สมัคร Sa36 บลูมเบิร์ก) — Caesars Entertainment Corp. ดำเนินการขั้นตอนสำคัญไปสู่การล้มละลายของหน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดที่จะยอมให้ผู้ประกอบกิจการคาสิโนที่ดิ้นรนเพื่อปลดหนี้ประมาณครึ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว
ซีซาร์บรรลุข้อตกลงกับเจ้าหนี้อาวุโสบางราย ซึ่งจะทำให้หน่วยงานที่มีหนี้สินมากที่สุดล้มละลายภายในกลางเดือนมกราคม ตามคำแถลงวันนี้ บริษัทที่อยู่ในลาสเวกัสยังต้องได้รับเจ้าหนี้เพิ่มขึ้นเพื่อลงนาม
บริษัทคาสิโนพยายามดิ้นรนเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกมัดตั้งแต่ถูกดำเนินการเป็นการส่วนตัวในการซื้อกิจการ 30.7 พันล้านดอลลาร์โดย Apollo Global Management LLC และ TPG Capital ในปี 2551 ซีซาร์ได้เจรจากับเจ้าหนี้เป็นเวลาสามเดือนเพื่อปรับโครงสร้างหนี้หลังจากสูญเสียเงินทุกปีตั้งแต่ 2552.
“เราเชื่อว่าแผนการปรับโครงสร้างทางการเงินที่เราประกาศในวันนี้เป็นผลประโยชน์สูงสุด” ของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเรา Gary Loveman ประธานบริษัทแม่ของ Caesars กล่าวในแถลงการณ์
แผนดังกล่าวจะปรับโครงสร้างหนี้ของ Caesars Entertainment Operating Co. ให้มีมูลค่า 18.4 พันล้านดอลลาร์โดยเปลี่ยนให้เป็นทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ หน่วยใหม่ซึ่งจะแบ่งระหว่างเจ้าของทรัพย์สินและบริษัทจัดการจะมีหนี้ 8.6 พันล้านดอลลาร์ตามคำแถลง
แผนส่วนใหญ่ได้รับการเปิดเผยในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้จากบริษัทแล้ว เจ้าหนี้อาวุโสจะกู้คืนการลงทุนส่วนใหญ่ในขณะที่ผู้เยาว์ซึ่งไม่เห็นด้วยกับแผนอาจได้รับทุนเพียงเล็กน้อย
เงื่อนไขหวาน
ข้อตกลงในวันนี้ทำให้ข้อตกลงสำหรับผู้ถือหุ้นกู้อาวุโสมีความหวาน ซึ่งกลุ่มที่ช่วยร่างแผน โดยเสนอทางเลือกแก่พวกเขาในการหนุนหลังหลักทรัพย์บุริมสิทธิแปลงสภาพมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ที่ออกโดยกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ของ REIT ตามคำแถลง พวกเขาจะได้รับค่าธรรมเนียมสำหรับการทำเช่นนั้นและมีเวลาจนถึงวันที่ 24 ธันวาคมเพื่อลงชื่อเข้าใช้
ซีซาร์ได้รับการสนับสนุนจากผู้ถือพันธบัตรแรกมูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์และต้องการเพิ่มอีก 1.8 พันล้านดอลลาร์เพื่อให้เป็นไปตามเกณฑ์การลงคะแนนที่จำเป็นในการอนุมัติแผนการล้มละลาย ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียบางราย เช่น BlackRock Inc. ได้ออกจากการเจรจาเมื่อเร็วๆ นี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยอ้างจากบุคคลสามคนที่มีความรู้เกี่ยวกับความเคลื่อนไหวดังกล่าว ซึ่งไม่ขอเปิดเผยชื่อเนื่องจากการสนทนาเป็นเรื่องส่วนตัว
บริษัทกล่าวว่าจะไม่นำบริษัทแม่หรือบริษัทที่ดำเนินกิจการอีกสองแห่งเข้าสู่กระบวนการพิจารณาบทที่ 11 บริษัทแม่จะให้เงินสดมากถึง 1.45 พันล้านดอลลาร์แก่หน่วยปฏิบัติการที่มีปัญหา เพื่อสนับสนุนแผนการปรับโครงสร้างหนี้ ตามคำแถลง
การเข้าซื้อกิจการของ Caesars ของ Apollo และ TPG ซึ่งจัดให้มีขึ้นในขณะที่วิกฤตสินเชื่อคลี่คลาย เป็นส่วนหนึ่งของการกู้ยืมเงินที่เฟื่องฟูซึ่งได้รับแรงหนุนจากหนี้ราคาถูกที่ก่อให้เกิดการรัฐประหารครั้งใหญ่ หลายคนประสบปัญหาในการชำระคืนเงินกู้ รวมถึงบริษัท Energy Future Holdings Corp. ที่ล้มละลาย
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Laura J. Keller ในนิวยอร์กที่ lkeller22@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Shannon D. Harrington ที่ sharrington6@bloomberg.net Caroline Salas Gage, Robert Burgess
LAS VEGAS (AP) – เจ้าหน้าที่ของ Caesars Entertainment กล่าวว่าหน่วยงานที่มีหนี้สินจำนวนมากของคาสิโนยักษ์ใหญ่จะยื่นฟ้องล้มละลายในช่วงกลางเดือนมกราคมเพื่อจัดระเบียบการเงินใหม่ในขณะนี้ซึ่ง บริษัท มีข้อตกลงจากเจ้าหนี้บางรายสำหรับการแก้ไขทางการเงินเพื่อปลดหนี้ประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์ .
ซีซาร์ประกาศเมื่อบ่ายวันศุกร์ว่าได้บรรลุข้อตกลงกับเจ้าหนี้รายสำคัญบางรายแล้ว
แผนยังคงต้องการศาลล้มละลายและการอนุมัติด้านกฎระเบียบการพนัน
บริษัทกล่าวว่าแผนของบริษัทคือการแยกบริษัท Caesars Entertainment Operating Company ออกเป็นสองบริษัทที่แยกจากกัน บริษัทหนึ่งที่เป็นเจ้าของคาสิโนโรงแรมและอีกบริษัทที่จ่ายค่าเช่า จะสร้างกระแสเงินสดที่ดีขึ้นและสลัดหนี้เก่าออก
Gary Loveman ซีอีโอกล่าวว่าธุรกิจของบริษัทและโปรแกรมความภักดีของลูกค้า Total Rewards ยังคงเป็นธุรกิจตามปกติในระหว่างการปรับโครงสร้างใหม่
หน่วยปฏิบัติการหลักของ Caesars Entertainment Corp. กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่ามีแผนจะยื่นขอความคุ้มครองการล้มละลายในบทที่ 11 ในเดือนมกราคมเพื่อลดหนี้ลงมากกว่าครึ่งหนึ่ง
การทำธุรกรรมที่เสนอจะช่วยลดหนี้ของ Caesars Entertainment Operating Co. เป็น 8.6 พันล้านดอลลาร์จากประมาณ 18.4 พันล้านดอลลาร์ผู้บริหารกล่าว
“การปรับโครงสร้าง CEOC ที่วางแผนไว้จะช่วยให้เราสามารถสร้างโครงสร้างเงินทุนที่แข็งแกร่งและยั่งยืนสำหรับ CEOC และเพิ่มมูลค่าสูงสุดสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเรา” ประธาน Gary Loveman กล่าวในแถลงการณ์ “ผมอยากจะขอบคุณกลุ่มเจ้าหนี้กลุ่มนี้ที่ให้การสนับสนุนการปรับโครงสร้างหนี้ เราเชื่อว่าแผนการปรับโครงสร้างทางการเงินที่เราประกาศในวันนี้เป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของ CEOC ทุกคน เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับแขกในเครือข่ายของเราตลอดกระบวนการนี้”
Loveman กล่าวเสริมว่าการดำเนินธุรกิจในสถานที่ทั้งหมดรวมถึงโปรแกรม Total Rewards จะ “ดำเนินต่อไปตามปกติตลอดกระบวนการปรับโครงสร้างงบดุล”
หน่วยอื่นๆ รวมถึง Caesars Entertainment, Caesars Entertainment Resort Properties และ Caesars Growth Partners จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการภายใต้การดูแลของศาล
ในการประกาศเมื่อวันศุกร์ บริษัท Caesars Entertainment Operating Co. กล่าวว่าจะแบ่งสินทรัพย์ในสหรัฐฯ ออกเป็นสองบริษัท ได้แก่ นิติบุคคลที่ดำเนินงานและทรัสต์เพื่อการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งจะเป็นเจ้าของบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่
ขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยลดดอกเบี้ยจ่ายประจำปีลง 75% เหลือประมาณ 450 ล้านดอลลาร์ Caesars Entertainment จะบริจาคเงินสดสูงถึง 1.45 พันล้านดอลลาร์ให้กับบริษัทที่ดำเนินการในการปรับโครงสร้างใหม่
Loveman กล่าวว่า “โครงสร้าง REIT ที่มีประสิทธิภาพสูง” จะช่วยให้บริษัท “เพิ่มมูลค่าสูงสุดและให้การฟื้นตัวทางการเงินสูงสุดแก่กลุ่มเจ้าหนี้ของ CEOC แต่ละกลุ่ม”
“การก่อตัวของ REIT ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์จะทำให้ CEOC ลดการก่อหนี้ลงได้อย่างมีนัยสำคัญด้วยการสร้างบริษัทที่มีทุนดีกว่าสองแห่งพร้อมการสร้างกระแสเงินสดที่ดีขึ้นอย่างมากมาย” เขากล่าว
Caesars ผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดของประเทศ มีหนี้อุตสาหกรรมเกมสูงถึง 22.8 พันล้านดอลลาร์ หนี้ดังกล่าวอยู่ในบัญชีของบริษัทมาตั้งแต่ปี 2551 เมื่อ TPG Capital และ Apollo Global Management เข้าซื้อกิจการเป็นการส่วนตัวมูลค่า 3 หมื่นล้านดอลลาร์
บริษัทได้เจรจาตั้งแต่เดือนกันยายนกับผู้ให้กู้ธนาคารและผู้ถือพันธบัตรเพื่อพยายามปรับโครงสร้างหนี้
เจ้าหนี้รายแรกสองคน – กองทุนป้องกันความเสี่ยง Perry Corp. และ Silver Point Capital – ถอนตัวออกจากการเจรจาปรับโครงสร้างหนี้เมื่อเดือนที่แล้วและซีซาร์กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเจ้าหนี้รายอื่นถอนตัวออกจากการสนทนา บริษัทที่ยุติการเจรจาไม่มีข้อจำกัดในการค้าขายหนี้ซีซาร์อีกต่อไป
บริษัทที่ดำเนินการกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าจะไม่จ่ายดอกเบี้ยพันธบัตรมูลค่า 225 ล้านดอลลาร์ ทำให้เกิดการผิดนัดชำระหนี้
ข้อตกลงที่ประกาศเมื่อวันศุกร์ได้รับการลงนามโดยสมาชิกทุกคนในคณะกรรมการกำกับการถือครองหลักทรัพย์ชุดแรก
หุ้นของซีซาร์มูลค่า 1.9 พันล้านดอลลาร์ปิดตัว 2.4% ในตลาด Nasdaq เมื่อวันศุกร์ สต็อกลดลงประมาณ 1% ตั้งแต่วันที่ 13 พ.ย. วันก่อนซีซาร์กล่าวว่า บริษัท ที่ดำเนินการจะต้องปรับโครงสร้างใหม่
ซีซาร์มีที่พักเกือบ 40 แห่งใน 14 รัฐของสหรัฐอเมริกาและจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดา บริษัทเป็นเจ้าของโรงแรมคาสิโน 10 แห่งบนหรือใกล้เดอะสตริป
(บลูมเบิร์ก) — เก้าเดือนหลังจากที่ผู้ว่าการคริส คริสตี้มอบลอตเตอรีของรัฐนิวเจอร์ซีย์ให้เอกชน ผู้รับเหมารายนี้ติดตามเป้าหมายรายได้ของตนและทำให้เครดิตหมดไปมากกว่าสองในสามเมื่อเทียบกับผลงานที่ย่ำแย่ ซึ่งออกแบบมาให้มีอายุการใช้งานจนถึงปี 2029
รายได้สุทธิของ Northstar New Jersey ในปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ลดลง 55 ล้านดอลลาร์ หรือ 7.3% ตามงบการเงินที่ได้รับจาก Bloomberg News แม้ว่าการดำเนินการดังกล่าวจะทำให้ต้องเสียค่าปรับ 14.1 ล้านดอลลาร์ แต่ Northstar ไม่ได้จ่ายเงินให้รัฐใด ๆ เนื่องจากสัญญาอนุญาตให้มีข้อผิดพลาด 20 ล้านดอลลาร์ตลอดระยะเวลา 15 ปี
คริสตี้ รีพับลิกันที่แสวงหารายได้เพิ่มขึ้นจากการจับสลากรายสัปดาห์และเกมขูดออกทันที กลายเป็นผู้ว่าการสหรัฐฯ คนที่ 3 ที่มอบการดำเนินงานให้ผู้รับเหมา ต่อต้านการคัดค้านจากสภานิติบัญญัติที่นำโดยพรรคเดโมแครต ผู้เสนอราคาเพียงรายเดียวคือ Northstar ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Gtech หน่วย Rhode Island ของ Gtech SpA ของอิตาลี, Scientific Games Corp. และระบบการเกษียณอายุพนักงานของเทศบาลออนแทรีโอ
หาก Northstar ยังคงพลาดตัวเลขรายได้สุทธิและถูกลงโทษเกินกว่าเครดิตที่เหลือ 5.9 ล้านดอลลาร์ “พวกเขาจะเขียนเช็คไปยังรัฐนิวเจอร์ซีย์” Chris Santarelli โฆษกกระทรวงการคลังกล่าว ปัจจุบัน รัฐและบริษัทมีความสัมพันธ์ที่ดี
ความพยายามในการขาย
ลอตเตอรีเป็นผู้สนับสนุนงบประมาณรายใหญ่อันดับสี่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยสร้างรายได้ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับการศึกษาและสถาบันดูแลผู้ป่วยเรื้อรังของรัฐ รายได้ในช่วง 5 เดือนแรกของปีงบประมาณนี้ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ 7.9% จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน คริสตี้คาดว่าจะเติบโต 7.4%
“ ลอตเตอรีนิวเจอร์ซีย์ยังคงทำงานเชิงรุกกับ Northstar เพื่อเพิ่มยอดขายและเงินบริจาคให้กับรัฐ” โจเซฟเปโรนโฆษกกระทรวงการคลังอีกคนกล่าวในอีเมล
การศึกษาและสถาบันในนิวเจอร์ซีย์ได้รับเงินจากการจับสลากจำนวน 965 ล้านดอลลาร์สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายนตามงบการเงิน นั่นคือน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ในงบประมาณของรัฐ 28 ล้านดอลลาร์ สำหรับปีงบประมาณปัจจุบัน คริสตี้ได้ประมาณการบริจาค 1.04 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ 44 ปีของลอตเตอรี
เฉพาะนิวเจอร์ซีย์และอินเดียน่าเท่านั้นที่มีลอตเตอรี่ส่วนตัว รัฐแรกที่ทำเช่นนั้น อิลลินอยส์ สิ้นสุดการทดลองเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม เมื่อผู้ว่าการแพ็ต ควินน์ ลงนามในข้อตกลงยุติกลุ่มลอตเตอรี Northstar หลังจากขาดรายได้สามปี
Illinois Experiment
Northstar แย้งว่ารัฐอิลลินอยส์มีส่วนรับผิดชอบในการดำเนินการดังกล่าว และในปี 2555 ก็ชนะคดีอนุญาโตตุลาการที่ทำให้รัฐไม่สามารถเรียกเก็บเงินค่าปรับจำนวน 25 ล้านดอลลาร์ได้ ในปี 2013 ผู้รับเหมารายนี้ขอสัมปทานเป็นจำนวนเงิน 556 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลาห้าปี ตามรายงานของ Chicago Tribune โดยอ้างถึงจดหมายถึงผู้กำกับการลอตเตอรีของรัฐ
รัฐอินเดียนามีอาการดีขึ้นกับ Gtech ซึ่งลงนามในสัญญา 15 ปีในปี 2555 ในขณะที่ลดลง 1.6 ล้านดอลลาร์จากเป้าหมายปีงบประมาณ 2557 Gtech สร้างรายได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์
Northstar เข้าควบคุมการตลาดและการขายของลอตเตอรีนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 9 ต.ค. 2013 หลังจากการเปลี่ยนแปลงสามเดือนทำงานร่วมกับรัฐ ภายในไม่กี่สัปดาห์ Carole Hedinger กรรมการบริหารของลอตเตอรีกล่าวในการประชุมสาธารณะว่ายอดขายนั้นแข็งแกร่ง แม้ว่าเป้าหมายด้านงบประมาณจะ “สูงมาก” และ “ยากที่จะทำได้”
เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2014 กระทรวงการคลังได้อนุมัติคำขอของ Northstar สำหรับการปรับลดเป้าหมายรายได้ โดยอ้างถึงผลกระทบของพายุเฮอริเคนแซนดี้ พายุลูกนั้น ทำลายล้างสูงที่สุดในประวัติศาสตร์นิวเจอร์ซีย์ เกิดขึ้น 11 เดือนก่อนที่นอร์ธสตาร์จะเข้าควบคุม
เกมทันใจ
Michael Drewniak โฆษกของ Christie ได้ส่งคำถามเกี่ยวกับลอตเตอรีไปที่คลัง Mollie Cole โฆษกหญิงของ Scientific Games ในนิวยอร์กไม่ตอบกลับข้อความทางโทรศัพท์เพื่อขอความคิดเห็นทันที
Angela Wiczek โฆษกหญิงของ Gtech กล่าวว่า Northstar ไม่ควรถูกตัดสินจากผลงานแรกในสัญญา 15 ปีเพียงอย่างเดียว Gtech รู้สึก “พอใจกับความก้าวหน้าที่เราทำ” เธอกล่าวทางโทรศัพท์
ด้วยมาตรการบางอย่าง Northstar ในการเปิดตัวครั้งแรกทำได้ดีกว่าผลงานเดี่ยวในปีงบประมาณ 2013 ของรัฐ ยอดขายสำหรับ scratch-offs ทันทีและการวาดภาพสดเพิ่มขึ้นเป็น 2.9 พันล้านดอลลาร์จาก 2.82 พันล้านดอลลาร์ ผู้ค้าปลีกซึ่งมีอันดับเพิ่มขึ้น 8% เป็นมากกว่า 7,000 ราย ได้รับค่าคอมมิชชั่นเพิ่มขึ้น 4.2 ล้านดอลลาร์ ยังคงเติบโตน้อยกว่าที่บริษัทคาดไว้
“ความสัมพันธ์ในการทำงานระหว่างองค์กรนั้นยอดเยี่ยมมาก ผู้ค้าปลีกมีส่วนร่วมอย่างทั่วถึง มียอดขายเพิ่มขึ้น และมีการพัฒนาและปรับใช้เทคโนโลยีขั้นสูงและอุปกรณ์ใหม่จำนวนมาก” Perone กล่าว
ผลงานปี 2014
สัญญาของ Northstar เรียกร้องให้บริจาคเงิน 120 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่รัฐอ้างถึงว่าเป็น “การค้ำประกันแบบเร่งรัด” สำหรับปีงบประมาณ 2556 คริสตี้เสริมว่าการจ่ายเงินจำนวน 965 ล้านดอลลาร์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นประโยชน์แก่นักเรียนที่มีรายได้น้อยและผู้ป่วยโรคเรื้อรัง ยอดรวมอยู่ที่ 1.08 พันล้านดอลลาร์ตามรายงานประจำปีของลอตเตอรี
ผลงานในปีงบประมาณ 2014 ของ Northstar ซึ่งมีมูลค่า 965 ล้านดอลลาร์ในงบการเงินแสดงถึงการเติบโตที่คงที่ตาม Perone ตัวเลขดังกล่าวรวมถึง 8.19 ล้านดอลลาร์ที่โอนมาจากรายได้ของปีก่อน
Northstar มีรายได้สุทธิ 705.5 ล้านดอลลาร์จากเป้าหมาย 760.9 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าความแตกต่างจะอยู่ที่ 55.4 ล้านดอลลาร์ แต่รัฐไม่สามารถเก็บเงินจำนวนนั้นได้ เนื่องจากบทลงโทษอยู่ภายใต้ขีดจำกัด 2 เปอร์เซ็นต์
พรรคเดโมแครตคัดค้านสัญญาของ Northstar เนื่องจากฝ่ายนิติบัญญัติไม่ได้เป็นองคมนตรีในการเจรจากับฝ่ายบริหารของคริสตี้
(ฉบับก่อนหน้าของเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขโดยกระทรวงการคลังเพื่อเปลี่ยนส่วนหนึ่งของการบริจาคปี 2014 จากเครดิตที่อนุญาตในสัญญาของ Northstar เป็นการโอนจากรายได้ปีก่อนหน้า)
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Elise Young ใน Trenton ที่ eyoung30@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Stephen Merelman ที่ smerelman@bloomberg.net Pete Young, Jeffrey Taylor
ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping เรียกร้องให้มาเก๊ากระจายเศรษฐกิจเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาที่ยั่งยืนในเมืองที่ต้องอาศัยการพนันคาสิโนมากกว่าร้อยละ 80 ของรายได้
“เศรษฐกิจของมาเก๊าพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ปัญหาที่ฝังลึกบางอย่างได้ปรากฏขึ้น และความเสี่ยงจากการพัฒนาก็เพิ่มขึ้น” สีกล่าวในวันนี้ที่พิธีเปิดงานของเฟอร์นันโด ชุย ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ มาเก๊าควรปรับปรุงการปฏิรูปให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและ “ผลักดันให้เกิดการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่ดี” เขากล่าว
มาเก๊า ซึ่งเป็นศูนย์กลางคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในโลก พยายามที่จะลดการพึ่งพาอุตสาหกรรมเกมที่พึ่งพาลูกกลิ้งสูงสำหรับสองในสามของรายได้ การรณรงค์ต่อต้านการทุจริตของ Xi ได้ลดการไหลเข้าของผู้เล่นระดับไฮเอนด์ ทำให้ราคาหุ้นและรายได้ของผู้ให้บริการคาสิโนลดลง รวมถึง SJM Holdings Ltd. และ Wynn Macau Ltd.
เมืองนี้ยังเห็นการประท้วงด้านแรงงานอย่างน้อยแปดครั้งในปีนี้ โดยคนงานเรียกร้องค่าจ้างและสวัสดิการที่ดีขึ้นท่ามกลางอัตราเงินเฟ้อและราคาบ้านที่เพิ่มสูงขึ้น
สีจิ้นผิงในเมืองฉลองครบรอบ 15 ปีของการกลับมาปกครองจีนของอดีตกลุ่มประเทศโปรตุเกส กล่าวว่า มาเก๊าควรปลูกฝังแนวทางใหม่ๆ ในการส่งเสริมเศรษฐกิจและเปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวและการพักผ่อนของโลก
การท่องเที่ยวที่ไม่ใช่เกม
“วันที่รายได้จากการเล่นเกมวีไอพีเฟื่องฟูหายไปแล้ว” Aaron Fischer นักวิเคราะห์จากฮ่องกงที่ CLSA Ltd. กล่าว “อนาคตของมาเก๊าคือการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ไม่ใช่เกมมากขึ้น บริษัทเกมจำเป็นต้องก้าวขึ้นและลงทุนในพื้นที่เหล่านี้”
ในขณะที่ผลตอบแทนจากโครงการดังกล่าวจะลดลงอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังน่าสนใจเมื่อเทียบกับผลตอบแทนที่เกิดจากการพนันและรีสอร์ทที่ไม่ใช่เกมในส่วนอื่น ๆ ของโลก Fischer กล่าว CLSA คาดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เดินทางออกจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากปีที่แล้วเป็น 200 ล้านคนภายในปี 2020 เขากล่าว
Chui กล่าวว่าความคิดเห็นของ Xi ในวันนี้จะเป็นตัวกำหนดทิศทางสำหรับอนาคตของมาเก๊าและการบริหารของเขาจะยังคงให้ความสำคัญกับการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจของเมือง
บริษัทคาสิโนรวมถึง Sands China Ltd. และ Galaxy Entertainment Group Ltd. กำลังพยายามเปลี่ยนทรัพยากรให้ห่างจากนักพนันที่มีเดิมพันสูงเพื่อล่อให้ชาวจีนและนักพนันในตลาดมวลชนอื่น ๆ มาพักผ่อนด้วยการสร้างห้างสรรพสินค้า โรงละคร ร้านค้าปลีกและโรงแรมที่หรูหรา
นักท่องเที่ยวชาวจีนแผ่นดินใหญ่ที่มาเยือนมาเก๊ามีจำนวนทั้งสิ้น 17.6 ล้านคนในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ มากกว่าสองในสามของจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนทั้งหมด ตามคำแถลงของรัฐบาล
การใช้ที่ดิน
Xi ยังกล่าวอีกว่ารัฐบาลกลางจะแบ่งเขตเขตพื้นที่ทางทะเลของมาเก๊า ซึ่ง Fischer ของ CLSA กล่าวว่าสามารถให้รัฐบาลเมืองควบคุมการถมที่ดินได้มากขึ้น และสามารถใช้พื้นที่มากขึ้นสำหรับสถานที่ท่องเที่ยว
มาเก๊า เมืองจีนเพียงแห่งเดียวที่การพนันคาสิโนถูกกฎหมาย กำลังค้ำจุนสำหรับการลดลงของรายรับจากคาสิโนทุกปีเป็นครั้งแรกหลังจากโพสต์ขาดทุนเป็นเวลาหกเดือนติดต่อกัน การต่อต้านการทุจริตของ Xi ได้ช่วยล้างมูลค่าตลาดของผู้ประกอบการคาสิโนมูลค่า 74 พันล้านดอลลาร์ ตามดัชนีตลาดการเล่นเกมของ Bloomberg Intelligence Macau การปิดล้อมดังกล่าวยังก่อให้เกิดการหดตัวทางเศรษฐกิจครั้งแรกของมาเก๊าเมื่อเทียบปีต่อปีนับตั้งแต่ปี 2552
Xi เรียกร้องให้มีการเพิ่มประสิทธิภาพของ “การกำกับดูแลตามกฎหมาย” ในมาเก๊าและกล่าวว่าเมืองควรเสริมสร้างและปรับปรุงกฎระเบียบของอุตสาหกรรมการพนันโดยไม่ต้องให้รายละเอียดเพิ่มเติม ฟิสเชอร์แห่ง CLSA กล่าวว่านี่อาจหมายถึงการควบคุมดูแลธุรกรรมทางการเงินระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่และเมืองได้ดีขึ้น
หนังสือพิมพ์เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์รายงานในสัปดาห์นี้ว่าจีนจะเริ่มปราบปรามการส่งเงินที่ผิดกฎหมายผ่านคาสิโนของเมือง และสิ่งนี้จะทำให้สำนักสืบสวนอาชญากรรมทางเศรษฐกิจเข้าถึงระบบอิเล็กทรอนิกส์ในการโอนเงินทั้งหมดผ่านการชำระเงินผ่านธนาคารของ China UnionPay Co. ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ บัตรเพื่อระบุธุรกรรมที่น่าสงสัย
รัฐบาลของมาเก๊าได้ควบคุมการไหลของเงินไปยังดินแดนโดยการจำกัดการใช้บัตรเดบิตของ UnionPay ที่คาสิโน และโดยการปราบปรามการใช้เครื่องรูดบัตรแบบมือถือ UnionPay ภายในรีสอร์ท
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Stephanie Wong ในฮ่องกงที่ swong139@bloomberg.net ติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Stanley James ที่ sjames8@bloomberg.net Garry Smith, Jim McDonald
ออลบานี, นิวยอร์ก (AP) – คาสิโนใหม่ที่มาถึงตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กจะไม่เปิดอย่างน้อยสองสามปี แต่มีผู้ชนะและผู้แพ้อยู่แล้วในขณะที่รัฐขยายไปสู่การพนันสไตล์ลาสเวกัส
ในขณะที่เจ้าหน้าที่และนักพัฒนาในเชเนคทาดี เทศมณฑลซัลลิแวน และเซเนกากำลังฉลองคำมั่นสัญญาเรื่องงาน รายได้จากการท่องเที่ยว และภาษี ผู้สนับสนุน 13 รายที่แพ้การประมูลกำลังคร่ำครวญกับโอกาสที่สูญเสียไป
สมัคร Sa36 ภายหลังการพิจารณาหลายเดือน คณะกรรมการตรวจสอบสถานที่เล่นเกมของรัฐประกาศเมื่อวันพุธว่าได้เลือก Montreign Resort Casino ในเมือง Catskills ของ Thompson ใน Sullivan County; Rivers Casino & Resort ที่ Mohawk Harbour ใน Schenectady; และ Lago Resort & Casino ในเมือง Finger Lakes ของ Tyre ใน Seneca County
โรงงานดังกล่าวคาดว่าจะรองรับงานเต็มเวลามากกว่า 3,200 ตำแหน่ง และสร้างภาษี 265 ล้านดอลลาร์ พร้อมค่าธรรมเนียมใบอนุญาต 136 ล้านดอลลาร์ ผู้ว่าการแอนดรูว์ คูโอโมกล่าวว่าสำหรับชุมชนเจ้าภาพทั้งสาม คาสิโนเสนอความเป็นไปได้ของการท่องเที่ยวที่มากขึ้นและมีโอกาสที่จะฟื้นฟูพื้นที่ตอนเหนือที่ดิ้นรนมายาวนาน
“นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับงานจริงๆ และรีสอร์ตเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยว” เขากล่าว “เราต้องการแผนที่ดีที่สุดที่เราจะได้รับ … นี่เป็นกิจกรรมของภาคเอกชนทั้งหมด ซึ่งสร้างงานหลายพันงานในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา”
ผู้ชนะ
– โครงการคาสิโน Montreign Resort Casino มูลค่า 630 ล้านดอลลาร์ประกอบด้วยคาสิโน 18 ชั้นและโรงแรม พื้นที่จัดประชุมและสวนน้ำในร่ม Empire Resorts ผู้พัฒนาของบริษัท ดำเนินงานผ่านบริษัทย่อยของ Monticello Casino & Raceway ที่อยู่ใกล้เคียง
– The Rivers Casino & Resort ที่ Mohawk Harbour เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการพัฒนาขื้นใหม่ครั้งใหญ่ในบริเวณริมแม่น้ำที่เคยถูกทำลาย โครงการมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์เรียกร้องให้มีโรงแรม สเต็กเฮาส์ระดับไฮเอนด์ โต๊ะพนัน 66 โต๊ะ และเครื่องสล็อตมากกว่า 1,100 เครื่อง
– Lago Resort & Casino ซึ่งเป็นโครงการมูลค่า 425 ล้านดอลลาร์ จะรวมถึงสปา โรงแรม 207 ห้อง ร้านอาหาร สล็อตแมชชีน 2,000 เครื่อง และโต๊ะพนัน 85 โต๊ะ
การดูแล ชนะ
สมาชิกคณะกรรมการกล่าวว่าพวกเขาคำนึงถึงตลาดการพนันที่อิ่มตัวมากขึ้นในภูมิภาคนี้และเลือกที่จะไม่มอบใบอนุญาตใบที่สี่เพื่อหลีกเลี่ยงการทำธุรกิจมากเกินไปจากการดำเนินงานการพนันที่มีอยู่ นักพัฒนากล่าวว่าพวกเขาตระหนักดีถึงขนาดของตลาด และความจำเป็นในการกำหนดขนาดโครงการอย่างถูกต้อง
“คุณได้ศึกษาตลาดอย่างระมัดระวัง และคุณไม่ต้องการที่จะสร้างมากเกินไป” Greg Carlin ซีอีโอของ Rush Street Gaming ในชิคาโก บริษัทที่ทำงานร่วมกับ Galesi Group ในออลบานีในโครงการ Schenectady กล่าว
ในทำนองเดียวกัน คณะกรรมการไม่ได้เลือกผู้เสนอราคาที่คาดการณ์รายได้ภาษีสูงสุดสำหรับรัฐ แต่ประธานคณะกรรมการ Kevin Law กล่าวว่าคณะกรรมการได้รับอิทธิพลจากแผนการจัดหาเงินทุนของโครงการที่ชนะ และความสามารถในการส่งมอบให้กับเศรษฐกิจของชุมชนท้องถิ่น
ออเรนจ์เคาน์ตี้ GOES BUST
ด้วยความใกล้ชิดกับนครนิวยอร์ก ออเรนจ์เคาน์ตี้จึงดึงดูดข้อเสนอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและผู้เสนอราคาหกราย ซึ่งมากที่สุดในมณฑลใดๆ ทว่าคณะกรรมการเลือกที่จะไม่มอบใบอนุญาตเพียงใบเดียวในเคาน์ตี กฎหมายกล่าวว่าเป็นเพราะคาสิโนออเรนจ์เคาน์ตี้จะได้รับรายได้มากเกินไปจากการดำเนินงานการพนันที่มีอยู่ใกล้กับเมือง – และเนื่องจากผู้เข้าแข่งขันหลายคนต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนทางการเงินและความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม
ระดับภาคใต้ ซ้ายออก
ข้อเสนอคาสิโนสองรายการในพื้นที่ที่กำลังดิ้นรนถูกปฏิเสธเพื่อสนับสนุนโครงการ Finger Lakes การตัดสินใจเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีความอ่อนไหวเป็นพิเศษสำหรับ Southern Tier: ในวันเดียวกับการตัดสินใจของคาสิโน ฝ่ายบริหารของ Cuomo ประกาศว่าจะห้ามการแตกร้าวด้วยไฮดรอลิกสำหรับก๊าซธรรมชาติ ซึ่งบางคนมองว่าเป็นอีกเส้นชีวิตทางเศรษฐกิจสำหรับภูมิภาค
“นั่งรถไปรอบ ๆ Southern Tier และดูว่ามีลักษณะอย่างไร มันเกี่ยวกับพื้นที่ที่หดหู่พอ ๆ กับที่มีอยู่และเมื่อคุณมีโอกาสช่วยเหลือคนเหล่านี้ด้วย fracking และคาสิโน พวกเขาให้ doubleheader นี้แก่พวกเขา” Jeff Gural เจ้าของ Tioga Downs racino ซึ่งเสนอราคาสำหรับคาสิโน ใบอนุญาต.
RACINOS
คาสิโนสนามแข่งของรัฐจะเผชิญกับการแข่งขันครั้งใหม่จากสามคาสิโน – แต่มันอาจจะแย่กว่านั้นมาก คณะกรรมการระงับการออกใบอนุญาตใบที่สี่ และกล่าวว่าการปกป้องแรซิโนและร้านสล็อตเป็นเหตุผลหนึ่งที่พวกเขาไม่ได้รับใบอนุญาตในออเรนจ์เคาน์ตี้
Gural ซึ่งดำเนินการแข่งรถ Vernon Downs ด้วยกล่าวว่ารีสอร์ท Lago สามารถทำให้เขาเลิกกิจการได้ James Featherstonhaugh หนึ่งในผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาที่ดีที่สุดของออลบานีและเป็นหุ้นส่วนที่ Saratoga Casino and Raceway กล่าวว่าการแข่งขันอาจบังคับให้สถานที่ของเขาพิจารณา “การลดขนาดที่มีนัยสำคัญ”
ฝ่ายตรงข้ามการพนัน
การตัดสินใจของวันพุธเป็นชัยชนะสำหรับนักวิจารณ์ของคาสิโนที่วางแผนไว้สำหรับอีสต์กรีนบุช ใกล้ออลบานี ข้อตกลงของคณะกรรมการในการมอบใบอนุญาตเพียงสามใบทำให้บรรดาผู้ที่กล่าวว่ารัฐไม่สามารถสนับสนุนใบอนุญาตได้สี่ใบ แต่สำหรับคู่ต่อสู้การพนันนั้นแทบจะไม่มีการเฉลิมฉลอง
“แนวคิดทั้งหมดของการพัฒนาเศรษฐกิจผ่านคาสิโนเชิงพาณิชย์เป็นสิ่งที่ผิด” Stephen Shafer จากกลุ่มพันธมิตรต่อต้านการพนันในนิวยอร์กกล่าว “อันที่จริงมันนำไปสู่เงินน้อยลง ไม่มากเพราะปัญหาการพนัน”
BOISE, Idaho (AP) – ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเล็ก ๆ ของ Garden City นอกเมือง Boise มีเครื่องสล็อต 200 เครื่องที่รวบรวมเงินได้หลายล้านดอลลาร์ในแต่ละเดือน
พนักงานที่เป็นมิตรที่ Les Bois Park เดินไปรอบๆ พร้อมเสิร์ฟเครื่องดื่มจากบาร์ ในขณะที่แถวของเครื่องแสดงภาพเคลื่อนไหวที่มีสีสันสดใส เสียงเพลงที่ไพเราะขณะวางเดิมพันในเวลาเพียงไม่กี่วินาที
ห้องเดิมพันขนาดเล็กไม่มีอะไรเทียบกับคาสิโนชั้นนำที่เห็นในลาสเวกัส อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนในเนวาดา เครื่องสล็อตถูกห้ามอย่างชัดเจนภายใต้รัฐธรรมนูญของไอดาโฮ ผู้เสนอกล่าวว่าเครื่องที่เหมือนสล็อตกำลังกอบกู้อุตสาหกรรมการแข่งม้าที่กำลังจะตาย ในขณะที่คนอื่นๆ บอกว่าพวกเขาเป็นอุปกรณ์เล่นเกมผิดกฎหมายที่ปลอมตัวมาอย่างชาญฉลาด
“พวกเขาดูเหมือนเครื่องสล็อตเพราะพวกเขาควรจะดูเหมือนเครื่องสล็อต” Frank Lamb กรรมการบริหารของ Idaho Racing Commission กล่าว “นั่นคือสิ่งที่ผู้คนต้องการ นี่คือสิ่งที่เราต้องทำเพื่อให้ได้คนมาเล่น”
ตามค่าคอมมิชชั่นการแข่งรถ ประเภทของการเล่นเกมบนเครื่องเรียกว่า “การแข่งรถทันที”
การแข่งม้าทันที หรือที่รู้จักในชื่อการแข่งม้าในอดีต ได้รับการรับรองในไอดาโฮในปี 2013 หลังจากที่ตัวแทนในอุตสาหกรรมม้าแย้งว่าพวกเขาต้องการให้พวกเขารักษาการค้าขายที่กำลังจะตาย การแข่งม้าในไอดาโฮลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายสิบปีเนื่องจากมีคนเข้าร่วมการแข่งขันสดและการพนันรูปแบบอื่น ๆ น้อยลง
เครื่องจักรได้แสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ทำเงินที่ทำกำไรได้
นักพนันเดิมพันเกือบ 2.2 ล้านเหรียญในเดือนแรกหลังจากที่ Les Bois Park ติดตั้งเครื่องใหม่ 200 เครื่อง ภายในเดือนตุลาคม ยอดรวมรายเดือนนั้นเพิ่มขึ้นมากกว่า 7.2 ล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลของคณะกรรมการการแข่งรถไอดาโฮ
เงินมากกว่า 218,000 ดอลลาร์ใช้เงินไปกับกระเป๋าเงิน ซึ่งแบ่งให้กับเจ้าของม้า ในขณะที่กำไรของ Les Bois Park อยู่ที่ 1.4 ล้านดอลลาร์นับตั้งแต่มีการติดตั้งเทอร์มินอล ส่วนที่เหลือจ่ายให้กับนักพนันและภาษีของรัฐ
กำไรเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 2554 ตาข่าย Les Bois Park ตกลงไป 720,000 ดอลลาร์
“ประเด็นทั้งหมดคือการเพิ่มเงินในกระเป๋าเพื่อนำธุรกิจแข่งม้ากลับมา” แลมบ์กล่าว “ยิ่งใช้เงินมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี”
สำหรับผู้ร่างกฎหมาย การแข่งแบบทันทีถูกขายเป็นการพนันแบบ pari-mutuel อีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งคล้ายกับการเดิมพันการแข่งม้าแบบสด เนื่องจากนักพนันแข่งขันกับผู้เล่นอื่นมากกว่าที่จะเล่นที่บ้าน ภายใต้ระบบ การระบุข้อมูลเกี่ยวกับม้าและการแข่งขันจะถูกลบออก ดังนั้นนักพนันจึงไม่สามารถตรวจสอบผู้ชนะก่อนทำการเดิมพันได้
เครื่องที่ติดตั้งที่ Les Bois Park แสดงช่วงไม่กี่วินาทีสุดท้ายของการแข่งขันบนหน้าจอขนาดเล็ก 2 นิ้ว ในขณะที่เครื่องที่เหมือนสล็อตหมุนด้วยสัญลักษณ์ต่างๆ
“ ฉันจะเรียกมันว่าหลอกลวง” ตัวแทนรัฐรีพับลิกันสตีฟแฮร์ริสแห่งเมอริเดียนกล่าว “หลังจากที่ได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานหลังจากใบเรียกเก็บเงินผ่าน ฉันคิดว่าพวกเขาคิดว่ามันขายเป็นการแข่งขันประวัติศาสตร์ที่แสดงบนจอใหญ่จอเดียว ไม่ใช่บนหน้าจออิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กเพียงเครื่องเดียว”
Harris บอกว่าเขาต่อต้านการพนันเป็นการส่วนตัว แต่เสริมว่าเครื่องจักรเหล่านี้ควรได้รับการตรวจสอบอีกครั้งโดยสภานิติบัญญัติ เพราะพวกเขาอาจจะละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐ เขาสงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะเกิดขึ้นระหว่างสภานิติบัญญัติไอดาโฮปี 2015 แต่กำลังพบปะกับฝ่ายนิติบัญญัติเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นนี้
ปัจจุบัน สนามแข่งสามในเก้าแห่งในไอดาโฮมีการแข่งในทันที
ล่าสุดคือการเปิดเทอร์มินอลการแข่งรถจำนวนหนึ่งที่ Double Downs Bar and Grill ในไอดาโฮฟอลส์ ซึ่งไม่ได้อยู่บนสนามแข่งโดยตรง
ตามกฎหมายของไอดาโฮ การแข่งรถแบบทันทีทั้งหมดต้องเกิดขึ้นบนสนามแข่งที่ได้รับอนุญาตจากรัฐ ยกเว้นสนามแข่งอาจอนุญาตให้วางเดิมพันแบบซิมัลคาสท์และ pari-mutuel นอกสถานที่เพื่อดึงดูดลูกค้าได้มากขึ้น เนื่องจากสนามแข่งม้าของไอดาโฮส่วนใหญ่ผูกติดอยู่กับพื้นที่จัดงานของเคาน์ตี ซึ่งปกติแล้วจะอยู่ห่างจากเมืองใหญ่ๆ
เฮโล แฮนค็อก ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของเผ่า Coeur d’Alene กล่าวว่าชนเผ่านี้ไม่ได้ต่อต้านการแข่งรถทันทีเมื่อมีการเสนอครั้งแรก แต่หลังจากที่ได้เห็นความนิยมและการย้ายเพื่อเพิ่มพวกเขานอกสนาม เขาก็กังวล
เขาเสริมว่าเมื่อชนเผ่าต้องการซื้อทรัพย์สินและเปลี่ยนเป็นคาสิโน ไอดาโฮบอกว่าไม่ เพราะมันจะปิดการจอง
“มันเป็นสองมาตรฐานจริงๆ” เขากล่าว “ฉันคิดว่าจำเป็นต้องมีแสงสว่างในเรื่องนี้ ตอนนี้เรามีการพนันคาสิโนในทุกเขตในรัฐ”
นอกจากไอดาโฮ การแข่งรถทันทียังถูกกฎหมายในรัฐเคนตักกี้ อลาบามา โอเรกอน และไวโอมิง ความถูกต้องตามกฎหมายของพวกเขาถูกท้าทายในศาลมาหลายปีแล้ว
ในไวโอมิง ศาลฎีกาของรัฐกล่าวในปี 2546 ว่าการแข่งขันทันทีนั้นผิดกฎหมาย คำตัดสิน “เรากำลังติดต่อกับเครื่องสล็อตที่พยายามเลียนแบบการเดิมพันแบบ pari-mutuel แบบดั้งเดิม แม้ว่ามันอาจจะเป็นความพยายามที่ดี แต่เราไม่ได้ถูกหลอกง่ายๆ”
ในปีเดียวกันนั้น โอเรกอนยังห้ามการแข่งขันทันที ภายในปี 2556 สภานิติบัญญัติทั้งสองแห่งได้อนุมัติให้คืนสถานะเครื่องจักร
“ความคิดที่ว่ามีสระว่ายน้ำการพนันเป็นเรื่องน่าหัวเราะ … และไม่มีใครต่อต้านสิ่งนี้ในไอดาโฮ” Jonathan Krutz สมาชิกคณะกรรมการของ Stop Predatory Gambling กล่าว “ไม่มีเจตจำนงทางการเมือง”
เซนต์. PAUL, Minn. (AP) – อาวุธที่มีสถิติการขายที่เหมาะสำหรับแต่ละเขตกฎหมายหัวหน้าลอตเตอรีมินนิโซตากำลังเยี่ยมชมฝ่ายนิติบัญญัติในขณะที่เขาพยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดและประลองอีกครั้งกับตั๋วที่ขายบนอินเทอร์เน็ตผ่านเงินสดอัตโนมัติ เครื่องจักรและที่ปั๊มน้ำมัน
Ed Van Petten กรรมการบริหารลอตเตอรียอมรับว่าเขา “เปิดปากฉันมากเกินไป” เซสชั่นที่แล้วท่ามกลางการต่อสู้เพื่อปกป้องเกมกระดานชนวนใหม่จากการผลักดันพรรคพวกเพื่อทำลายพวกเขา การต่อสู้กันอย่างดุเดือดที่เขาได้รับจากการที่ผู้ว่าการ Mark Dayton ยับยั้ง a บิลผ่านอย่างท่วมท้น ฝ่ายนิติบัญญัติคนสำคัญกล่าวว่าพวกเขาจะพยายามดึงปลั๊กขายตั๋วเสมือนจริงอีกครั้ง โดยอ้างว่ามันทำให้การพนันง่ายเกินไป และทำให้อำนาจผู้มีสิทธิเลือกตั้งของลอตเตอรีขยายออกไป
เนื่องจากลอตเตอรีเป็นวันครบรอบ 25 ปีของลอตเตอรี Van Petten กล่าวว่าจำเป็นต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีชีวิตชีวาในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ต่อปีในโครงการคลังของรัฐและสิ่งแวดล้อม และนั่นหมายถึงการตระหนักว่าแพลตฟอร์มใหม่มีความสำคัญต่อการเข้าถึงผู้เล่นรุ่นต่อไป
“เราจำเป็นต้องให้การศึกษาดีขึ้น” Van Petten กล่าวถึงการสนทนาก่อนการประชุมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติ “ปีที่แล้วมีข้อกล่าวหามากมายเกี่ยวกับการขายเกมทางอินเทอร์เน็ตว่าเป็นหายนะหรือเป็นอันตราย ไม่มีผลร้ายแรงเหล่านั้นเกิดขึ้น”
ปัญหาคือเกม “ขูดขีด” แบบเล่นทันทีที่เปิดตัวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้วและการขายเกมแบบสมัครสมาชิกที่มีขายทางอิเล็กทรอนิกส์ก่อนหน้านั้น มินนิโซตาเป็นรัฐแรกที่มีเกม e-scratch ซึ่งลูกค้าสามารถซื้อตั๋วได้สูงถึง 50 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ตราบใดที่พวกเขาตั้งอยู่ในรัฐและพิสูจน์ว่าพวกเขาเป็นผู้ใหญ่
จนถึงตอนนี้ เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีกล่าวว่าผู้เล่นมากกว่า 31,000 คนซื้อตั๋วผ่านบริการอินเทอร์เน็ต โดยมีอายุเฉลี่ย 44 ปี ประมาณ 27 เปอร์เซ็นต์ของผู้เล่นอายุน้อยกว่า 35 ปี เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีของผู้ชมมีปัญหามากที่สุดในการเชื่อมต่อในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
กฎหมายที่คัดค้านยังจะปิดสถานี “เล่นที่ปั๊ม” ที่ปั๊มน้ำมันประมาณ 50 แห่ง ฝ่ายนิติบัญญัติและคนอื่น ๆ กังวลว่ามันจะกินยอดขายในร้านที่ร้านค้าปลีกลอตเตอรี 3,100 แห่ง
เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีได้ติดตามการขายในปั๊มน้ำมันเพื่อตรวจสอบว่าผู้ที่มีเครื่องเล่นเกมที่ปั๊มเห็นผลภายในร้านหรือไม่ Van Petten กล่าวว่าสิ่งบ่งชี้ในช่วงต้นคือยอดขายตั๋วเคาน์เตอร์เพิ่มขึ้นเล็กน้อย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากผู้ค้าปลีกเหล่านั้นได้รับค่าคอมมิชชั่นที่สูงกว่าการขายที่ปั๊ม
สถิติดังกล่าวอาจไม่เงียบนักวิจารณ์ลอตเตอรี Tom Bakk ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา DFL-Cook กล่าวว่ามีผลตรงกันข้ามกับเขา
“นั่นเป็นการตอกย้ำการต่อต้านของฉัน การพนันควรเป็นกีฬาปลายทาง ผู้อำนวยการลอตเตอรีต้องการทำให้เป็นกีฬาที่หุนหันพลันแล่นมากขึ้น” Bakk กล่าว “ฉันไม่สนใจที่จะเล่นการพนันเพียงปลายนิ้วสัมผัสทุกนาทีของวัน”
ถึงกระนั้น Van Petten ยังคงจดจ่ออยู่กับการซ่อมแซมรั้ว ซึ่งเดย์ตันกระตุ้นให้เขาทำหลังจากการโต้วาทีครั้งล่าสุดทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างลอตเตอรีกับสภานิติบัญญัติแย่ลง ผู้ร่างกฎหมายบางคนไม่พอใจที่ลอตเตอรีเปิดตัวเกมโดยไม่ได้รับการลงชื่อออกจากระบบก่อน Van Petten ยืนยันว่าไม่จำเป็น
ระหว่างที่ Van Petten ออกรอบ เขามักจะมาพร้อมกับผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกใหม่ Chris Kwapick ซึ่งมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับ Capitol หลังจากทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในคณะกรรมการการพาณิชย์ของสภาผู้แทนราษฎร
ตัวแทน Joe Atkins ผู้ซึ่งเลิกใช้ค้อนของคณะกรรมการการค้าในเดือนมกราคมได้เข้าพบ Van Petten เมื่อสัปดาห์ที่แล้วและรู้สึกถึงน้ำเสียงที่ต่างออกไป
“ข้อความเมื่อปีที่แล้วส่งเสียงดังและชัดเจน” ด้วยการลงคะแนนเสียงของเซสชั่นที่แล้ว” Atkins, DFL-Inver Grove Heights กล่าว “พวกเขาสื่อสารกันได้ดีขึ้นมาก พวกเขาบอกกับเราว่ากำลังทำอะไรและกำลังวางแผนจะทำอะไร”
ผู้นำลอตเตอรีหวังว่าผู้ปกป้องจะปรากฏตัวขึ้นโดยเฉพาะกลุ่มสิ่งแวดล้อมที่ได้รับประโยชน์จากเงินดอลลาร์ที่ไถเข้ากองทุนทรัสต์พิเศษ
วิทนีย์ คลาร์ก กรรมการบริหาร Friends of the Mississippi River กล่าวว่าเป็นเรื่องยุ่งยาก กลุ่มของเขาเพิ่งได้รับเงินช่วยเหลือคืนถิ่นที่อยู่ 276,000 ดอลลาร์จากบัญชีที่จ่ายลอตเตอรี แต่การโต้วาทีเรื่องการพนันไม่ใช่อาณาเขตตามธรรมชาติสำหรับองค์กรเช่นเขา
“ไม่ใช่แก่นของภารกิจของเราในแง่ของการคิดเกี่ยวกับนโยบายสังคมเหล่านั้น” คลาร์กกล่าว “เห็นได้ชัดว่ามีความเกี่ยวข้องกับกองทุนทรัสต์ ฉันไม่ได้ตัดสินว่าเรารับตำแหน่ง”