติกซิตีโดยสัญญาว่าจะให้เงินอุดหนุนเพื่อป้องกันความเสียหาย หน่วยงานพัฒนาการลงทุนซ้ำของคาสิโนซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐที่ดูแลโครงการท่องเที่ยวและการพัฒนาขื้นใหม่ของแอตแลนติกซิตีได้ตกลงที่จะให้เงินอุดหนุนมากถึง 705,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับเที่ยวบินหากจำเป็น

“หน่วยงานพัฒนาการลงทุนใหม่คาสิโนยินดีต้อนรับ Air Canada และหวังว่าจะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและยั่งยืน” John Palmieri ผู้อำนวยการบริหารของหน่วยงานกล่าว “องค์กรของเราเข้าใจถึงความสำคัญของการเดินทางทางอากาศที่เพิ่มขึ้นเพื่อสร้างผลกระทบเชิงบวกในภูมิภาค”

หนังสือพิมพ์แอตแลนติกซิตีรายงานครั้งแรกเมื่อเดือนมกราคมเกี่ยวกับแผนการของแอร์แคนาดาที่จะเริ่มเส้นทางแอตแลนติกซิตี – โตรอนโต การเข้าสู่ตลาดของแอร์ แคนาดา จะช่วยส่งเสริมให้สนามบินได้รับผลกระทบจากการสูญเสียของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์เมื่อปีที่แล้ว ยูไนเต็ดหยุดให้บริการไปยังแอตแลนติกซิตีจากศูนย์กลางชิคาโกและฮูสตันอย่างกะทันหันหลังจากผ่านไปเพียงแปดเดือนโดยอ้างว่าขาดความต้องการของผู้โดยสาร

Sarah McLachlan พร้อมที่จะใช้เวลาอยู่ที่บ้านในที่สุดหลังจากขับรถมาเกือบไม่หยุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน แต่นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวแคนาดาจะไม่อยู่ห่างจากการแสดงสดนานเกินไป

“ฉันเป็นศิลปินท่องเที่ยวมาโดยตลอด — นั่นเป็นวิธีที่ฉันพยายามและเป็นจริงในการนำเสนอเพลงของฉันสู่ผู้คน” McLachlan ซึ่งแสดงเวลา 20.00 น. ในวันศุกร์ที่ 13 มีนาคมที่ Event Center ที่ Borgata Hotel Casino & Spa กล่าว

“ผมประสบความสำเร็จทางวิทยุบ้างในช่วงทศวรรษ 90 แต่โดยส่วนใหญ่ อาชีพการงานของผมเริ่มต้นจากการออกไปเล่นที่นั่นอย่างไร และกลับไปตลาดเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า และได้รับฐานแฟนๆ ที่แข็งแกร่งจริงๆ นั่นคือจุดแข็งของฉัน และฉันรู้สึกขอบคุณในฐานะศิลปินที่มีฐานนั้น”

เว็บบาคาร่า UFABET การเยี่ยมชมแอตแลนติกซิตีครั้งล่าสุดนี้ทำให้ McLachlan อยู่ในสถานที่ที่ดี อัลบั้มที่เจ็ดที่ร่าเริงเป็นส่วนใหญ่ของเธอ “Shine On” (Verve Records) สะท้อนให้เห็นถึงการเกิดขึ้นของเธอจากช่วงเวลาที่ยากลำบากในระหว่างที่การแต่งงานของเธอสิ้นสุดลงและพ่อของเธอเสียชีวิต

McLachlan กล่าวว่า “ฉันรู้สึกผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว และได้ตกลงกับสิ่งต่างๆ มากมายและรู้สึกว่าจะก้าวไปข้างหน้าอย่างไร” McLachlan กล่าว

“ด้วยสถิติสุดท้ายนี้ ฉันกำลังมาอยู่ในที่ที่ดีกว่านี้มาก โดยรู้ตัวอีกครั้งว่าชีวิตสวยงามเพียงใดและมันมีค่าเพียงใด และอยากจะสนุกกับมันจริงๆ และรับทุกความเป็นไปได้และใช้ประโยชน์สูงสุดจากมัน”

จากการทัวร์ชุดใหม่ของเพลงอย่างกว้างขวาง McLachlan ได้เห็นเนื้อหาในรูปแบบต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบุคลากรของเธอเปลี่ยนไป — เธอเพิ่งจ้างคีย์บอร์ดและนักกีตาร์คนใหม่ — และแฟน ๆ ของเธอจะได้รู้จักเพลง

“เมื่อผมเขียน ผมจะพิจารณาถึงวิธีการแปลสดและเราจะทำได้หรือไม่” McLachlan กล่าว “พวกเขาเป็นความปรารถนาล่าสุดของฉัน และมันยอดเยี่ยมมากที่ได้ร้องเพลงเหล่านี้ทุกคืน”

ณ จุดนี้ในอาชีพการงานของเธอ ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่สามครั้งจะได้รับเลือกจากแคตตาล็อกที่มีความยาวของเธอ ซึ่งรวมถึงเพลงฮิตที่เป็นซิกเนเจอร์เช่น “Building a Mystery, “Angel” และ “I Will Remember You”

McLachlan กล่าวว่า “เป็นเรื่องดีที่มีวัสดุให้เลือกมากเกินไป ซึ่งเมื่อก่อนตรงกันข้าม” “ตอนนี้มันเกี่ยวกับการสร้างส่วนโค้งทางอารมณ์และมอบสิ่งที่พวกเขาต้องการแก่ผู้ชม เพราะพวกเขาอยากฟังเพลงที่พวกเขาชื่นชอบ เพลงที่น่าตื่นเต้นที่สุดของฉันคือเพลงใหม่ และฉันต้องการหาวิธีที่จะรวมเอาเนื้อหาใหม่ๆ เข้าไว้ด้วยกัน”

ด้วยโทนเสียงที่มองโลกในแง่ดีมากขึ้นสำหรับเพลงใหม่ของเธอ ผู้ชมจึงเชื่อมโยงกับ “Shine On” ได้ง่ายกว่าเพลง “Laws of illusion” ก่อนหน้าของเธอซึ่งออกมาหลังจากการแต่งงานของเธอกับ Ashwin Sood มือกลองสิ้นสุดลง

“มีความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งขึ้นและการเชื่อมต่อในทันที ซึ่งสะท้อนประสบการณ์ของฉันกับ ‘กฎแห่งภาพลวงตา’ ซึ่งเป็นเรื่องเลวร้ายอย่างแท้จริง – ผู้คนไม่ได้เชื่อมโยงกัน” เธอกล่าว

เธออยู่ในธุรกิจนี้มากว่าสองทศวรรษ ในช่วงเวลานั้นเธอได้ช่วยสร้างทัวร์ Lilith Fair สองครั้งที่จัดแสดงศิลปินหญิง McLachlan ยังมั่นใจในเสียงของเธออีกด้วย

“ฉันรู้สึกว่าตัวเองมีอายุมากขึ้นมีอิสระอยู่บ้าง” เธอกล่าว “ทุกๆ เร็กคอร์ด ฉันกำลังเข้าใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะไม่แก้ไขตัวเอง และไม่ต้องเดาแล้วว่าฉันเป็นใคร

“นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น – หูดและทั้งหมด –– และฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น”

เมื่อสิ้นสุดการทัวร์ครั้งนี้ McLachlan กำลังมองหาที่จะใกล้ชิดกับเมืองแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ซึ่งเป็นบ้านที่เธอเปิดโรงเรียนสอนดนตรีฟรีซึ่งเธอหวังว่าจะขยายออกไป

“โปรเจ็กต์ที่ใหญ่ที่สุดของฉันตอนนี้คือเด็กอายุเกือบ 13 ปีของฉัน เธอจะเป็นวัยรุ่นในทุกนาที” เธอกล่าว “มันเริ่มต้นขึ้น — ที่ผลักดันกลับและต้องการอิสรภาพและความเป็นอิสระนั้น ฉันรู้สึกเหมือนฉันต้องอยู่บ้านและอยู่เคียงข้างเธอ 100 เปอร์เซ็นต์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า”

ถึงกระนั้น คุณน่าจะเห็น McLachlan กลับมายังสถานที่ในท้องถิ่นอีกในอนาคตอันใกล้นี้

“ฉันเล่นไม่เป็น ฉันชอบแสดง” เธอกล่าว

แนวคิดของ Lilith Fair สามารถฟื้นคืนชีพได้หรือไม่?

ลิลิธ แฟร์ ซึ่งเป็นทัวร์ดนตรีสำหรับผู้หญิงที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งจัดขึ้นในปี 1997 และ 2010 คงจะเป็นเรื่องยากที่จะดึงออกในวันนี้หากไม่มีดารารุ่นเยาว์อย่าง Katy Perry หรือ Taylor Swift ขึ้นพาดหัว ตามที่ Sarah McLachlan ผู้ร่วมก่อตั้งของบริษัทกล่าว

McLachlan กล่าวว่า “มันเป็นช่วงเวลาหนึ่งและเกิดขึ้นตามธรรมชาติ “ในระดับหนึ่ง ความต้องการและความปรารถนานั้นได้เปลี่ยนแปลงไป ผู้หญิงเหล่านั้นทั้งหมดในช่วงวัยรุ่นตอนปลายและอายุ 20 ต้นๆ ตอนนี้มีงานทำ เด็ก และเงินจำนอง และความรับผิดชอบมากมายที่พวกเขาไม่มีในตอนนั้น

“มันไม่ง่ายเลยที่จะขายเพื่อให้คนมายืนอยู่ในทุ่งร้อนทั้งวัน”

แม้ว่า McLachlan เชื่อว่าประสบการณ์ดังกล่าวน่าจะยังโดนใจศิลปินรุ่นเยาว์ แต่ความสามารถในการสร้างคอนเนคชั่นก็พัฒนาขึ้นอย่างมากเนื่องจากโซเชียลมีเดีย

“ในตอนนั้น มันเป็นธุรกิจที่โดดเดี่ยวและโดดเดี่ยว” McLachlan กล่าว “มันวิเศษมากที่ได้สร้างความเชื่อมโยงเหล่านั้นและสร้างความสนิทสนมกัน บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่สวยงามที่ไม่จำเป็นก็ได้”

นับตั้งแต่วินาทีที่เธอเริ่มส่งเสียงขำในรายการสแตนด์อัพคอมเมดี้ ผู้ชมและนักวิจารณ์บางคนก็ใช้เวลาไม่นานเพื่อเปรียบเทียบ Kathy Griffin กับ Joan Rivers ที่ปรึกษาด้านศิลปะของเธอ

แม้ว่าจะแยกจากกันไปตามรุ่น – กริฟฟินอายุ 54 ปี แต่ริเวอร์สอายุ 81 ปีเมื่อเธอเสียชีวิตในเดือนกันยายน นักแสดงตลกสองคนเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่องเนื้อหาที่ขัดแย้งและมักกัดกร่อน และบางครั้งก็เจ้าชู้กับแนวที่แยกความสนุกที่ดีและรสชาติที่ไม่ดี

แต่ละคนมีเสียงหัวเราะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาด้วยการดูถูกที่เต็มไปด้วยความคิดเห็นเกี่ยวกับคนดังในปัจจุบันและการหาประโยชน์จากแท็บลอยด์ที่พาดหัวข่าวในหัวข้อต่างๆเช่นการทำศัลยกรรมพลาสติกการดื่มเหล้าและการเพิ่มยาการเดินทางหลายครั้งในการบำบัดความผิดปกติของการกินและรสนิยมทางเพศ

กริฟฟินเข้าใจการเปรียบเทียบที่ชัดเจนของทายาทกับริเวอร์ส ซึ่งเธอประสบความสำเร็จในฐานะเจ้าบ้าน E! ซีรีส์ “ตำรวจแฟชั่น” แต่เธอไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยที่เธอและริเวอร์สถูกตัดขาดจากละครตลกเรื่องเดียวกัน

“อันที่จริง สไตล์ของเราไม่ได้แตกต่างไปจากเดิมมากไปกว่านี้อีกแล้ว เราแบ่งปันความรักให้กับคนที่น่ารังเกียจ แต่ Joan เป็นผู้เชี่ยวชาญของ zingers และ one-liners” กริฟฟินกล่าวในระหว่างเซสชันคำถามและคำตอบทางอีเมล “ฉันเป็นนักเล่าเรื่องมากกว่า”

ในขณะที่เธอมักจะชอบให้คนดูการแสดงสดของเธอ – เช่นที่เธอจะแสดงเวลา 20.00 น. ในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคมที่ Event Center ที่ Borgata Hotel Casino & Spa – เธอบอกว่ารายการพิเศษทางโทรทัศน์ 23 รายการของเธอที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นสิ่งที่ดี วิธีให้ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับความตลกขบขันของเธอได้รู้จักอารมณ์ขันที่บิดเบี้ยวเล็กน้อยของเธอ

แม้ว่าเธอจะหายไปเพียงห้าเดือน กริฟฟินเชื่อว่าวัสดุที่แม่น้ำที่ใช้ใน “ตำรวจแฟชั่น” อาจจะถือว่าไม่เหมาะสมในปัจจุบัน เนื่องจากสถานการณ์โลก “และโลกที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้” กริฟฟินกล่าวว่าเธอต้องการนำความรู้สึกสบาย ๆ และไม่มีสคริปต์มาใช้กับ “แฟชั่นตำรวจ”

“และโดย ‘โลกที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้’ ฉันไม่ได้หมายถึง ISIS อย่างแน่นอน” เธอกล่าวเสริม “ฉันหมายถึง ‘ทำให้เบาขึ้นนะ เด็กๆ มันเป็นแค่พรมแดง’ อย่างไรก็ตาม สไตล์ของฉันเป็นแบบด้นสดมากกว่ามาก และสิ่งที่ฉันตั้งตารอก็คือการใช้สคริปต์ที่น้อยกว่าและเข้าถึงได้ง่ายกว่าสำหรับ ‘Fashion Police’”

เนื่องจากผู้คนเริ่มอ่อนไหวมากขึ้นกับหัวข้อที่เคยได้รับเสียงหัวเราะแบบอัตโนมัติ นักแสดงและนักแสดงตลก Judd Apatow จึงมีข้อสังเกตที่น่าสนใจเกี่ยวกับสถานะของการแสดงตลกเมื่อ Griffin พูดกับเขาเมื่อเร็วๆ นี้

“เขาเป็นแฟนตัวยงของ Don Rickles ผู้ยิ่งใหญ่ เช่นเดียวกับที่ฉัน (Apatow) ได้กล่าวถึงประเด็นที่น่าสนใจเมื่อเขาบอกฉันว่ามีเหตุผลที่ไม่มี Don Rickles อายุน้อยอยู่ที่นั่น” เธอกล่าว “อารมณ์ขันแบบที่ผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่ก่อนฉันทำ มีองค์ประกอบหนึ่งหรือสองสิ่ง การอ้างอิง ป้ายกำกับ ฯลฯ ที่ฉันจะไม่ใช้อีกต่อไป (เพราะถือว่าไม่ถูกต้องทางการเมือง)”

แต่เรื่องตลกกริฟฟินอธิบายคือการแก้ไขตัวเอง หากจู่ๆ หัวข้อหนึ่งถูกพิจารณาว่าไม่มีขอบเขตเพราะเป็นการล่วงละเมิด ก็มักจะมีสิ่งอื่นที่รอการพิจารณาซึ่งถือเป็นเกมที่ยุติธรรมอยู่แล้ว ในตอนนี้

“นั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องตลก มันเปลี่ยนไปตามกาลเวลาและฉันก็จะเปลี่ยนตามมัน” เธอกล่าว “สิ่งที่ฉันพบว่าน่าตื่นเต้นที่สุดเกี่ยวกับการแสดงสดคือภายใน 10 นาทีหลังจากเริ่มการแสดง ผู้ชมจะแจ้งให้ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นอย่างไรในคืนนั้น พวกเขาแนะนำฉันเท่าที่ฉันพยายามจะพาพวกเขาไป การขี่ที่ดีและไม่เหมาะสมเป็นเวลานาน”

ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดอย่างหนึ่งของความแตกต่างระหว่างกริฟฟินกับแม่น้ำคือความลื่นไหลของการกระทำ

การแสดงของริเวอร์สมีสคริปต์อยู่เสมอ เธอเคยเขียนคีย์เวิร์ดของบิตที่เธอต้องการแสดงบนโปสเตอร์และติดเทปไว้กับพื้นเวทีทุกคืน ที่บ้าน เธอใช้บัตรดัชนีขนาด 3 ต่อ 5 เพื่อจัดหมวดหมู่เรื่องตลกของเธอ ซึ่งเธอได้จัดวางอย่างพิถีพิถันในตู้เก็บเอกสารและมีรายงานว่าได้รวบรวมเรื่องตลกนับล้านเรื่องระหว่างอาชีพการงานของเธอ

กริฟฟินใช้วิธีการที่เป็นกันเองและด้นสดมากขึ้นในการทำงานต่อหน้าผู้ชมสด และเนื่องจากวัฒนธรรมป๊อปและภูมิทัศน์ทางการเมืองเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ กริฟฟินจึงขอบคุณคริส คริสตี้ ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์โดยเฉพาะและผู้ที่อาศัยอยู่ใน Garden State เธอบอกว่าเธอไม่เคยสูญเสียเนื้อหาใหม่ๆ สำหรับนักแสดงตลกที่เชี่ยวชาญเรื่องตลกร่วมสมัยและการสังเกต เรียกว่า ความมั่นคงในการทำงาน

“พระเจ้ารู้ดีว่ามันไม่ได้สมบูรณ์แบบ หรือไม่สมบูรณ์แบบ หรือถูกคิดหรือเขียนออกมาอย่างสมบูรณ์แบบเหมือนที่นักแสดงตลกหลายคนทำ” เธอกล่าว “แต่เหตุผลที่ฉันออกทัวร์มากก็คือคนดูที่เข้ามาดูฉันรู้ว่าการแสดงแต่ละครั้งจะแตกต่างจากครั้งที่แล้ว พวกเขาเห็นฉัน”

มีบางส่วนที่กริฟฟินรวมอยู่ในทุกรายการ ตัวอย่างเช่น เธอมักหาเวลาพูดถึงแม็กกี้แม่วัย 94 ปีของเธอเสมอ

“อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้เล่าเรื่องเดียวกันกับเธอ” เธอกล่าว “ฉันโชคดีแบบนั้น ไม่ต่างจาก Kardashians แม่ของฉัน Maggie ยังคงนำเสนอคำพูดและการกระทำที่แปลกใหม่และหลากหลายที่ฉันสามารถและจะแสดงสดบนเวที”

นักแสดงตลก Joy Behar รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในแอตแลนติกซิตี้เสมอ

“ฉันชอบทำงานคาสิโน เพราะฉันชอบเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งและแบล็คแจ็ค” Behar ซึ่งแสดงเวลา 21.00 น. ในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคมที่ Superstar Theater ของ Resorts Casino Hotel

“ฉันมาจากครอบครัวนักพนันชาวอิตาลี พ่อของฉันเคยมีเก้าอี้ชายหาดอยู่ข้างนอกห้องนั่งเล่น OTB กับพวกพ้องของเขา ฉันจะบอกว่าพ่อ OTB ไม่ได้หมายถึง ‘บนชายหาด’

“ป้าของฉันจะพาฉันไปดูละครที่บรอดเวย์” ชาวบรูคลิน รัฐนิวยอร์กกล่าวต่อ “เมื่อแอตแลนติกซิตี้เปิดขึ้น เราไม่ได้ไปโรงละครอีกต่อไป เราแค่ไปที่นั่น”

การปรากฏตัวของ AC ครั้งล่าสุดโดยอดีตพิธีกรร่วมของ “The View” ของ ABC เกิดขึ้นหลังจากที่เธอเพิ่งเสร็จสิ้นการวิ่งเจ็ดสัปดาห์ในนิวยอร์กซิตี้ของการแสดงอัตชีวประวัติผู้หญิงคนเดียวของเธอ “Me, My Mouth & I”

Behar ผู้ได้รับรางวัล Emmy ในเวลากลางวันจากผลงานของเธอเรื่อง “The View” ออกจากงาน gabfest ตอนเช้าในปี 2013 หลังจากทำงานมา 16 ปี เธอยังเป็นเจ้าภาพจัดรายการทอล์คโชว์ใน HLN และ Current TV และได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่น “Manhattan Murder Mystery” และ “Ice Age: Continental Drift”

เธอพูดถึงวิธีที่เธอชอบทำเหมืองการเมือง — และนักการเมือง — สำหรับมุกตลกและการกลับมาดูทีวีในเร็วๆ นี้หรือไม่

ถาม: คุณเข้าสู่การเมืองได้อย่างไรเมื่อยืนขึ้น?

ตอบ:ฉันพูดเกี่ยวกับการเมืองนิดหน่อย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ไร้สาระจริงๆ ที่ฉันสนใจ ฉันจะไม่พูดถึงเบงกาซีหรือความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ

ฉันชอบพูดถึงบุคลิกและความโง่เขลาของพวกเขา กับ (ผู้ว่าราชการ) คริสตี้ ฉันรู้สึกผิดหวังที่เขาออกจากเกม (ทำเนียบขาวปี 2559) ไปจริงๆ ตอนนี้คริสตี้มีเรื่องมากมาย ทั้งที่เขาเป็นคนพาล และจูเลียนี พวกมันเป็นถั่วสองเมล็ดในฝัก

ถาม: การแสดงเดี่ยวของคุณเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับการแสดงเดี่ยวของคุณ?

A:การแสดงเดี่ยวหญิงไม่หยุดยั้ง คุณทำทุกคืน มันมีตัวชี้นำ คุณต้องอยู่ในสคริปต์ เมื่อยืนขึ้น คุณสามารถเบี่ยงเบนความสนใจได้ และจะไม่อยู่ในลำดับใดโดยเฉพาะ

เมื่อคุณแสดงจริง คุณต้องใส่ใจกับใบสั่ง ลุกขึ้นยืนจะวุ่นวายเล็กน้อย คุณไม่ค่อยเล่าเรื่อง คุณกำลังบอกคนอื่นว่าคุณคิดอย่างไร

ถาม: “ฉัน ปากของฉัน & ฉัน” เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว หรือคุณมีแผนจะทำต่อหรือไม่?

ตอบ:ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องเขียนและดำเนินการ ฉันใช้เวลาประมาณหกหรือเจ็ดเดือนในการรวบรวม ซึ่งไม่นานนัก ฉันวิ่งระยะสั้นที่โรงละคร Cherry Lane — เจ็ดสัปดาห์

ฉันมีหัวและร่างกายของฉัน – ฉันรู้ เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันสามารถฟื้นคืนชีพได้ ฉันกำลังทำมันในแฮมป์ตันส์สองสามคืนในเดือนสิงหาคม ฉันได้รับข้อเสนออื่นๆ มากมาย แต่ตอนนี้ฉันจะทำอย่างอื่น

ถาม: คุณไม่ได้ออกทีวีมาสองสามปีแล้ว คุณคิดถึงที่ไม่มีกิ๊กปกติหรือไม่?

A:ฉันชอบที่จะมีเวลาว่างตอนเช้า อันที่จริง ช่วงบ่ายเป็นเวลาที่ดีกว่าในการทำงาน ฉันชอบตื่นมาดื่มกาแฟและดูแกรี คิง (ใน “CBS This Morning”) และ “Morning Joe” และดูว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันอ่านหนังสือพิมพ์และนั่งดูอยู่สองสามชั่วโมง ซึ่งเป็นหนึ่งในกิจกรรมโปรดของฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่พลาดกำหนดการ

ฉันคิดถึงเวทีนี้ โดยเฉพาะตอนนี้ที่เรากำลังเข้าสู่ฤดูการเมือง ฉันชอบเผชิญหน้ากับนักการเมืองมากที่สุด ในยุครุ่งเรือง “The View” เป็นการแสดงทางการเมือง ฉันไม่ได้พบแค่ประธานาธิบดีโอบามาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิมมี่ คาร์เตอร์ ประธานาธิบดีคลินตันและฮิลลารี คลินตันด้วย

ฉันจะต้องหาที่ใหม่เพื่อพ่นพิษและพูดความคิดของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันคิดว่ากำลังเกิดขึ้น ประเทศและโลกอยู่ในความโกลาหลเช่นนี้ และทุกคนจำเป็นต้องพูดออกมาให้มากที่สุด

ฉันจำเป็นต้องมีแพลตฟอร์ม

ถาม: ด้วย “The View’s” ที่เรียงกันเป็นแถว คุณอยากกลับไปอีกไหม

ตอบ:คุณไม่มีทางรู้ มีข่าวลืออยู่ตลอดเวลาว่าฉันจะกลับไป แต่ไม่มีข้อตกลงในขณะที่ฉันพูด

ฉันมีบางอย่างในการทำอาหารที่ฉันไม่สามารถพูดถึงได้ ถ้าคุยกันคงไม่ผ่านครับ ฉันมีการประชุมเกิดขึ้นและสิ่งต่าง ๆ บนโต๊ะ

ฉันสามารถยืนขึ้นได้เสมอและสามารถแสดงโชว์ผู้หญิงคนเดียวได้ — ฉันเป็นผู้ควบคุมอาชีพการงานของฉันเสมอ

ในเมืองตากอากาศที่พึ่งพาการรักษาเนื้อหาของลูกค้าตลอดทั้งปี และด้วยความต้องการที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของแอตแลนติกซิตีในการจัดหาพลังงานไปสู่ทางเลือกอื่นๆ นอกเหนือจากการเล่นเกม พนักงานที่มีความสามารถและเชื่อถือได้เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง และท้ายที่สุดก็คือแรงงานในท้องถิ่นที่ไม่เพียงตอบสนองความต้องการของการค้าการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจในท้องถิ่นมากกว่าภาคส่วนอื่น ๆ

ตระหนักถึงสิ่งนี้และเพื่อเป็นการขอบคุณทุกคนที่ทำงานหนักในอุตสาหกรรมการบริการ — บ่อยครั้งในขณะที่พวกเราที่เหลือใช้ชีวิต — Providence Nightclub ที่ Tropicana Casino and Resort ได้กำหนดให้วันพฤหัสบดีเป็นคืนอุตสาหกรรมการบริการ (SIN) ทุกคนที่ทำงานในคาสิโน ร้านอาหาร บาร์ หรือไนต์คลับที่มีแนวโน้มว่าจะทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ จะได้รับค่าเข้าชมฟรี ราคาเครื่องดื่มพิเศษ และบริการขวดลดราคาในช่วงที่พรอวิเดนซ์ขนานนามว่า SINdustry Thursdays และแม้ว่าคุณจะไม่ใช่พนักงานในอุตสาหกรรมการบริการก็ตาม SINdustry Thursdays ยินดีต้อนรับทุกคนด้วยโอกาสที่จะเริ่มต้นวันหยุดสุดสัปดาห์เร็วขึ้นเล็กน้อย

ตั้งอยู่ที่ชั้นสองของเดอะควอเตอร์ พรอวิเดนซ์เสริมแต่ละ SINdustry Night กับนักบินที่เหมือน Cirque หุ่นยนต์ LED-fused ที่ติดตั้งปืน CO2 ปาร์ตี้ตามธีมเป็นครั้งคราวเช่น “Heaven & Hell”, “Mad Circus” หรือ “Thriller” และ รายชื่อดีเจระดับ A เวลา 23.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม จะเป็นหนึ่งในดีเจและมิกซ์เซอร์ระดับแนวหน้าของนครนิวยอร์กอย่าง Rick Wonder ผู้เชี่ยวชาญด้านอิเล็คโทรโปรเกรสซีฟ ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก Chuckie, Fedde Le Grand, Tiesto, Steve Aoki, A-Trak, Nicky โรเมโรและคู่หู EDM ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่จากฝรั่งเศส Daft Punk

คดีฟ้องร้องซีซาร์แอตแลนติกซิตีกับเจ้าของสัญญาเช่าร้าน Pier Shops Bart Blatstein ที่ต้องการย้ายไปข้างหน้าในศาลล้มละลายของรัฐบาลกลางในวันพุธโดย Caesars ยื่นคำร้องต่อผู้พัฒนาฟิลาเดลเฟียต่อผู้พิพากษา Andrew B. Altenburg Jr.

ตัวแทนของทั้ง Blatstein และ Caesars ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในวันพุธ แต่มีกำหนดการพิจารณาสถานะในวันที่ 7 เมษายนใน Camden

Jonathan C. Lipson ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัย Temple University ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายล้มละลาย กล่าวว่า กรอบเวลาของคดีนี้คาดเดาได้ยาก อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าหากบริษัทยังคงอยู่ในศาลล้มละลาย มีความเป็นไปได้ว่าจะถูกโอนไปยังชิคาโก ซึ่งการล้มละลายของ Caesars Entertainment Operating Co. อยู่ระหว่างการพิจารณา

นั่นอาจทำให้ผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นล่าช้าออกไปอีกรวมถึงแผนของ Blatstein สำหรับท่าเรือ

ตามที่ทนายความของเขา Blatstein เข้าซื้อกิจการของ Pier เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วหลังจากซื้อจาก HQ13-1 Atlantic Ocean, LLC และ Torchlight Loan Services, LLC ในราคา 2.7 ล้านดอลลาร์

ในช่วงสามเดือนต่อมา Blatstein ได้แสดงความตั้งใจที่จะเปลี่ยนท่าเรือให้เป็นจุดหมายปลายทางแห่งความบันเทิงและเป็นตัวขับเคลื่อนความพยายามของแอตแลนติกซิตีในการสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจ

Blatstein ได้กำหนดให้มีการแถลงข่าวในวันที่ 24 ก.พ. เพื่อประกาศแผนการในอนาคตของเขา แต่นั่นก็ถูกยกเลิกอย่างกะทันหันในวันที่ 20 ก.พ. หลังจากที่ซีซาร์ยื่นฟ้องในศาลสูงของแอตแลนติกเคาน์ตี้โดยอ้างว่าไม่เคยลงนามในการโอนสัญญาเช่าของท่าเรือไปยัง Blatstein

คดีนี้กล่าวหาว่าทั้ง Blatstein และบริษัทจัดการท่าเรือที่เขาควบคุมเป็น “ผู้บุกรุก” ในทรัพย์สิน

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ Blatstein ขอให้ย้ายคดีจากศาลสูงไปยังศาลล้มละลายของรัฐบาลกลาง

นักพัฒนากล่าวว่าเขายังคงมุ่งมั่นที่จะเห็นโครงการ Pier Shops ผ่าน แต่ทั้งสองฝ่ายไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาของชุด

อย่างไรก็ตาม การร้องเรียนของซีซาร์อ้างว่าเจ้าของเดิมของท่าเรือไม่สามารถจ่าย “ค่าเช่าและภาษีที่จำเป็น” เนื่องจากทรัพย์สินดังกล่าว

นอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่า “ค่าเช่าขั้นต่ำรายปี” สำหรับท่าเรือคือ 1 ล้านดอลลาร์ ร่วมกับ 15 เปอร์เซ็นต์ “ของค่าเช่ารวมที่จ่ายให้กับผู้เช่า”

ข้อเท็จจริงที่ว่า HQ13 ถือครองสัญญาเช่าของท่าเรือตั้งแต่วันที่ 27 กันยายน 2011 จนถึงเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วแสดงให้เห็นว่า Blatstein และ Caesars สามารถต่อสู้กันได้มากกว่า 3 ล้านเหรียญที่บริษัทคาสิโนอ้างว่าเป็นหนี้

PLEASANTVILLE — คนที่ถูกเลิกจ้างจากงานคาสิโนกล่าวว่าปัญหาการขาดแคลนพนักงานและปัญหาอื่น ๆ ที่ศูนย์การจ้างงานของรัฐกำลังขัดขวางความพยายามที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขากลับมาเหมือนเดิม

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องต่อแถวยาวเหยียดและกระบวนการฝึกอบรมใหม่ใช้เวลานานที่ One Stop Career Center ของแอตแลนติกเคาน์ตี้บนถนนสายหลักทางใต้

“ฉันพลาดการปฐมนิเทศครั้งแรกสองสามครั้งเพราะมาก่อนได้ก่อน แถวนั้นยาวและคุณต้องเข้าแถวข้างนอกเหมือนวัวควายก่อนที่ประตูจะเปิดเวลา 9.00 น” คอลลีนเลนนอนอดีตพนักงาน Revel Casino Hotel ซึ่งกำลังอยู่ในการฝึกสอนใหม่กล่าว

เลนนอนกล่าวว่าเมื่อในที่สุดเธอก็เข้าร่วมการปฐมนิเทศ การประชุมคุณสมบัติของเธอไม่ได้จัดขึ้นจนกระทั่งมากกว่าหนึ่งเดือนต่อมา

เมื่อวันพุธ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร คริส บราวน์ เรียกการขาดบุคลากรที่เหมาะสมที่ศูนย์ฯ ว่า “ไม่เป็นที่ยอมรับ”

“เราประสบกับการสูญเสียงานมากที่สุดในรอบหนึ่งปีในประวัติศาสตร์ของรัฐ ทำให้อัตราการว่างงานของแอตแลนติกเคาน์ตี้อยู่ที่เกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของรัฐ” บราวน์ R-Atlantic กล่าว “เราต้องการความช่วยเหลือ.”

บราวน์กล่าวว่าผู้คนมาที่สำนักงานของเขาโดยบ่นว่าพวกเขาไม่สามารถนัดหมายที่ศูนย์ได้ และได้รับคำสั่งให้ไปที่โรงงานที่คล้ายกันในเคาน์ตีคัมเบอร์แลนด์ แคมเดน และเบอร์ลิงตัน

แต่ Brian Murray โฆษกกระทรวงแรงงานและการพัฒนาแรงงานของรัฐกล่าวว่าผู้ที่มาที่ศูนย์ให้คำปรึกษาด้านการจ้างงานจะไม่ถูกปฏิเสธหรือส่งตัวไปยังมณฑลอื่น ๆ

แผนกกำลังใช้เงินช่วยเหลือฉุกเฉินแห่งชาติมูลค่า 29.4 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับในเดือนมกราคมเพื่อช่วยเหลือคนงานที่ถูกเลิกจ้างเนื่องจากการปิดคาสิโน Murray กล่าว

แผนกส่งจดหมายถึงคนงานคาสิโนที่ว่างงานซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยเงินช่วยเหลือที่ชี้นำพวกเขาไปยังวิทยาลัยชุมชนแอตแลนติกเคปซึ่งเจ้าหน้าที่ของรัฐสามารถช่วยเหลือพวกเขาได้

Murray กล่าวว่าข่าวประชาสัมพันธ์ที่เผยแพร่เมื่อวันพุธโดย Brown นั้น “ไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง”

“มีความสับสนร้ายแรงอยู่บ้าง” เขากล่าว

มีเจ้าหน้าที่พัฒนาแรงงานของรัฐ 17 คนที่ศูนย์ Pleasantville One-Stop ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เมอร์เรย์กล่าว ภูมิภาคนี้ยังครอบคลุมโดยคณะกรรมการการลงทุนแรงงานในท้องถิ่นซึ่งมีพนักงาน 56 คนในพื้นที่ เขากล่าว

ในวันจันทร์และวันอังคาร แผนกได้จัดหาตัวแทนประกันการว่างงานสองแห่งที่ศูนย์เพลแซนท์วิลล์ เพื่อจัดการกับเรื่องประกันการว่างงานพิเศษ เมอร์เรย์กล่าว

“ผู้คนยื่นขอการว่างงานทางอินเทอร์เน็ตและทางโทรศัพท์ ไม่ใช่โดยการเดินเข้าไปใน One-Stops ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่เราปรับใช้เอเจนต์ UI กับ One-Stops สองสามวันต่อสัปดาห์เพื่อแก้ไขปัญหากรณีปัญหา” เมอร์เรย์กล่าว

Murray กล่าวว่า DOL ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นจากลูกค้า

วันพุธไม่ใช่ครั้งแรกที่บราวน์บ่นเรื่องการรับพนักงานที่ศูนย์จัดหางาน

เมื่อเดือนที่แล้ว สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเรียกร้องให้นายฮาโรลด์ เวิร์ธส์ กรรมาธิการแรงงานของรัฐจัดหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือครอบครัวในท้องถิ่นที่หางานทำ

บราวน์กล่าวว่า Wirths โทรหาเขาและรับรองกับเขาว่าเขาจะตรวจสอบเรื่องนี้

“ชายและหญิงที่ขยันขันแข็งของแอตแลนติกเคาน์ตี้ต้องการความช่วยเหลือระยะยาวและควรมีการเข้าถึงทุกวันเพื่อช่วยเหลือที่ One Stop Career Center” บราวน์กล่าวเมื่อวันพุธโดยสังเกตว่าแผนกได้ปรับใช้ทีมตอบสนองอย่างรวดเร็วในเวลาที่คาสิโนปิด “ฉันรู้ว่าแผนกนี้มีทรัพยากร ฉันแค่ขอให้พวกเขาเก็บไว้ในที่ที่พวกเขาต้องการมากที่สุด”

เลนนอนเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีคุณสมบัติได้รับความช่วยเหลือภายใต้โครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง

แต่เธอกล่าวว่าเมื่อเงินช่วยเหลือหมดลง เธอยังคงต้องจ่ายมากกว่าครึ่งสำหรับค่าเล่าเรียนและหนังสือสำหรับภาคการศึกษาแรกของเธอ

เธอกล่าวว่ารัฐจะจ่ายให้เฉพาะชั้นเรียนที่ระบุไว้ในสถานที่ฝึกอบรม แต่เธอไม่รู้เรื่องนี้จนกระทั่งไม่กี่วันก่อนเริ่มชั้นเรียน

“ฉันลงทะเบียนเรียนก่อนเวลา แคชเชียร์บอกฉันว่าจ่ายเงินทุกอย่างแล้ว แล้วสัปดาห์ต่อมาฉันก็ได้รับแจ้งว่าการลงทะเบียนของฉันจะถือเป็นโมฆะ หากฉันไม่จ่ายเงินสำหรับการเรียนสองคลาส” เธอกล่าว “โปรแกรมการอบรมขึ้นใหม่เหล่านี้ต้องทำภายในหนึ่งปี พวกเขาจะเตรียมเราให้พร้อมสำหรับเงินเดือนที่ต่ำกว่าความยากจน นักการเมืองของเรากำลังตบหลังตัวเองเมื่อพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากใช้ Band-Aid ในสถานการณ์ที่ต้องการสายรัด” เธอกล่าว