บาคาร่า SaGame ตำรวจกรีก กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า การสอบสวนกำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการเพื่อค้นหาและจับกุมผู้กระทำความผิด ที่เขียนคำขวัญนาซีที่ผนังด้านนอกของสุสานชาวยิว ในย่านชานเมือง Nikaia ทางตอนใต้ของเอเธนส์ ในคืนวันอาทิตย์
สถานเอกอัครราชทูตอิสราเอลในกรีซกล่าวหลังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าการกระทำดังกล่าวเป็นเครื่องเตือนใจถึงการมีอยู่ของความชั่วร้าย
ในทวีตแยกกันสามทวีต สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เขียนว่า “ภาพกราฟฟิตี้ต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่ชั่วร้ายซึ่งพบอยู่บนผนังสุสานชาวยิวในกรุงเอเธนส์ในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ของชาวยิวในปัจจุบัน ถือเป็นเครื่องเตือนใจอีกอย่างหนึ่งถึงการมีอยู่ของความชั่วร้าย
“เมื่อรวมกับเสียงภาษากรีกที่น่าภาคภูมิใจอื่นๆ เรายืนหยัดต่อต้านความเกลียดชัง การเหยียดเชื้อชาติ และแนวคิดสุดโต่งบนพื้นฐานของความเขลาและอคติ เรามั่นใจถึงปฏิกิริยาตอบโต้ของทางการกรีกในทันที และมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าการกระทำดังกล่าวจะไม่ถูกยอมรับ ความเกลียดชังจะไม่ขัดขวางเรา”

เมื่อต้นวันจันทร์ โฆษกรัฐบาล Stelios Petsas รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ Niki Kerameus และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Nikos Dendias ต่างประณามการกระทำดังกล่าว
อาชญากรรมจากความเกลียดชังยังถูกประณามโดยคณะกรรมการกลางของชุมชนชาวยิวในกรีซ ซึ่งระบุว่า “ลัทธินาซีไม่มีที่ในระบอบประชาธิปไตยของเรา ส่วนใหญ่เป็นเพราะมันส่งเสริมการทำลายล้างพร้อมกับความชุกของการละเมิดสิทธิมนุษยชนทั้งหมด
“เราขอแสดงความมั่นใจว่ารัฐกรีกจะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อจับกุมผู้กระทำความผิดและเผชิญกับความยุติธรรม เราจะไม่ถูกข่มขู่ ไม่มีความอดทนต่อลัทธินาซี”

ซาอุดีอาระเบียเรียกร้องให้คว่ำบาตร “ทุกอย่างในตุรกี”
ธุรกิจ ข่าวกรีก ข่าวกรีก โลก
แพทริเซีย คลอส – 6 ตุลาคม 2020 0
ซาอุดีอาระเบียเรียกร้องให้คว่ำบาตร “ทุกอย่างในตุรกี”

พนักงานเสิร์ฟบัคลาวาตุรกีส่วนหนึ่งที่ร้านในย่าน Eminönü ของอิสตันบูล เครดิต: Anastasios Papapostolou / Greek Reporter
ในสัญญาณของความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกอาหรับและตุรกี ซาอุดีอาระเบียเรียกร้องให้คว่ำบาตร “ทุกสิ่งในตุรกี” หลังจากคำแถลงของผู้นำตุรกี Recep Tayyip Erdogan วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของประเทศอ่าวอาหรับ

ประธานาธิบดีตุรกีได้ตั้งข้อหาบางประเทศในอ่าวอาหรับด้วยการปฏิบัติตามนโยบายที่ “ทำให้ภูมิภาค ไม่มั่นคง” ตามรายงานจากGulf News

หลังจากก่อนหน้านี้เรียกร้องให้มีการ คว่ำบาตร ผลิตภัณฑ์ของตุรกี วอลเลย์ครั้งล่าสุดในส่วนของซาอุดิอาระเบียนี้มีภาษาที่มีพลังมากกว่าและถูกมองว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติอย่างยิ่งในโลกแห่งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างประเทศ

“การคว่ำบาตรทุกอย่างของตุรกี ไม่ว่าจะในระดับการนำเข้า การลงทุน หรือการท่องเที่ยว เป็นความรับผิดชอบของซาอุดิอาระเบีย ผู้ค้าและผู้บริโภคทุกคน เพื่อตอบสนองต่อการต่อต้านรัฐบาลตุรกีอย่างต่อเนื่องต่อความเป็นผู้นำของเรา ประเทศของเรา และพลเมืองของเรา” Ajlan Al Ajlan ประธานหอการค้าของซาอุดิอาระเบียระบุในทวีต

ในที่เกิดเหตุซึ่งมีเจตนาดูหมิ่นซาอุดิอาระเบียและบางทีอาจเป็นรัฐอาหรับอื่น ๆ Erdogan ได้ประท้วงอย่างโกรธเคืองต่อการคว่ำบาตรในขั้นต้นโดยกล่าวหาว่าบางประเทศในอ่าวไทยตั้งเป้าหมายที่ตุรกีอย่างไม่เป็นธรรมโดยกล่าวในการปราศรัยต่อสมัชชาใหญ่ว่า “ไม่ควรลืมว่าประเทศต่างๆ ที่เป็นปัญหาไม่มีอยู่เมื่อวานนี้ และคงจะไม่มีในวันพรุ่งนี้ อย่างไรก็ตาม เราจะยังคงรักษาธงของเราให้โบกสะบัดในภูมิภาคนี้ตลอดไป โดยได้รับอนุญาตจากอัลลอฮ์”

ความสัมพันธ์อันอบอุ่นก่อนหน้านี้ระหว่างตุรกีและรัฐซาอุดีอาระเบียเริ่มแย่ลง นับตั้งแต่การฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยมของ Jamal Khashoggi นักเขียน หนังสือพิมพ์ Washington Postจากซาอุดีอาระเบีย นักข่าวรุ่นเก๋ารายนี้ถูกทุบตี สังหาร และแยกชิ้นส่วนภายในสถานกงสุลซาอุดีอาระเบียในเมืองอังการา ประเทศตุรกีในปี 2018

ในการป้องกันของเขา Erdogan ได้กล่าวอย่างชัดเจนว่าคำสั่งให้ฆ่านักข่าวได้เริ่มต้นจาก “ระดับสูงสุด” ของรัฐบาลซาอุดิอาระเบีย แม้ว่าพระองค์จะไม่เคยตั้งข้อหาโดยตรงว่ามกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมานเป็นผู้สั่งการสังหาร แต่ความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบียและตุรกีก็ตกต่ำลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

มีผู้ถูกพิจารณาคดีในตุรกีแล้ว 20 รายในข้อหาก่ออาชญากรรม และประเทศยังได้ดำเนินคดีกับบุคคลอีก 6 รายจากซาอุดิอาระเบียในข้อหาฆาตกรรมคาช็อกกี แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในประเทศและจะถูกพิจารณาคดีโดยไม่ปรากฏ

เมื่อปีที่แล้ว ชายห้าคนถูกตัดสินประหารชีวิตในซาอุดิอาระเบียฐานสังหาร แต่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ประโยคของพวกเขาถูกพลิกกลับและปรับลดเหลือจำคุก 20 ปี

ในอีกสัญญาณหนึ่งของความสัมพันธ์ที่เสื่อมโทรมกับส่วนที่เหลือของโลกอาหรับและมุสลิม ตุรกีเพิ่งประณามการตัดสินใจครั้งสำคัญในส่วนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และบาห์เรนเพื่อทำให้ความสัมพันธ์ทางการฑูตกับอิสราเอลเป็นปกติ ในเวลานั้น ประธานาธิบดีตุรกีได้เตือนอย่างเข้มงวดว่าประเทศของเขาอาจกำลังตัดสัมพันธ์กับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ตุรกีมีความสัมพันธ์ทางการฑูตกับอิสราเอลตามปกติมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ความสัมพันธ์เริ่มตึงเครียดอย่างหนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลังจากที่เออร์โดกันเข้าข้างชาวปาเลสไตน์ในข้อพิพาทกับรัฐอิสราเอล

แคนาดาระงับการส่งออกอาวุธไปยังตุรกี
แคนาดา ข่าวกรีก การเมือง
ทาซอส กอกคินิดิส – 6 ตุลาคม 2020 0
แคนาดาระงับการส่งออกอาวุธไปยังตุรกี

เฮลิคอปเตอร์ของกองทัพตุรกีที่งาน Teknofest 2019 เครดิต: CeeGee / Wikimedia Commons
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของแคนาดา Francois-Philippe Champagne ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าเขากำลังระงับใบอนุญาตส่งออกทางทหารไปยังตุรกี

แชมเปญสั่งให้สอบสวนข้อกล่าวหาว่าประเทศกำลังใช้เทคโนโลยีของแคนาดาในการต่อสู้ระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน และประกาศหยุดนิ่งในแถลงการณ์

“เพื่อให้สอดคล้องกับระบอบการควบคุมการส่งออกที่แข็งแกร่งของแคนาดา และเนื่องจากการสู้รบที่ดำเนินอยู่ ฉันได้ระงับใบอนุญาตส่งออกที่เกี่ยวข้องไปยังตุรกี เพื่อให้มีเวลาในการประเมินสถานการณ์เพิ่มเติม” เขากล่าว

“แคนาดายังคงกังวลต่อความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งส่งผลให้เกิดการปลอกกระสุนของชุมชนและพลเรือนที่เสียชีวิต”

ตุรกีระบุว่าสนับสนุนอาเซอร์ไบจานในความขัดแย้ง แต่ปฏิเสธข้อเรียกร้องจากอาร์เมเนียว่าสนับสนุนการสนับสนุนนี้ด้วยกองทหารและเครื่องบินขับไล่

ตามรายงาน ตุรกีอยู่ในอันดับที่สี่ของโลกในรายงานล่าสุดของแคนาดาเกี่ยวกับการส่งออกอาวุธ โดยมีมูลค่า 151,428,455 ดอลลาร์สหรัฐฯ ส่งออกอาวุธไปยังตุรกีในปี 2019 สถาบันวิจัยสันติภาพของแคนาดา Project Plowshares กล่าวว่ามีหลักฐานว่าเทคโนโลยีเซ็นเซอร์ที่พัฒนาโดยแคนาดา ถูกใช้ในโดรนทางการทหารของตุรกี

เคลซีย์ กัลลาเกอร์ นักวิจัยของ Ploughshares บอกกับ CTVNews.ca ว่าการตัดสินใจหยุดใบอนุญาตส่งออกที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเป็น “ข่าวดี” และแสดงให้เห็นว่า “ระบอบการควบคุมอาวุธของแคนาดากำลังทำงานอย่างที่ควรจะเป็น” แต่วิพากษ์วิจารณ์จังหวะเวลาของการตัดสินใจ

“อาวุธเหล่านี้มีความเสี่ยงในมือตุรกีมาระยะหนึ่งแล้ว และน่าจะทำให้การประเมินความเสี่ยงของแคนาดาสะดุดลงเมื่อนานมาแล้ว นี่เป็นสิ่งที่ค้างชำระ” เขากล่าวเมื่อวันจันทร์

Sevag Belian กรรมการบริหารของคณะกรรมการแห่งชาติอาร์เมเนียแห่งแคนาดา กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าเขาขอบคุณรัฐบาลแคนาดาสำหรับการตัดสินใจของพวกเขา

ในขณะที่เขากล่าวว่านี่เป็นก้าวสำคัญ เขาต้องการเห็นแคนาดาประณามการกระทำของตุรกีอย่างเป็นทางการและทำงานร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อ “ขับไล่พวกเขา” ออกจาก NATO

“เป็นที่ชัดเจนว่าตุรกีไม่มีที่ใน NATO ตุรกีไม่ใช่พันธมิตรของ NATO และไม่ใช่พันธมิตรที่น่าเชื่อถือต่อโลกตะวันตกอย่างแน่นอน พวกเขาไม่มีอะไรที่เหมือนกับค่านิยมที่มีร่วมกันของเราในโลกตะวันตก ไม่ว่าจะเป็นประชาธิปไตย ความยุติธรรม การเคารพสิทธิมนุษยชน” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CTVNews.ca

ปธน.ทรัมป์ ออกจากโรงพยาบาล กลับทำเนียบขาว
ข่าวกรีก การเมือง กวาง
แพทริเซีย คลอส – 5 ตุลาคม 2020 0
ปธน.ทรัมป์ ออกจากโรงพยาบาล กลับทำเนียบขาว

ไฟล์รูปภาพ
ด้วยคำอวยพรจากทีมแพทย์ประจำตัวของเขาที่ศูนย์การแพทย์ทหารเรือวอลเตอร์ รีด ในรัฐแมริแลนด์ ประธานาธิบดีทรัมป์กลับมาที่ทำเนียบขาวในเย็นวันจันทร์ หลังจากใช้เวลาช่วงวันหยุดยาวเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโควิด-19

ท่ามกลางพายุแห่งทวีตที่ประธานาธิบดีประกาศเมื่อวันจันทร์ เขาได้ประกาศว่าเขากำลังจะออกจากโรงพยาบาลโดยทันที โดยกล่าวว่า “ฉันจะออกจากศูนย์การแพทย์วอลเตอร์ รีด ที่ยิ่งใหญ่ในวันนี้ เวลา 18:30 น.
“รู้สึกดีจริงๆ! ไม่ต้องกลัวโควิด. อย่าปล่อยให้มันครอบงำชีวิตของคุณ เราได้พัฒนายาและความรู้ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ภายใต้การบริหารของทรัมป์ ฉันรู้สึกดีขึ้นกว่าเมื่อ 20 ปีที่แล้ว!”
อย่างไรก็ตาม ทีมแพทย์ที่ดูแลประธานาธิบดีตั้งแต่เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเมื่อวันศุกร์ เตือนว่าทรัมป์ “อาจยังไม่ออกจากป่าทั้งหมด”

มีการคาดเดากันอย่างกว้างขวางว่าประธานาธิบดีอาจติดเชื้อ coronavirusเมื่อต้นสัปดาห์ที่แล้ว ดังนั้นอาจเป็นไปได้ว่าเขาอาจยังคงมีอาการต่อเนื่องชั่วขณะหนึ่ง

ขณะที่เขาเข้าไปในเฮลิคอปเตอร์เพื่อพาเขาไปที่วอลเตอร์ รีด ทรัมป์ก็ก้าวออกจากโรงพยาบาลโดยสวมสูทและสวมหน้ากาก เขายกนิ้วให้ผู้ชมและยกนิ้วโป้งให้นักข่าวตามปกติในขณะที่เขาขึ้นรถเอสยูวีหุ้มเกราะสีดำเพื่อเดินทางไปเฮลิคอปเตอร์ระยะสั้นๆ

ประธานาธิบดีได้ปล่อยพายุ Twitter เมื่อต้นวันจันทร์โดยกระตุ้นให้ประชาชนชาวอเมริกันลงคะแนนเสียงในทวีตยาว ๆ สลับกับทวีตที่บอกว่าเขา “รู้สึกดีจริงๆ!”

ประธานาธิบดีกล่าวเสริมว่า “ฉันรู้สึกดีขึ้นกว่าเมื่อ 20 ปีก่อน!” ในช่วงเวลาที่ต้องเป็นการอติพจน์ท่ามกลางจิตวิญญาณอันสูงส่งของเขา

ไม่พลาดแม้แต่นิดเดียว ทันทีที่ประธานาธิบดีเข้ามาในทำเนียบขาว เขาก็เดินออกไปที่ระเบียงและล้อมรอบด้วยธงชาติอเมริกา ทักทายนายทหารที่เดินทางไปกับมารีน วัน สำหรับการเดินทางกลับจากโรงพยาบาล

ผู้บัญชาการทหารเรือ ดร. ฌอน คอนลี่ย์ แพทย์ประจำตัวของประธานาธิบดี ระบุว่าแม้ทรัมป์อาจยังมีอาการหรือผลที่ตามมาบางอย่างจากโควิด-19 “สถานะทางคลินิกของเขาสนับสนุนให้ประธานาธิบดีกลับบ้านอย่างปลอดภัย”

ทำเนียบขาวมีบุคลากรทางการแพทย์พร้อมให้บริการทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง Conley เน้นย้ำ ก่อนเสริมว่าประธานาธิบดีได้ปฏิบัติตามสิ่งที่เขาเรียกว่า “ข้อกำหนดการปลดประจำการส่วนใหญ่” ในบ่ายวานนี้แล้ว

จากนั้นเขาก็ตั้งข้อสังเกตว่า “เราพยายามพาผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาลโดยเร็วที่สุด ไม่มีอะไรทำที่นี่ที่เราไม่สามารถทำได้อย่างปลอดภัยที่บ้าน”

Conley กล่าวว่า “เราทุกคนยังคงมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังและระมัดระวัง เพราะเราอยู่ในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย เมื่อพูดถึงผู้ป่วยที่ได้รับการบำบัดของเขา”

แม้ว่าทรัมป์จะเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา คอนลี่ย์เตือนสื่อมวลชนว่าข้อกำหนดของ HIPAA ทำให้เขาไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับการรักษาและสุขภาพของทรัมป์ได้

สมาชิกของทีมแพทย์ที่รักษาประธานาธิบดีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ทรัมป์ แม้จะแสดงอาการออกมาเล็กน้อยในวันศุกร์ แต่ก็ไม่ได้กินยาลดไข้ใดๆ มานานกว่า 72 ชั่วโมงแล้ว และปัจจุบันเขาไม่ได้รับ “อาการร้องเรียนเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ” แต่อย่างใด

ทรัมป์ ซึ่งเคยเป็นแชมป์ของเรมเดสเวียร์และการบำบัดด้วยยาอื่นๆ ได้กินยามาหลายวันแล้วและได้รับยารอบที่ 4 ก่อนที่เขาจะออกจากโรงพยาบาลในเย็นวันนี้

เขาจะได้รับยาครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้ายในวันอังคารที่ทำเนียบขาว

ขณะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ประธานาธิบดียังได้ใช้ยา REGN-COV-2 ซึ่งเป็นโมโนโคลนอลแอนติบอดีที่พัฒนาขึ้นใหม่โดย Regeneronร่วมกับ Decamethasone ซึ่งเป็นสเตียรอยด์ที่ใช้เพื่อทำให้ระบบภูมิคุ้มกันสงบลง

ไม่เสียเวลาเลย ทรัมป์ยังทวีตวิดีโอเมื่อเวลาประมาณ 20.00 น. ในเย็นวันจันทร์หลังจากที่เขากลับบ้าน

PIC.TWITTER.COM/OXMRCZ5NUZ

– DONALD J. TRUMP (@REALDONALDTRUMP) วันที่ 5 ตุลาคม 2020

ห้าเหรียญกรีกโบราณที่บันทึกไว้จากการประมูล ถูกส่งตัวกลับประเทศจากเยอรมนี
โบราณคดี อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์
แพทริเซีย คลอส – 5 ตุลาคม 2020 0
ห้าเหรียญกรีกโบราณที่บันทึกไว้จากการประมูล ถูกส่งตัวกลับประเทศจากเยอรมนี

เหรียญ กรีกโบราณที่ถูกปล้นไปหนึ่งเหรียญถูกส่งตัวกลับประเทศกรีซและตอนนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีในเมืองปาทรัส เครดิต: AMNA
เหรียญเงินหายากห้าเหรียญที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 และ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ถูกส่งคืนไปยังกรีซ ก่อนนำไปประมูลในมิวนิกและซูริก ตามประกาศของกระทรวงวัฒนธรรมเมื่อวันจันทร์
เหรียญสามเหรียญถูกส่งกลับประเทศเมื่อวันที่ 30 กันยายนจากมิวนิก รวมถึง “สเตเตอร์” จากลินดอส บนเกาะโรดส์ ตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช “octadrachm” ของ Getas กษัตริย์แห่งเอโดเนียนในเทรซลงวันที่ประมาณ 480-460 ปีก่อนคริสตกาล และอีกรัฐหนึ่งจากเอลิส มีอายุประมาณ 328 ปีก่อนคริสตกาล

หนึ่งในเหรียญกรีกโบราณที่ถูกส่งตัวกลับประเทศจากเยอรมนีหลังจากถูกปล้นจากกรีซ เครดิต: AMNA
สิ่งของล้ำค่าที่ตำรวจบาวาเรียส่งมอบให้กับสถานกงสุลกรีกในมิวนิกขณะนี้อยู่ในความดูแลของพิพิธภัณฑ์เหรียญแห่งเอเธนส์ซึ่งช่วยระบุตัวตนได้
เหรียญเงินอีกสองเหรียญถูกส่งกลับจากซูริกไปยังเอเธนส์ในวันที่ 27 กันยายน พวกเขาเป็นเตตราดราคแห่งเอเธนส์ (ที่เรียกว่า “รูปแบบใหม่”) มีอายุถึง 136 ปีก่อนคริสตกาล และเตตราดราคม์ของปโตเลมีที่ 4 ฟิโลปาเตอร์ ซึ่งสร้างเสร็จในไซดอน ประมาณปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล
ขณะนี้เหรียญทั้งสองอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดี Patras กระทรวงกล่าวเสริม
บาคาร่า SaGame ตามที่กระทรวงวัฒนธรรมระบุ เหรียญถูกยึดเมื่อแหวนอาชญากรถูกรื้อโดยตำรวจ Patras ในเดือนตุลาคมปี 2016 อาชญากรอาศัยอยู่ในกรีซ แต่มีเครือข่ายที่กว้างขวางในต่างประเทศ ซึ่งพวกเขาขนส่งของเก่าที่ปล้นมาได้
“วัตถุโบราณทั้งหมด 126 ชิ้นและเหรียญ 2,024 เหรียญถูกยึดในกรีซ ในขณะที่ในเดือนมีนาคม 2017 เยอรมนีส่งคืนเรือไมซีนี 33 ลำ เหรียญโบราณ 600 เหรียญ และโบราณวัตถุอื่นๆ ในยุคต่างๆ ซึ่งผู้ลักขโมยส่งออกไปอย่างผิดกฎหมาย” ถ้อยแถลงสรุป
กรีซ: ผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 303 ราย เสียชีวิต 8 รายในวันจันทร์ มาตรการใหม่ในอาคายาและโยอานนีนา
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สุขภาพ
แอนนา วิชมานน์ – 5 ตุลาคม 2020 0
กรีซ: ผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 303 ราย เสียชีวิต 8 รายในวันจันทร์ มาตรการใหม่ในอาคายาและโยอานนีนา

เครดิต: Greek Reporter
เมื่อวันจันทร์ หน่วยงานสาธารณสุขของกรีกประกาศว่าพวกเขาได้บันทึกผู้ป่วยรายใหม่ 303 รายของcoronavirus มีผู้เสียชีวิตจากไวรัสแล้ว 8 รายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง
จากผู้ป่วยทั้งหมด 59 รายเชื่อมโยงกับการระบาดที่ทราบกันดีทั่วประเทศ และ 25 รายถูกบันทึกไว้ในระหว่างการทดสอบตามปกติที่ชายแดนของกรีซ ในเมืองแอตติกา ซึ่งเป็นที่ตั้งของกรุงเอเธนส์ เมืองหลวงของกรีซ มีผู้ ป่วยติดเชื้อโควิด-19
รายใหม่ 167 ราย ตัวเลขในวันจันทร์ทำให้จำนวนผู้ป่วยทั้งหมดในประเทศนับตั้งแต่เริ่มต้นการระบาดใหญ่เป็น 20,142 ราย รวมทั้งผู้ที่หายดีแล้วทั้งหมด ผู้ชายคิดเป็น 55.9% ของจำนวนผู้ป่วยทั้งหมดในกรีซ
ยอดรวมเคสที่คิดว่าเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปต่างประเทศมีเพียง 3,082 ราย และเคสที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อกับผู้ป่วยยืนยันหมายเลข 8,232
ในขณะนี้ ผู้ป่วย 83 รายที่ติดเชื้อไวรัสได้รับการใส่ท่อช่วยหายใจในโรงพยาบาลในกรีซ อายุเฉลี่ยของพวกเขาคือ 67 และมีเพียง 25 คนเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง 88% ของผู้ป่วยเหล่านี้มีอายุมากกว่า 70 ปีหรือมีปัญหาด้านสุขภาพ
ผู้ป่วยทั้งหมด 227 รายออกจากหอผู้ป่วยหนักในช่วงการระบาดใหญ่
ที่น่าเศร้าคือ มีผู้เสียชีวิต 417 รายจากไวรัสในกรีซ โดย 156 รายเป็นผู้หญิง อายุมัธยฐานของผู้ที่เสียชีวิตด้วยไวรัสคือ 78 และมากกว่า 96% ของพวกเขามีอายุเกิน 70 ปีหรือมีโรคประจำตัวมาก่อน
ทั้งภูมิภาค Achaia ใน Peloponnese ซึ่งมีเมือง Patra และพื้นที่รอบเมือง Ioannina จะได้รับมาตรการที่เข้มงวดขึ้นตั้งแต่วันอังคารเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของกรณี
ในวันพรุ่งนี้ ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เหล่านั้นจะต้องสวมหน้ากากทุกที่ รวม ถึงในพื้นที่ปิด และบาร์ ร้านอาหาร และคาเฟ่จะปิดให้บริการตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงตี 5 ผู้อุปถัมภ์เพียงสี่คนเท่านั้นที่สามารถนั่งรวมกันที่โต๊ะเดียว แต่ญาติสนิทอาจนั่งเป็นกลุ่มหกคน
การชุมนุมทั้งแบบส่วนตัวและในที่สาธารณะจะถูกจำกัดไว้เพียงเก้าคน และการชุมนุม เช่น พิธีในโบสถ์และงานเลี้ยงต่างๆ จะถูกห้ามโดยสมบูรณ์ ตลาดกลางแจ้งเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎใหม่นี้ พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ทำงานด้วยความจุที่ลดลงและมีระยะห่าง 5 เมตร (มากกว่า 16 ฟุต) ระหว่างแผงลอย
มาตรการใหม่ที่เข้มงวดกว่านี้จะมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

ศาลกรีกตัดสินเมื่อวันพุธว่าพรรคนีโอนาซีโกลเด้นดอว์น (GD) ซึ่งมีผู้แทนสองคนที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาตั้งแต่ปี 2555 ถึง 2562 ดำเนินการในฐานะองค์กรอาชญากรรม โจมตีผู้อพยพและฝ่ายซ้ายอย่างเป็นระบบ
ผู้นำของ GD, Nikos Michaloliakos และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหกคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในการดำเนินองค์กรอาชญากรรมในวันพุธ กลุ่มนี้รวมถึง Christos Pappas, Artemis Matthaiopoulos, Ilias Panagiotaros, Ilias Kasidiaris, Yiannis Lagos และ Giorgos Germenis
อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ ที่อยู่ในการพิจารณาคดี เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ GD สองคนคือ Giorgos Patelis และ Anastasios Pantazis ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการเข้าร่วมและมีส่วนร่วมในองค์กรอาชญากรรม
การตัดสินใจครั้งสำคัญได้รับการประกาศโดยประธานผู้พิพากษา Maria Lepeniotou เนื่องจากหลายพันคนต่อต้านcoronavirusห้ามการชุมนุมในที่สาธารณะและรวมตัวกันนอกศาลที่ Alexandras Avenue เพื่อเรียกร้องให้ GD ถูกลงโทษ

ตามข้อกล่าวหา GD เป็นองค์กรอาชญากรรมที่ใช้รูปแบบทางกฎหมายของงานปาร์ตี้และได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญที่เพิ่มขึ้น
ศาลจะพิพากษาแยกจำเลย 68 ราย รวมทั้งผู้นำทางการเมืองของพรรคด้วย
ข้อกล่าวหาถูกปฏิเสธอย่างจริงจังในระหว่างการพิจารณาคดี มีเพียง Giorgos Roupakias ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของ GD เท่านั้นที่สารภาพว่าได้ทำการแทง Pavlos Fyssas แร็ปเปอร์ที่ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ที่โด่งดัง ซึ่งความตายได้จุดชนวนให้กลุ่มนี้คลี่คลาย
Roupakias และเจ้าหน้าที่ GD อีก 13 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม
ทั้งห้าคนที่ถูกตั้งข้อหาทำร้ายชาวประมงอียิปต์ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดเช่นกัน
หลังการประกาศคำพิพากษา ผู้ประท้วงบางคนได้ปะทะกับตำรวจนอกบริเวณศาล ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชน

แพลตฟอร์มออนไลน์ใหม่ “Staellinika” เชื่อมโยงชาวกรีกในต่างประเทศด้วยวัฒนธรรม ภาษา
แคนาดา วัฒนธรรม การศึกษา ข่าวกรีก เทคโนโลยี
แพทริเซีย คลอส – 7 ตุลาคม 2020 0
แพลตฟอร์มออนไลน์ใหม่ “Staellinika” เชื่อมโยงชาวกรีกในต่างประเทศด้วยวัฒนธรรม ภาษา

เครดิต: Hans Reniers / Unsplash
มูลนิธิ Stavros Niarchos Foundation Center for Hellenic Studies ที่มหาวิทยาลัย Simon Fraser และสำนักเลขาธิการทั่วไปเพื่อการทูตสาธารณะและชาวกรีกในต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศได้ประกาศเปิดตัว Staellinika ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มออนไลน์ใหม่ที่เชื่อมโยงชาวกรีกในต่างประเทศกับบ้านเกิดของบรรพบุรุษของพวกเขา

ตอนนี้ ผู้ใช้ Staellinika จะสามารถสัมผัสประสบการณ์เวอร์ชันเต็มของเว็บแอปพลิเคชัน ซึ่งเปิดให้ใช้งานเป็นเวลาหลายเดือนในรูปแบบนำร่อง ตามที่นักพัฒนาเครื่องมือออนไลน์ระบุ

เครดิต: Staellinika.com
นับตั้งแต่ก่อตั้ง Staellinika ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มออนไลน์และชุดแอปที่พัฒนาโดย SNF New Media Lab ที่ SNF Center for Hellenic Studies ได้พยายามจัดหาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมและมีส่วนร่วมสำหรับบุคคลตั้งแต่เด็กก่อนวัยเรียนไปจนถึงผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว เชื่อมต่อชาวกรีกทั่วโลกอีกครั้งด้วยภาษาและวัฒนธรรมที่เป็นมรดกของพวกเขา

ผู้สร้างแพลตฟอร์มได้บรรลุเป้าหมายด้วยการเปิดตัวหลักสูตรเต็มรูปแบบสำหรับผู้เรียนที่เป็นมรดกขั้นต้นในโรงเรียนและสำหรับบุคคลที่บ้าน แพลตฟอร์มนี้สามารถใช้เป็นโปรแกรมแบบสแตนด์อโลนเพื่อช่วยเหลือโรงเรียนหรือเสริมหลักสูตรที่มีอยู่ มีการเสนอให้ฟรีด้วยเงินทุนมากมายจากมูลนิธิ Stavros Niarchos (SNF)

เครดิต: Staellinika.com
แพลตฟอร์ม Staellinika ที่ staellinika.com และชุดแอปพลิเคชันประกอบด้วยชุดหลักสูตรภาษาและวัฒนธรรมที่กำหนดเป้าหมายผู้เรียนจากกลุ่มอายุต่างๆ หลักสูตรเหล่านี้รวมถึง Beginners Greek for Ages 4+, Beginners Greek for Ages 6+, Beginners Greek for Ages 9+, Beginners Greek for Teens and Adults (Ages 13+) และGreek Mythology

แอพมือถือสามารถใช้ได้กับอุปกรณ์ iOS และ Android (iPhone และแท็บเล็ต)

เครดิต: Staellinika.com
ด้วยโรคโควิด-19 ที่ท้าทายระบบการเรียนรู้แบบดั้งเดิมสำหรับคนหนุ่มสาวทั่วโลก ในปัจจุบันสถาบันการศึกษาต่างพึ่งพาเทคโนโลยีในการนำเสนอเนื้อหาที่สนับสนุนนักเรียนด้วยวิธีการสอนที่มีประสิทธิภาพมากกว่าที่เคย

แพลตฟอร์มซึ่งสามารถเข้าถึงได้บนอุปกรณ์พกพาทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับหลักการของไมโครเลิร์นนิงและเกม ผู้ใช้เรียนรู้ในช่วงเวลาสั้นๆ และได้สัมผัสกับคุณลักษณะของวิดีโอเกม เช่น คะแนน คะแนน รางวัล และอื่นๆ เพื่อส่งเสริมความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมกับภาษากรีกต่อไป

คุณสมบัติอื่น ๆ ของแพลตฟอร์มการเรียนรู้ ได้แก่ การวิเคราะห์ข้อมูลและเครื่องมือการเรียนรู้ของเครื่องที่ตรวจสอบประสิทธิภาพของนักเรียน เครื่องมือวิเคราะห์เหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงครูและผู้ปกครอง โดยให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าสำหรับการประเมินและสนับสนุนพฤติกรรมการเรียนรู้และความก้าวหน้าของผู้ใช้

Dr. Dimitris Krallis ผู้อำนวยการศูนย์ SNF Center for Hellenic Studies ที่มหาวิทยาลัย Simon Fraser กล่าวว่า “ทีมงานที่ SNF New Media Lab ที่ SFU และพันธมิตรของเราทั่วกรีซและทั่วโลก รู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่เราได้รับจาก ความเอื้ออาทรของ SNF เพื่อเริ่มต้นการเดินทางที่สร้างสรรค์ที่คุ้มค่า

“ด้วยความช่วยเหลือของ SNF เราจึงสามารถรวบรวมความเชี่ยวชาญของแคนาดาและกรีกในลักษณะที่เชื่อมโยงทวีปต่างๆ และประกอบด้วยทีม ซึ่งความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมทำให้ Staellinika เป็นเครื่องมือที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเรียนรู้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21

“เราภูมิใจที่สามารถให้บริการชุมชนชาวกรีกทั่วโลก ทั้งในแง่ของการเว้นระยะห่างทางสังคม แต่ยังรวมถึงในยุคที่ควรจะสดใสและมองโลกในแง่ดีมากขึ้นด้วย เรามองว่า Staellinika เป็นตัวอย่างของความคิดสร้างสรรค์และความเอื้ออาทรของลัทธิกรีกโบราณที่ทำงานข้ามพรมแดนในการให้บริการของ Hellenes และเพื่อนของเราทั่วโลก”

ทีมนักพัฒนา ผู้สร้างแอนิเมชั่น และนักการศึกษาจากสหวิทยาการที่ประสานงานโดย SNF Center for Hellenic Studies ได้ทำงานมาเป็นเวลากว่าสองปีเพื่อพัฒนาแพลตฟอร์มออนไลน์และชุดแอปที่เปิดให้พลัดถิ่นแล้ว ผู้ที่เกี่ยวข้องในโครงการนี้รู้สึกภาคภูมิใจเป็นพิเศษกับเด็กฝึกงานที่อายุน้อยและมีความสามารถจากกรีซ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการทำให้ Staellinika มีชีวิตขึ้นมา

“ภาษากรีกเป็นประตูสู่วัฒนธรรมกรีกสมัยใหม่ ใช่สำหรับผลงานของ Cavafy และ Kazantzakis แต่ยังรวมถึงชุมชนระดับโลกที่เจริญรุ่งเรืองและประเพณีอันยาวนานด้วย ในช่วงเวลานี้ที่การแพร่ระบาดได้ทำให้ขอบเขตอันไกลโพ้นของเราแคบลงในหลาย ๆ ด้าน SNF ภูมิใจที่ได้ช่วยสนับสนุนเครื่องมือสำหรับคนหนุ่มสาวในการเชื่อมต่อกับมรดกของพวกเขาอีกครั้งด้วยการค้นพบสิ่งใหม่ ๆ คือความสุขในการเรียนรู้ภาษากรีก” Andreas Dracopoulos ประธานร่วมกล่าว ของ สอท.

ด้วยความร่วมมือกับสำนักเลขาธิการทั่วไปเพื่อการทูตสาธารณะและชาวกรีกในต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศ ขณะนี้ Staellinika สามารถใช้เป็นเครื่องมือหลักในการสอนและการเรียนรู้ภาษากรีกสมัยใหม่ ตำนานและองค์ประกอบของวัฒนธรรมกรีกทั่วทั้ง ชาว กรีกพลัดถิ่น

ในเดือนพฤษภาคม แพลตฟอร์มดังกล่าวได้เปิดให้ใช้งานในฐานะนักบินในโรงเรียนบางแห่งของ Greek Orthodox Archdiocese of America โดยความร่วมมือกับกระทรวงศึกษาธิการและกิจการศาสนา และ SNF Center for Hellenic Studies ที่ SFU

เมื่อต้นเดือนกันยายน Staellika มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว 13,000 รายในทุกแพลตฟอร์ม

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Staellinika ที่ staellinika.com หรือดาวน์โหลดแอปทันทีที่ staellinika.com/apps และคุณยังสามารถติดตามแพลตฟอร์มบนหน้า Facebook ของมันได้ที่นี่

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ “กังวลอย่างสุดซึ้ง” เกี่ยวกับการทดสอบขีปนาวุธ S-400 ของตุรกี
ข่าวกรีก ทหาร การเมือง กวาง
แพทริเซีย คลอส – 7 ตุลาคม 2020 0
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ “กังวลอย่างสุดซึ้ง” เกี่ยวกับการทดสอบขีปนาวุธ S-400 ของตุรกี

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. เครดิต: Wikimedia Commons
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐประกาศเมื่อวันอังคารว่า “กังวลอย่างยิ่ง” ที่ตุรกีอาจทดสอบระบบขีปนาวุธ S-400 ของรัสเซียที่ซื้อเมื่อปีที่แล้ว มีรายงานว่าระบบอาวุธที่ซื้อจากรัสเซียแม้จะมีการประท้วงจากหลายประเทศใน NATO มีรายงานว่ากำลังจะถูกทดสอบที่ไหนสักแห่งในจังหวัดคือ Sinop บนชายฝั่งทะเลดำของตุรกี

ในการตอบคำถามจากผู้สัมภาษณ์จากสิ่งพิมพ์ Sputnikโฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า “เราทราบรายงานเหล่านี้แล้ว เรายังคงคัดค้านอย่างแข็งขันต่อการซื้อระบบป้องกันภัยทางอากาศ S-400 ของตุรกี และรู้สึกกังวลอย่างยิ่งกับรายงานที่ตุรกีกำลังดำเนินการตามความพยายามในการนำ S-400 ไปสู่การปฏิบัติการต่อไป”

“การระงับตุรกีของเราจากโครงการ F-35 เพื่อตอบสนองต่อการเข้าซื้อกิจการ S-400 เป็นการส่งสัญญาณถึงความจริงจังที่ฝ่ายบริหารดำเนินการแก้ไขปัญหานี้” เขากล่าว

โฆษกกล่าวโดยสรุปว่า “เรายังคงเน้นที่ระดับสูงสุดว่าธุรกรรม S-400 ยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีและที่ NATO รวมถึงความเสี่ยงที่จะมีการคว่ำบาตร CAATSA ที่อาจเกิดขึ้น เรามั่นใจว่าประธานาธิบดี (Recep Tayyip) Erdogan และเจ้าหน้าที่อาวุโสของเขาเข้าใจจุดยืนของเรา”

กรีซเรียกคืนเอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจาน
การทูต กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 7 ตุลาคม 2020 0
กรีซเรียกคืนเอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจาน
กรีซเรียกคืนเอกอัครราชทูตประจำอาเซอร์ไบจานเมื่อวันพุธหลังจากสิ่งที่กล่าวว่าเป็นคำกล่าวอ้างที่ “ไม่มีมูลและไม่เหมาะสม” โดยรัฐบาลอาเซอร์ไบจานว่ากรีซทนต่อกลุ่มติดอาวุธบนดิน
ในความเสื่อมโทรมของความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างรวดเร็ว เอเธนส์กล่าวว่าได้ออก “การแบ่งแยกอย่างเข้มงวด” ให้กับเอกอัครราชทูตอาเซอร์รีที่กระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันอังคาร
ประกาศโดยเอเธนส์เต็ม:
“ ตามข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลและดูถูกของรัฐบาลอาเซอร์ไบจานเกี่ยวกับความอดทนในส่วนของรัฐกรีกเพื่อเตรียมการก่อการร้าย ความพยายามในการรับสมัครนักสู้ผู้ก่อการร้ายและการโจมตีทางอินเทอร์เน็ตจากดินแดนกรีกในอาเซอร์ไบจานในบริบทของ Nagorno – ความขัดแย้งในคาราบาคห์ การส่งตัวเอกอัครราชทูตอาเซอร์รีปฏิบัติภารกิจอย่างเข้มงวดเมื่อวานนี้ ที่กระทรวงการต่างประเทศ
ภายหลังการเดินขบวน เอกอัครราชทูตกรีกประจำอาเซอร์ไบจาน N. Piperigos ถูกเรียกตัวไปยังกรุงเอเธนส์เพื่อขอคำปรึกษาโดยการตัดสินใจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Nikos Dendias”กลุ่มธนาคาร Piraeus ประกาศเมื่อวันอังคารว่าจะให้ทุนในการซื้อรถโดยสารสำหรับภูมิภาค Attica และ Thessaloniki
ข้าง Piraeus Leasing ธนาคารกล่าวว่าจะจ่ายสำหรับการซื้อรถเมล์ 200 คันเพื่อใช้โดยบริการรถโค้ชทางไกล KTEL ซึ่งส่วนหนึ่งให้บริการในระยะทางไกลภายในเขตมหานครเอเธนส์ Corinth Theva และ Evia
Attica KTEL จะเช่ารถบัสบางส่วนเพื่อเสริมตารางทางไกล 31 KTEL สำหรับเมือง Corinth, Theva และ Evia
ในเมืองเทสซาโลนิกิ กลุ่มธนาคาร Piraeus จะจ่ายสำหรับการจัดหารถเมล์ 180 คันเพื่อใช้โดยองค์กรการขนส่งในเมืองเทสซาโลนิกิ
ในแถลงการณ์ กลุ่มธนาคาร Piraeus กล่าวว่าได้สนับสนุนการเสริมความแข็งแกร่งของเครือข่ายการขนส่งในสองภูมิภาคนี้ด้วยการอัปเกรดที่จะช่วยให้ชุมชนต่างๆ รับมือกับการระบาดใหญ่ของcoronavirus ที่ยังคงมีอยู่

ตุรกีเตรียมเปิดเมืองที่ถูกยึดครองของไซปรัส ตอกย้ำความตึงเครียดด้านการแพทย์ตะวันออก
ไซปรัส การทูต จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
แอนนา วิชมานน์ – 6 ตุลาคม 2020 0
ตุรกีเตรียมเปิดเมืองที่ถูกยึดครองของไซปรัส ตอกย้ำความตึงเครียดด้านการแพทย์ตะวันออก

“เมืองผี” ของ Varosha ใน Famagusta เครดิต: Katia Christodoulou, CNA
ตุรกีและรัฐบาลไซปรัสตุรกีประกาศตนเองประกาศเมื่อวันอังคารว่าพวกเขาจะเปิดเมืองชายหาดของ Varosha หรือ Varosia ในไซปรัสซึ่งยังคงว่างเปล่าและถูกทอดทิ้งตั้งแต่การรุกรานไซปรัสโดยตุรกีโดยตุรกีในปี 2517
Ersin Tatar ผู้นำทางเหนือ ไซปรัส ซึ่งเป็นรัฐที่ตุรกียอมรับเท่านั้น ได้ประกาศการเคลื่อนไหวยั่วยุในอังการา ขณะที่เขายืนเคียงข้างประธานาธิบดี เรเซป ทายยิป ​​เออร์โดกัน ของตุรกี
เขากล่าวว่ากองกำลังที่ยึดครองจะเปิดเมืองชายทะเลที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่แห่งนี้ในวันพฤหัสบดี แม้ว่าจะมีมติมากมายของสหประชาชาติที่ห้ามตุรกีให้ทำเช่นนั้น จนกว่าจะมีการตกลงกันที่การเจรจาตกลงกัน
“ปัญหา Varosha เป็นสาเหตุระดับชาติเหนือการโต้วาทีทางการเมืองทั้งหมด” Tatar กล่าว
“เป็นความจริงที่ Varosha เป็นดินแดนของตุรกีในไซปรัส เราสนับสนุนการตัดสินใจอย่างเต็มที่เพื่อให้แนวชายฝั่งของ Varosha เข้าถึงได้” Erdogan กล่าว
กรีซและไซปรัสประณามการเคลื่อนไหว โฆษกรัฐบาล คีเรียคอส คูซิออส โฆษกรัฐบาล ระบุ
Kousios กล่าวว่าการตัดสินใจเสนอให้เข้าสู่ริมทะเลของ Varosha นั้นไม่เกิน “เทศกาลแคมเปญ” โดยตาตาร์และตุรกีในวันเลือกตั้งทางเหนือสำหรับผู้นำตุรกีชาวไซปรัส
“การกระทำที่คุกคามและผิดกฎหมายของตุรกีและหุ่นเชิดในไซปรัสจะถูกรายงานไปยังคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และเวทีระหว่างประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดว่าเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและมติของ UNSC และเป็น ขัดต่อข้อสรุปล่าสุดของสภาสหภาพยุโรป” เขากล่าว
รัฐมนตรีต่างประเทศของกรีซ นิกอส เดนเดียส ได้สนทนาทางโทรศัพท์กับคู่หูชาวไซปรัสของเขา เพื่อสร้างการตอบสนองร่วมกันต่อการยั่วยุของตุรกี

การเปิดส่วนใดๆ ของ Varosha นั้นผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ มติของสหประชาชาติที่ 550 และ 789 เรียกร้องให้ตุรกีส่งมอบการควบคุมเมืองวาโรชาให้แก่สหประชาชาติ เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยที่ถูกต้องตามกฎหมายของเมืองสามารถกลับบ้านที่พวกเขาถูกบังคับให้หนีในปี 1974
ผู้ลี้ภัยชาวกรีกชาวไซปรัสกว่า 39,000 คนหนีออกจากพื้นที่วาโรชาหลังจากตุรกี บุกโจมตีไซปรัสในปี 1974 เข้าควบคุมทางตอนเหนือของเกาะอย่างรุนแรง
การเคลื่อนไหวนี้อาจเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ของตุรกีกับกรีซและไซปรัสอีกครั้ง เช่นเดียวกับความตึงเครียดที่ดูเหมือนจะลดลงหลังจากการเจรจาทางการทูตระหว่างประเทศทั้งสอง
ในการประชุมสภายุโรปพิเศษเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่กรุงบรัสเซลส์ สหภาพยุโรปยืนเคียงข้างประเทศสมาชิกอย่างกรีซและไซปรัส โดยให้คำมั่นที่จะให้ตุรกีรับผิดชอบในกรณีที่มีการรุกรานเพิ่มเติม
เป็นเวลาหลายเดือนที่ตุรกีได้ยั่วยุกรีซและไซปรัสด้วยการส่งเรือทหารและเรือวิจัยไปยังน่านน้ำกรีกและไซปรัส เพื่อค้นหาพลังงานสำรองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก