บอลสเต็ป2 เขาดึงแล็ปท็อปของเขา เขาแสดงบัญชีใน PokerStars ให้ฉันดู ซึ่งฉันคิดว่าเขาเล่นอยู่ ไม่มีความสมดุล เขาแสดงให้ฉันเห็นบัญชียุโรป – ตัวเลือกสำหรับผู้เล่นในสหรัฐอเมริกาที่ธนาคารไม่ได้รับอนุญาตให้ประมวลผลเงินสำหรับการพนันออนไลน์ – และบัญชีอเมริกันที่เขาเก็บบัญชีเงินฝากประจำของเขาไว้ เขามีเงิน 242 ดอลลาร์ในบัญชีเงินฝาก ฉันฟุ้งซ่าน “อืม ฉันไม่สามารถขอให้คุณจ่ายค่าเล่าเรียนได้ถ้าคุณไม่มีเงิน” ฉันพูด “ฉันขอให้คุณหยุดเล่นการพนันไม่ได้ถ้าเธอไม่ได้เล่น แต่ฉันก็ยังกังวลอยู่ ไม่รู้ว่าคุณจะเรียน เข้าเรียน หรือมาซ้อมยังไง”

“คุณต้องมีศรัทธาในตัวฉันมากกว่านี้” เขากล่าว

เย็นวันนั้นเขาไปบ้านเพื่อน ใกล้เที่ยงคืนฉันโทรหาเขา “นี่ไม่ได้เพิ่มขึ้น” ฉันพูด “คุณตื่นเช้าแล้ว คุณใช้เงินไปกับร้านอาหาร พ่อแม่คนอื่นบอกฉันว่าคุณไม่ทำอะไรเลยนอกจากเล่นการพนันที่บ้านของพวกเขา”

เขาแสดงให้ฉันเห็นทุกอย่างเขายืนยัน ข้าพเจ้าย้ำข้อกังวลและตั้งใจแน่วแน่ที่จะรับความจริง เราวางสาย ฉันนอนหงาย ประมาณตี 4 ฉันจำได้ว่าได้ยิน Dan และเพื่อนคนหนึ่งอภิปรายข้อดีของ PokerStars กับ Full Tilt Poker เขาสามารถเล่นได้ฉันรู้ในไซต์อื่น ที่ไหนสักแห่ง บางทีในอีเมลของเขา ฉันสามารถหาบัญชี Full Tilt ได้ ฉันสามารถเรียกเขาทู่ของเขา

ดังนั้นฉันจึงอยู่ตรงนั้น พระอาทิตย์กำลังขึ้น ลงชื่อเข้าใช้ Full Tilt Poker ในหน้ากากของลูกชายของฉัน ฉันคลิกแท็บ “บัญชีของฉัน” ยอดคงเหลืออ่าน 12,000 เหรียญ ฉันคลิก “กิจกรรมล่าสุด” เขาเล่นเกมและการแข่งขันหลายร้อยรายการตลอดฤดูร้อน ฉันไปที่ “ข้อมูลติดต่อ” และเปลี่ยนรหัสผ่านและที่อยู่อีเมล ฉันออกจากระบบ กลับไปที่บัญชีอีเมลของ Dan ลบข้อความจาก Full Tilt และล้างโฟลเดอร์รายการที่ถูกลบ ตัวฉันสั่นไปหมดเมื่อถึงจุดนี้ ฉันขึ้นไปชั้นบนเพื่อบอกโดนัลด์ว่าฉันทำอะไรลงไป

ตั้งแต่วินาทีที่เขาสามารถย้ายชิ้นส่วนปริศนาเข้าที่ Dan ชอบเล่นเกม ในวัยอนุบาลที่ Mario Bros. บน Nintendo หลงใหล เขาได้ประดิษฐ์และแสดงการแข่งขันกับ Mario และ Luigi ซึ่งเขาเรียกว่า “the Widgie” เมื่อเขาไม่สามารถหาเวลางีบหลับในโรงเรียนอนุบาลได้ ครูสอนคอมพิวเตอร์ก็พาเขาไปที่ห้องแล็บ ซึ่งเขา

ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการเก็บเหรียญวิเศษ ที่บ้านเขาค้นพบการผูกขาด เมื่อทุกคนเบื่อเกมนี้ เขาเล่นกับคู่ต่อสู้ในจินตนาการของเขาเอง เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เมื่อบาสเกตบอลดึงความสนใจของเขา เขาก็แขวนรอบๆ คอร์ทฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของเรา และจัดการแข่งขันโยนโทษกับเด็กโตอย่างเร่งรีบ ถ้าไม่มีใครมา เขาแสร้งทำเป็นไมเคิล จอร์แดนและเดนนิส ร็อดแมนและเล่นตัวต่อตัวกับตัวเอง เมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เขาพูดในแง่ของ “ชนะการทดสอบ” ที่โรงเรียน

ในเวลานั้นเอง แดนก็ได้แสดงตัวเองว่าเป็นนักกีฬาที่มีพรสวรรค์และเปลี่ยนจากบาสเก็ตบอลเป็นเทนนิส ที่ซึ่งเขาสามารถต่อสู้ด้วยตัวเองและคว้ารางวัลกลับบ้าน ในที่สุดเขาก็ได้รับการจัดอันดับระดับชาติและถ้วยรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี แม้ว่าเทนนิสจะทำให้เขาเสียสมาธิจากการเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย แต่สมรรถภาพทางกายและความมั่นใจที่มันทำให้เขาสบายใจ – แทบจะไม่ได้ – ความกังวลของแม่

ระหว่างการแข่งขันเทนนิสและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่ใช่เทนนิส แดนและเพื่อนๆ เล่นไพ่กัน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของความคลั่งไคล้ระดับชาติที่เริ่มต้นโดย World Series of Poker ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และการยกระดับผู้เล่นโป๊กเกอร์ไปสู่ดาวสื่ออย่างกะทันหัน ผู้ปกครองบางคนกังวลเกี่ยวกับเกม Texas Hold ‘Em

ที่ซื้อในราคา 5 ดอลลาร์ ซึ่งจัดขึ้นในห้องใต้ดินต่างๆ รวมถึงของฉันด้วย ฉันโต้กลับว่าฉันดีใจที่พวกเด็กๆ คุยกันแทนที่จะจ้องที่หน้าจอวิดีโอ ว่าคนที่แพ้จะเล่นปิงปองหรือฟุตบอล จริง ๆ แล้วฉันสอน Dan เกมคาสิโนเกมแรกของเขา แบล็คแจ็ค ตอนที่เขากำลังเรียนเลข เรามีขวดเพนนีอยู่ที่เคาน์เตอร์ครัว และวันหนึ่งฉันถามแดนและพี่ชายของเขาว่าพวกเขาอยากเรียนเกมที่พวกเขานับถึง 21 ไหม และถ้าพวกเขาชนะ พวกเขาก็จะต้อง เก็บเงินของผู้เล่นคนอื่น ในระยะสั้น Dan เป็นเจ้าของทั้งโถ

วิทยาลัย Dan เลือกเข้าเรียนที่Old Dominion Universityในเวอร์จิเนีย ไม่ใช่ตัวเลือกแรกของเขา ในขณะที่โรงเรียนหลายแห่งต้องการความสามารถในการเล่นเทนนิสและคะแนน SAT สูง แต่โรงเรียนกลับไม่เห็นด้วยกับผลการเรียนของเขา Old Dominion ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำในนอร์โฟล์คพร้อมทีมแคร็กเทนนิสยินดีที่จะ

พาเขาไป สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าแดนจะไปเรียนที่วิทยาลัยด้วยเหตุผลที่ผิดทั้งหมด ไม่มีอะไรที่เขาต้องการเรียนรู้ เขาต้องการเพียงหนีจากบ้านและไปตามเส้นทางเดียวกับที่นักเทนนิสของเขากำลังทำอยู่ แต่เมื่อแดนไม่พิจารณาถึง “ปีแห่งช่องว่าง” แม้แต่ในโรงเรียนสอนเทนนิสที่มีชื่อเสียง ฉันก็กำหนดว่าเขาจะกู้เงินนักเรียน ส่วนตัวออกไปในจำนวนทุนการศึกษาที่เขาจะได้รับจาก Old Dominion นั้นผลการเรียนของเขาดีขึ้น ถ้าเขาจบปีในสถานะที่ดี ฉันจะชำระคืนเงินกู้

ภายในเดือนเมษายน หลังภาคการศึกษาแรกที่ยากลำบาก แดนก็ถูกสั่งพักงานจากทีมเทนนิสเนื่องจากไม่มีห้องอ่านหนังสือ เขาไม่มีความสุขที่โรงเรียน แม้ว่าเขาจะทำให้เกรดของเขามาถึงจุดที่ฉันจะชำระคืนเงินกู้ เขาพูดเรื่องต้องการย้ายไปเรียนในวิทยาลัยที่เขาอาจจะเจริญรุ่งเรือง แต่เมื่อเขากลับมาถึงบ้านในเดือนพฤษภาคม ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีเวลาค้นคว้าและเตรียมใบสมัครการโอนใดๆ เขายุ่งเกินไปกับกิจกรรมที่แทนที่เทนนิส: อินเทอร์เน็ตโปกเกอร์

หลังจากเข้าถึงบัญชีออนไลน์ของแดนแล้ว ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับความรู้สึกผิด ฉันเตือนตัวเองว่ามีคนมาเผชิญหน้ากับลูกชายของฉัน และฉันเป็นคนเดียวที่ใส่ใจมากพอที่จะทำเช่นนั้น ตลอดช่วงบ่ายที่อบอุ่น ข้าพเจ้าฟังอย่างประหม่าถึงสัญญาณใดๆ ที่เขากำลังตื่น กำลังพยายามเข้าสู่ระบบ และพบว่าเขาถูกแช่แข็งเอาไว้ ในที่สุด ประมาณ 17.00 น. เพื่อนของฉันสามคนมารวมกันที่ถนนรถแล่นของฉันเพื่อขับรถไปชมการแสดงเต้นรำในเบิร์กเชียร์ ขณะที่เราจัดอุปกรณ์ปิกนิกไว้ในหีบของฉัน แดนก็ออกมาจากบ้าน “ให้มันกลับมา!” เขาตะโกน “เอาเงินฉันคืนมา!”

“ฉันไม่มีเงินของคุณ” ฉันบอกเขา

เขาเรียกฉันชื่อ ฉันบอกเขาว่าเราจะคุยกันทีหลัง ฉันชวนเพื่อนขึ้นรถ ขณะที่ฉันสามารถเข้าไปในที่นั่งคนขับและสตาร์ทเครื่องยนต์ได้ แดนก็ดึงแขนที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้ารถออกจากกระจกหลัง เขากระแทกหลังคาบนกระจกหน้ารถ ในที่สุดเขาก็วางตัวเองไว้ด้านหลังรถขณะที่ฉันเริ่มถอยออกไปและตะโกนว่า: “ไปข้างหน้า! ฆ่าลูกชายของคุณ!”

ฉันค่อยๆ เลี้ยว 12 จุดเพื่อเคลื่อนรถออกจากแดนและออกจากถนนรถแล่น เพื่อนของฉันก็หน้าขาว นักจิตวิทยาคนหนึ่งพูดอย่างใจเย็นที่สุดเท่าที่จะทำได้ “ลูกชายของคุณเป็นคนติดยาหรือเปล่า”

คำถามเรื่องการเสพติดได้เคลื่อนผ่านการตอบสนองของฉันต่อการเล่นโปกเกอร์ของ Dan นับตั้งแต่มันกลายเป็นนิสัยที่เห็นได้ชัดเจน เขามีบุคลิกเหมือนเลเซอร์ เมื่อตอนที่เขายังเล็กมาก ปู่ของเขาเรียกเขาว่า มิสเตอร์โฟกัส หลายปีต่อมา เมื่อฉันแสดงความโล่งใจที่อย่างน้อยลูกชายของฉันไม่ได้กรนหรือกินยา ที่ปรึกษาครอบครัวคนหนึ่งแนะนำว่าเทนนิสคือ “ยา” ของแดน

หลังจากการระเบิดที่เกิดขึ้นจากการแฮ็คคอมพิวเตอร์มือสมัครเล่นของฉัน แดนกับฉันได้เจรจากัน แม้ว่าจะรู้สึกไม่สบายใจก็ตาม เขาได้เกลี้ยกล่อมให้ฟูลทิลท์โป๊กเกอร์คืนบัญชีให้กับเขา เราแก้ไขปัญหาการกลับไปเรียนที่วิทยาลัยของเขาโดยตกลงว่าเขาจะใช้รายได้บางส่วนจากโป๊กเกอร์เพื่อช่วยจ่ายค่าเล่าเรียนจนกว่าเขาจะพิสูจน์ตัวเองว่าสามารถรักษาสมดุลของโป๊กเกอร์ เทนนิส และโรงเรียนได้ จากนั้นเขาก็ไปเวอร์จิเนีย และฉันก็ไปหาคำตอบ

ฉันเริ่มต้นด้วยสายช่วยเหลือการพนันและกลุ่มสนับสนุนเช่น Gam-Anon ในตอนแรกรูปแบบการเสพติดที่พวกเขาใช้นั้นสมเหตุสมผล ความคิดที่ว่าการชนะการพนันทำให้เกิดรูปแบบการกระตุ้นสมองเช่นเดียวกับโคเคนสูง อธิบายการโจมตีด้วยสายตาที่ดุร้ายของแดนบนรถเมื่อฉันล็อคบัญชีของเขา

แต่เมื่อฉันปรึกษากับ South Oaks Gambling Screen (SOGS) ที่ใช้กันมาก ฉันรู้สึกชัดเจนน้อยกว่าความสับสน ฉันคิดว่าคำตอบของ Dan ก็คือคำถามของ SOGS หมายเลข 11 “คุณเคยซ่อนสลิปพนัน ตั๋วลอตเตอรี เงินจากการพนัน การพนัน หรือการพนันอื่นๆ จาก . . . คนสำคัญในชีวิตของคุณหรือไม่” (“ใช่ เพราะเธอเปรียบเสมือนการเดิมพันโปกเกอร์กับปัญหาการพนัน”); หรือถึง SOGS หมายเลข 15 “คุณ

เคยเสียเวลาจากการทำงาน (หรือโรงเรียน) เนื่องจากการพนันหรือการพนันหรือไม่” (“ฉันเสียเวลาไปโรงเรียนเพราะนี่เป็นโรงเรียนที่ผิดสำหรับฉัน”) เขาอาจจะให้คะแนนว่าเป็น “นักพนันที่มีแนวโน้มจะเป็นพยาธิวิทยา” แต่สำหรับคำถามแล้ว สำหรับผม ดูเหมือนว่าคำถามจะมีศูนย์กลางอยู่ที่ความคิดของคนอื่น – ที่ความคิดของฉันเกี่ยวกับชีวิตที่มีปัญหา ไม่ใช่ของแดน คำถามอื่นๆ (”

การเรียนปีที่สองของ Dan ทำให้เขาสูญเสียสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ผลกำไร ผลการเรียนของเขาพุ่งจมูกอีกครั้ง กลับคืนสู่ทีมเทนนิส เขาลาออกหลังจากนั้นไม่กี่เดือน ทว่าเขาก็ชนะอย่างต่อเนื่องที่โป๊กเกอร์ โดยรวบรวมเงินก้อนโตมากพอในเดือนธันวาคมเพื่อบินไปเองและเพื่อนที่อรูบา และมีเงินเหลือมากมายเพื่อซื้อรถ หาเลี้ยงตัวเอง และ

เริ่มวางแผนชีวิตการเดินทางระหว่างประเทศ เนื่องจากเขาไม่เห็นคุณค่าของการเป็นนักกีฬานักวิชาการอีกต่อไป การสูญเสียเกรดและความสามารถในการเล่นกีฬาจึงไม่มีนัยสำคัญในมุมมองของแดน ในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากจ่ายค่าเล่าเรียนช่วงฤดูใบไม้ผลิด้วยตัวเอง เขาได้ตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนล่าช้าแต่มีเหตุผล สิ่งเหล่านี้เป็นการกระทำและการตัดสินใจของผู้ติดการพนันหรืออย่างที่เขาเห็นตัวเองในตอนนี้ว่าเป็นมือโปรโป๊กเกอร์หรือไม่?

คำถามคืออารมณ์สำหรับฉัน เมื่อเผชิญหน้ากันโดยค่ายผู้ติดการพนัน ฉันรู้สึกหมดหวังที่จะพิสูจน์แนวทางปฏิบัติของลูกชายหรือพยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่ ดังนั้นฉันจึงทำในสิ่งที่ศาสตราจารย์ที่เคารพตนเองและขาดจิตใจจะทำ ฉันไปห้องสมุด และฉันได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่าง

ตัวอย่างเช่น ฉันได้เรียนรู้ว่าสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นการโต้แย้งระหว่างผู้เสพติดกับมืออาชีพ (สิ่งที่คนอื่นอาจเรียกว่าการโต้แย้งโดยบังเอิญกับทักษะ) กำลังดำเนินการอยู่ในสภานิติบัญญัติและศาลของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงรัฐบาลกลางปี ​​2549 กฎหมายว่าด้วยการบังคับใช้การพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ผิดกฎหมาย UIGEA ห้ามไม่

ให้ธุรกิจการพนันทางอินเทอร์เน็ตรับเงินสำหรับการพนันที่ “ผิดกฎหมาย” แต่คำนี้กลับชัดเจนราวกับโคลน คำจำกัดความของการพนันที่ผิดกฎหมายแตกต่างกันไปตามกฎหมายของรัฐ ข้อกังวลที่สำคัญสำหรับคู่ต่อสู้หลายคนของ UIGEA ซึ่งหมายถึงผู้เล่นโป๊กเกอร์ส่วนใหญ่ คือรัฐที่ใช้ “การทดสอบปัจจัยเด่น” ซึ่งโอกาส มากกว่าทักษะ ต้องครอบงำสำหรับเกมที่จะถือว่าเป็นการพนัน อย่างที่อ่านบทความหนึ่งว่า ถ้า ”

ดังนั้นการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของฉันคือ: ถ้าโปกเกอร์เป็นเกมที่ทักษะเหนือกว่า – เช่นหมากรุกหรือ Scrabble – มันไม่ใช่ “แค่การพนัน” บางทีมันอาจจะทำให้จิตใจเฉียบแหลมขึ้นจริงๆ อย่างที่ Charles R. Nesson ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของ Harvardได้โต้เถียงกันในการส่งเสริมเกมนี้ว่าเป็น ลูกชายของฉันไม่ได้ถูกดูดเข้าไปในเกมแห่งโชคที่มีผลรวมเป็นศูนย์ซึ่งไม่ได้ให้อะไรคืนสู่สังคม เขาได้รับประโยชน์จากรูปแบบความบันเทิงที่ท้าทายซึ่งผู้ใหญ่ที่มีเหตุมีผลคนอื่นยินดีจ่าย

การตอบโต้ข้อโต้แย้งที่ดีนี้คือการศึกษาที่สัมพันธ์กับการเล่นโปกเกอร์แบบบังคับกับความผิดปกติทางอารมณ์ กับการใช้สารเสพติด กับพฤติกรรมเสี่ยงหรืออาชญากรรมอื่นๆ แม้แต่ชาร์ลส์ ฮัมฟรีย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายโป๊กเกอร์ที่ได้แนะนำ Poker Players Alliance ในความพยายามที่จะยกเลิกการกระทำดังกล่าว ยอมรับโชคที่เกี่ยวข้องกับโป๊กเกอร์เมื่อเขาสังเกตว่าไม่มีใครเคยเป็นผู้เล่นโป๊กเกอร์แห่งปีจากหนึ่งปีถึงปี ต่อไป. “แน่นอน” เขาเขียน “มีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ใน 10 อันดับแรกของรายการเหล่านั้น”

ฉันติดต่อ Keith Whyte กรรมการบริหารของ National Council on Problem Gambling ฉันต้องการคำตอบฉันบอกเขา – และในตอนแรกเขาให้คำตอบกับฉัน “โป๊กเกอร์กำลังเล่นการพนัน” เขาพูดเรียบๆ “มันเกี่ยวข้องกับสามสิ่งที่เหมือนกันกับการพนันทั้งหมด – รางวัล, โอกาส และการพิจารณา” ยิ่งไปกว่านั้น ฉันได้เรียนรู้เมื่ออ่าน The Journal of Gambling Studies พวกเราส่วนใหญ่มักจะเสี่ยงมากขึ้นกับผลลัพธ์ของงานที่เกี่ยวข้องกับโอกาส เมื่อมันต้องใช้ทักษะเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นคำอธิบายที่ไม่ถูกต้องของโป๊กเกอร์

หลายคืนหลังจากที่แดนถอนตัวจากโรงเรียน ข้าพเจ้านอนตื่นขึ้นเมื่อพิจารณาถึงชีวิตที่เขากำลังเลือก – ชีวิตที่เขาถูกลดขนาดจากนักกีฬาที่มีร่างกายสมบูรณ์เป็น ectomorph สีซีด ซึ่งชีวิตทางสังคมของเขาประปรายและส่วนใหญ่เป็นแบบเสมือนจริง ซึ่งมีความเป็นไปได้ ของการศึกษาแบบเสรีนิยมอาจสูญหายไปตลอดกาล ซึ่งความสัมพันธ์ที่โรแมนติกที่มั่นคง (ไม่ต้องพูดถึงครอบครัว) จะรักษาไว้ได้ยากมาก ซึ่งส่วนใหญ่เขาอาศัยอยู่นอกเหนือจากสังคมโดยอิงจากการจ้างงาน ค่าจ้าง และส่วนที่เหลือของข้อตกลงทางสังคม ฉันสวดอ้อนวอนให้เขาชนะมากพอที่จะหยุด หรือแพ้มากพอที่จะหยุด หรือเบื่อและหยุด

ฉันค่อยๆ เริ่มตระหนักว่าการไม่อนุมัติในตอนแรกเป็นความวิตกกังวลอย่างแท้จริงได้อย่างไร การเล่นโป๊กเกอร์ของ Dan ทำให้ฉันกลัวไม่ใช่เพราะฉันประณามเกม แต่เพราะฉันกลัวว่ามันอาจนำไปสู่ ฉันไม่สามารถโต้แย้งตัวเองจากความกลัวดังกล่าวได้ ฉันจำคำตอบของ Keith Whyte ได้เมื่อฉันบอกเขาว่าฉันกำลังให้ความรู้เกี่ยว

กับกฎหมายของรัฐและระดับประเทศเกี่ยวกับโป๊กเกอร์ “เลนส์ทางกฎหมายเป็นวิธีที่มีประโยชน์น้อยที่สุดในการมองปัญหานี้” เขาแนะนำฉัน “คุณเดิมพันอย่างไรและทำไม – นี่เป็นคำถามที่สำคัญ” อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาที่ชัดเจน ทุกวัน ทุกคืน ออนไลน์ คนเดียว และประสบความสำเร็จบ้าง กุญแจสำคัญในการยอมรับมาถึงฉันในการพิจารณาว่าทำไม

“เขาต้องแยกจากกัน” ผู้ให้คำปรึกษาคนหนึ่งเคยพูดถึงแดน เพื่อแยกจากกัน นั่นคือคนที่อยู่ตรงนั้นเพื่อคอยเป็นทรัพยากรทางอารมณ์และการปฏิบัติตลอดช่วงวัยรุ่นจากฉัน ความผูกพันนี้สำหรับพ่อแม่ของเด็กวัยเรียนมักอยู่ในรูปแบบของเงิน เราสามารถพูดกับลูกชายหรือลูกสาวว่า “ใช่ ตอนนี้คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ฉันต้องจ่ายบิลของคุณ ดังนั้นคุณต้อง” – กรอกข้อมูลในช่องว่าง – “หรือฉันจะลดการสนับสนุน” ค่าใช้จ่ายที่เราจ่ายเป็นมาตรการสุดท้ายของเราในการควบคุมคนหนุ่มสาวที่อาจยังไม่พร้อมที่จะควบคุมชีวิตของตนเอง และการครอบครองอำนาจของกระเป๋าเงินเป็นตัววัดความรักของเรา

บัดนี้แดนได้ยึดอำนาจนั้นไว้กับตนเองแล้ว เขาไม่ได้เป็นนักศึกษาวิทยาลัยหรือผู้ติดตามของฉันอีกต่อไป อย่างน้อย เขาก็ไม่เพียงแต่เลี้ยงตัวเองได้เท่านั้น แต่ยังดูรายได้หกเดือนที่มากกว่าเงินเดือนประจำปีของฉันอีกด้วย ใช่ เขาเล่นโป๊กเกอร์เพราะเขาชอบการแข่งขัน เพราะมันมีเสน่ห์แบบแบดบอย เพราะเพื่อนๆ มองดูความ

สำเร็จของเขา (จาก The Journal of Gambling Studies: 92 เปอร์เซ็นต์ของนักศึกษาวิทยาลัยเห็นด้วยว่าการพนันทำให้คนดูฉลาด) แต่เขาก็เล่นโป๊กเกอร์เช่นกันเพราะความเป็นอิสระทางการเงินที่มันสามารถให้ผลได้ทำให้เขาต้องแยกจากกัน นี่คือสิ่งที่ฉันสามารถคว้าได้ นั่นคือผลประโยชน์เล็กน้อย สติสัมปชัญญะในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นงานฉลองแห่งความบ้าคลั่ง

ผลลัพธ์ฝันร้ายยังคงสะกดรอยตามความฝันที่ตื่นอยู่ของฉัน:

แดนเสียเงินทั้งหมดของเขา ไม่สามารถเลิกเล่น; มาหาฉันเพื่อหาทุน ฉันบอกเขาว่าไม่ เขาขอยืมจากกลุ่มคนร้ายและสูญเสียกระดูกสะบ้าหัวเข่า

แดนทำเงินได้หลายล้าน อาศัยอยู่ในโลกของคาสิโน โคเคน และไนท์สแตนด์ ตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งในวัยกลางคนเพื่อค้นพบว่าชีวิตของเขาว่างเปล่า

แดนถูกขัดขืนออนไลน์จนฟันของเขาตกต่ำ ไม่สามารถพาตัวเองกลับไปเรียนหรือทำงานค่าแรงต่ำได้ ถอนตัวจากความสัมพันธ์ของมนุษย์

ฉันมีนิมิตที่น่ากลัวเหล่านี้ จากนั้น ฉันก็ปล่อยพวกเขาไปทีละก้อน พวกเขาจะกลับมาและฉันจะผลักพวกเขาออกไปอีกครั้ง ฉันรู้สึกว่าฉันไม่มีอำนาจอื่นในสถานการณ์ตอนนี้ การต่อต้านความชั่วร้ายของโป๊กเกอร์จะผลักดันให้เขาซ่อนตัวและไม่ติดต่อ ไม่ว่าฉันจะกังวลอะไรกับลูกชายของฉัน สิ่งที่ฉันทำได้คือรักเขา

เมื่อแดนสัมผัสได้ถึงความไม่พอใจของฉันที่ละลายหายไป ทะเลที่กลายเป็นน้ำแข็งซึ่งเป็นสื่อกลางในการสื่อสารของเราก็เริ่มที่จะละลายเช่นกัน “ฉันได้รับอนุญาตให้พูดว่าฉันบอกคุณอย่างนั้นเหรอ?” ฉันพูดเมื่อแดนโทรมาบอกว่าเขาถอนตัวจากชั้นเรียนทั้งหมดแล้ว

“มันเป็นความผิดพลาดที่คิดว่าฉันสามารถเล่นโป๊กเกอร์ในระดับนี้และยังคงเรียนอยู่” เขายอมรับ “แต่คุณก็รู้ ไม่ใช่ว่าฉันกำลังออกจากวิทยาลัยเพื่อเล่นโป๊กเกอร์ ยิ่งกว่านั้นโป๊กเกอร์อนุญาตให้ฉันออกจากสถานการณ์ที่ไม่ดีสำหรับฉัน”

ในเรื่องนี้ ฉันกับแดนเห็นด้วยอย่างสุดใจ เขาจะมีความสุขมากกว่านี้ในโรงเรียนเล็กๆ ในทีมที่เขาฟิตกว่าและอยู่ใกล้บ้านไหม? แดนบอกว่าเขาไม่รู้ เขาพูดถึงการกลับไปเรียนที่วิทยาลัยในขณะที่เขายังเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนอายุตามประเพณี เขามั่นใจว่าเขาสามารถวางโป๊กเกอร์ไว้เพื่อเขียนรายงานการวิจัยได้หากต้องการ แต่มิสเตอร์โฟกัสมีโป๊กเกอร์ให้โฟกัสมากขึ้นก่อนที่ความเป็นไปได้ดังกล่าวจะกลายเป็นจริง

เช่นเดียวกับใครก็ตามที่เคยผ่านหายนะส่วนตัว แดนกับฉันยึดติดกับความปกติในความสัมพันธ์ของเรา ตระหนักอยู่เสมอว่าการยืนหยัดในการปกครองตนเองอย่างดุเดือดและความกังวลของฉันต่อวิถีชีวิตของเขาเป็นทุ่นระเบิด สองสัปดาห์หลังจากถอนตัวจากโรงเรียน แดนได้ออกไปพร้อมกับกลุ่มเพื่อนโป๊กเกอร์สำหรับการแข่งขัน

โป๊กเกอร์ยุโรปในเยอรมนี ซึ่งเป็นรอบโป๊กเกอร์แบบตัวต่อตัวที่นำไปสู่เวิลด์ซีรีส์ของโป๊กเกอร์ ผู้เล่นบางคนในทัวร์นาเมนต์เหล่านี้มีผู้สนับสนุน ค่าธรรมเนียมที่จ่ายโดยบริษัทหรือบุคคลเพื่อแลกกับเปอร์เซ็นต์ของเงินที่ชนะ แต่เช่นเดียวกับคู่แข่งทั้งหมด 667 คน – 31 คนมาจากสหรัฐอเมริกา – Dan จ่ายเงิน 5,300 ยูโรด้วยตัวเองพร้อมกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเดินทาง

ในวันที่สองของการแข่งขัน บอลสเต็ป2 ฉันพบรายงานออนไลน์ หนึ่งในสามของผู้เข้าแข่งขันยังคงอยู่ในการจับฉลาก มีเพียงหกคนจากสหรัฐอเมริกา และแดนเป็นหนึ่งในนั้น ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกปีติยินดี รู้ว่าเขาต้องมีความสุขแค่ไหน มีความมั่นใจและกระตือรือร้นแค่ไหนสำหรับรอบต่อไป สิบสองชั่วโมงต่อมา เขาพ่ายแพ้ “แต่เจคเพื่อนของฉันชนะการแข่งขันมูลค่า 2 พันเหรียญ” เขากล่าวทางโทรศัพท์ในวันที่เขาบินกลับ

“คุณหมายถึงเขาถูกรางวัล 2,000 ดอลลาร์หรือเปล่า”

“ไม่ครับแม่ นั่นคือการบายอิน เขาชนะไปราว 140,000 ดอลลาร์”

ความคิดของผลรวมดังกล่าว – 140,000 เหรียญ! – ตกลงบนตักของเด็กอายุ 19 ปีให้ฉัน fantods อะไรคือความสัมพันธ์ระหว่างงานและค่าจ้างที่นี่? ฉันต้องการถามลูกชายของฉัน – แต่คราวนี้ฉันกลับ เขาไม่ได้คิดเรื่องงานหรือค่าจ้างแต่นึกถึงเสรีภาพ

ทุกวันนี้ผมไม่ถามว่าแดนชนะหรือแพ้ ฉันถามว่าเขารู้สึกอย่างไร เขายอมรับความเหงา ลุกขึ้นจากคอมพิวเตอร์หลังจากเล่น Texas Hold ‘Em บนโต๊ะสี่ถึงหกชั่วโมงระหว่างโต๊ะ IM กับเพื่อน ๆ และตรวจสอบสถิติของฝ่ายตรงข้าม เขารู้สึกเหนื่อย แต่เขาก็พบบทเรียนชีวิตในอาชีพใหม่ของเขาด้วย “ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้คนมากขึ้น” เขาบอกฉัน “การนั่งเล่นโป๊กเกอร์อยู่ที่คอมพิวเตอร์มากกว่าทำอย่างอื่น”

ความเข้าใจนี้ยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจ ถึงตอนนี้ แดนได้ย้ายกลับมาที่เมืองคอนเนตทิคัตของเราแล้ว โดยเช่าช่วงเป็นสตูดิโอที่ตกแต่งอย่างเก๋ไก๋ ฉันเคยดูเขาเล่นโป๊กเกอร์ ไอคอนเล็กๆ นั่งอยู่รอบๆ “รู้สึก” สีเขียวสดบนหน้าจอ ตัวเลขกะพริบ ไพ่พลิกด้วยความเร็วสูง “แต่คุณไม่เห็นคนเลย” ฉันพูด

“และในชีวิต ฉันไม่สงสัยว่าฉันมีเอซสองตัวหรือเปล่า” เขาเห็นด้วย “แต่ใช้กระบวนการที่ลึกซึ้งกว่านั้น เช่น ฉันต้องการให้บุคคลนี้ทำอะไร หรือฉันจะทำอะไรเพราะพวกเขากำลังคิดอย่างนั้น เมื่อฉันจัดการกับบางสิ่งในชีวิตจริงที่ฉันต้องการทำให้สำเร็จ ฉัน จดจ่อกับสิ่งที่คนอื่นคิดและพยายามตอบสนองในเชิงบวกเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ บวกกับทัศนคติทั้งหมดของฉันก็โตเต็มที่ ฉันควบคุมอารมณ์ได้ดีขึ้น ฉันรู้วิธีรวมปัจจัยต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อตัดสินใจได้อย่างเฉียบขาด นั่นคือสิ่งที่ชีวิตเป็น ใช่ไหม ใช้ข้อดีและข้อเสียในการตัดสินใจอย่างดีที่สุด”

ไม่ฉันคิดว่า นั่นไม่ใช่ชีวิต ชีวิตเป็นมากกว่าชัยชนะ มากกว่าการควบคุมผู้อื่น ฉันจำความคิดเห็นอื่นที่แดนได้ลองเสี่ยง – ชายหนุ่มพบว่าโป๊กเกอร์น่าตื่นเต้นและประสบความสำเร็จมากกว่าหญิงสาวเพราะผู้หญิงคิดว่า ฉันมีไพ่ที่สามารถชนะได้หรือไม่ ในขณะที่ผู้ชายคิดว่า ฉันจะทำให้คนนี้คิดว่าฉันมีไพ่ที่ดีที่สุดได้อย่างไร? ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับไพ่ของฉันเลย ฉันก้าวขึ้นไปบนสนามหญ้าที่ขุดดิน แล้วความสัมพันธ์ล่ะ? ฉันถามแดน แล้วคนที่คุณแคร์ คนที่คุณไม่อยากเอาชนะล่ะ

เขาคิดสักครู่ จากนั้นเขาก็พูดว่า: “การเล่นโปกเกอร์ช่วยให้คุณจดจ่อกับสิ่งที่คนอื่นอาจต้องการจากคุณมากขึ้น คุณอาจไม่ถูกต้องตลอดเวลา แต่นั่นคือที่ที่กระบวนการคิดของคุณดำเนินไป หากคุณสนใจเป้าหมายของคนอื่น คุณช่วยได้ พวกเขา.”

ในฐานะที่เป็นพ่อแม่ที่คุ้นเคยกับการหลงตัวเองของชายหนุ่ม คำกล่าวนี้ทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ ฉันยังไม่พร้อมที่จะส่งเสริมโป๊กเกอร์ออนไลน์เป็นเส้นทางตรงไปสู่ชีวิตที่มีความเห็นอกเห็นใจ การใส่ใจเป้าหมายของคนอื่นไม่เหมือนกับการใส่ใจเขาคนนั้น กระนั้น ในความทะเยอทะยานของฉันสำหรับสัญญาณเชิงบวก ฉันสามารถเหลือบเห็นกลยุทธ์การเชื่อมโยงบางเส้นที่เปราะบางและการเอาใจใส่

เราไม่พูดมากเกี่ยวกับฤดูร้อนที่แล้ว ระหว่างเราเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าแดนกลับไปโรงเรียนและต้องการการสนับสนุนจากผู้ปกครองใหม่ เขาจะต้องเสนอหลักฐานบางอย่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ ฉันคิดว่าฉันสามารถรักเขาได้โดยไม่ยอมรับทุกอย่างที่เขาทำ เมื่อฉันถามแดนว่าเขาต้องการอะไรในตอนนี้ จากพ่อแม่ของเขา เขาจะตอบเพียงว่า “สิ่งที่ฉันไม่ต้องการคือการปฏิเสธ”

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันก็เหมือนกัน ในโอกาสที่หายากเมื่อผู้ใหญ่อีกคนรู้ว่าลูกชายของฉันเป็นฉลามโป๊กเกอร์และพูดว่า “ดีสำหรับเขา!” ฉันรู้สึกถึงความหวังกำพร้า บางทีเส้นทางของเขาอาจจะดี อาจเป็นเรื่องโง่ที่จะคาดเดาการตัดสินใจทั้งหมดของฉันย้อนกลับไปในวันแรกที่ฉันดึงโถเพนนีออกมาและอธิบายกระบอง ไม่ใช่แค่เพราะว่าไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้จะเปลี่ยนวิถีของแดน แต่ยังเพราะวิถีของแดนอาจโค้งไปทางฟรีและ อนาคตที่มีความสุข ครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันยังคงพิจารณา

พยายามโน้มน้าววิถีโคจรนั้น ในที่สุดฉันก็พบว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถจัดการได้คือการยืนหยัดอย่างมั่นคง แม้ว่าหลายปีต่อจากนี้ ฉันสามารถตั้งชื่อและระบุช่วงเวลาที่ฉันอาจเปลี่ยนเส้นทางของลูกชายและไม่ได้ทำ การลงโทษตนเองไม่มีจุดหมายแน่นอน เว้นแต่จะมีหนทางเปิดกว้างสำหรับการกระทำในเชิงบวก ฉันกังวลทุกวันเกี่ยวกับเส้นทางที่ลูกชายของฉันเลือก ฉันเตือนตัวเองทุกวันว่าไม่สามารถเอาหินออกหรือทำนายส้อมได้

ล่าสุดแดนมาที่บ้านฉัน เขากำลังเดินทางไปแข่งขันที่คาสิโน Turning Stone ในนิวยอร์ก “แต่มือถือของฉันใช้งานไม่ได้” เขาบ่น เขาอยู่ในแผนครอบครัวของฉัน เป็นร่องรอยสุดท้ายของการพึ่งพาอาศัยกัน และจะมีสิทธิ์ได้รับการอัพเกรด แต่เขาไม่มีเวลาแวะที่ร้านค้า

“ทำไมไม่รับโทรศัพท์ฉัน” ฉันพูดว่า. “ฉันไม่ไปเที่ยวแล้ว ไม่จำเป็นจริงๆ”

ขณะที่ฉันใช้ซิมการ์ดจากโทรศัพท์และเลื่อนเข้า ฉันถามอย่างเป็นกันเองว่าเขายอมจ่ายเงินเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้หรือไม่ “ผมอยู่ในสองสามรอบแรกด้วยตัวเอง” เขากล่าว “หลังจากนั้นฉันก็กลับมา”

“ฟังดูดี” ฉันพูด ฉันมุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแบตเตอรี่โดยเปิดฝาหลังโทรศัพท์ “เงินเก็บเป็นอย่างไรบ้าง”

“ฉันยังพอมีบ้าง”

ฉันไม่ได้ถามเพิ่มเติม ฉันโบกมือให้เขาออกจากถนนรถแล่น ฉันดีใจที่รู้ว่า ไม่ว่าเขาจะประสบปัญหาบนท้องถนนหรือกับบัตร เขาก็มีวิธีที่จะติดต่อได้

Lucy Ferriss เป็นนักเขียนในหอพักที่ Trinity College และเป็นผู้แต่งไดอารี่ “Unveiling the Prophet”

เครมลินสั่งปิดคาสิโนทั้งหมด ผลกระทบที่ตามมา: คนหลายแสนคนตกงาน

รัสเซียได้เสนอสถานที่สี่แห่งทั่วประเทศที่คาสิโนสามารถย้ายไปได้ ซึ่งยังไม่มีสถานที่ใดพร้อมที่จะจัดการกับธุรกิจได้ ทั้งหมดอยู่ห่างจากมอสโกประมาณ 4000 ไมล์ในสถานที่หรูหรา เช่น ชายแดนเกาหลีเหนือหรือไซบีเรีย

“สิ่งนี้ทำให้ชีวิตฉันสั่นคลอนถึงแก่น – ระเบิดสำหรับฉันและครอบครัว” Irina Mysachka วัย 32 ปีซึ่งเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวซึ่งเป็นหัวหน้างานของShangri-La Casinoในมอสโกกล่าวกับ New York Times

“ทางการกำลังดำเนินการขั้นตอนนี้โดยไม่คิดอะไรเลย” เธอกล่าว “พวกเขาไม่ได้พิจารณาว่าการตัดสินใจครั้งนี้มีความหมายต่อคนงานอย่างไร ด้วยวิกฤตการณ์นี้ มันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับเรา”

วิกฤตเศรษฐกิจโลกกระทบรัสเซียอย่างหนักโดยแทบไม่มีงานทำ Mysachka บอกกับ Times ว่าเธอจะต้องหางานทำในต่างประเทศ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ธนาคารโลกได้สรุปว่า ภาวะถดถอยในรัสเซียจะยิ่งลึกและยาวนานกว่าที่เคยเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่เดือนก่อน การคาดการณ์ใหม่ของธนาคารแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจรัสเซียจะหดตัวร้อยละ 7.9 ในปีนี้และจะไม่ฟื้นตัวจนถึงระดับวิกฤตจนถึงอย่างน้อยปี 2012 คาดว่าประชาชน 400,000 คนจะตกงานในวันที่ 1 กรกฎาคมอันเป็นผลมาจากการปิดคาสิโน

กฎหมายที่เริ่มต้นกระบวนการทั้งหมดได้รับการแนะนำในปี 2549 โดยนายปูติน ซึ่งในขณะนั้นประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี ซึ่งปัจจุบันเป็นนายกรัฐมนตรีที่พูดถึงอันตรายของโต๊ะแบล็คแจ็คและโจรมือเดียว เกี่ยวกับตัวละครที่น่าเกรงขามที่ยึดครองอุตสาหกรรม .

ทั้งนายปูตินและประธานาธิบดี ดมิตรี เอ. เมดเวเดฟ ผู้เป็นบุตรบุญธรรมของเขา ต่างก็ไม่ยอมทำตามคำร้องขอการอภัยโทษ

“กฎจะไม่ได้รับการแก้ไข แต่อย่างใด” นายเมดเวเดฟกล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว “และจะไม่มีการย้อนกลับแม้ว่าองค์กรธุรกิจต่างๆจะวิ่งเต้นเพื่อสิ่งนี้อย่างแม่นยำ”

คาสิโนในรัสเซียตอนนี้ถูกจำกัดอยู่ที่ เขต อัลไตของไซบีเรีย บริเวณชายฝั่งทะเลของตะวันออกไกลใกล้ชายแดนกับเกาหลีเหนือและจีน คาลินินกราดวงล้อมของรัสเซียระหว่างโปแลนด์และลิทัวเนีย และบริเวณทะเลอาซอฟทางตอนใต้ จนกว่าคาสิโนจะเปิดทำการที่นั่น รัสเซียจะเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในยุโรปที่ไม่มีพวกเขา แม้ว่าจะมีการก่อตั้งประเทศใต้ดินขึ้นก็ตาม Times รายงาน

“มันไม่ได้ไปไหนเร็ว” โจเซฟ ไวน์เนิร์ตบอกกับยูเอสเอทูเดย์เมื่อกว่าหนึ่งปีที่แล้ว Weinert เป็นโฆษกของ Spectrum Gaming Group ซึ่งเป็นบริษัทในสหรัฐฯ ที่ให้คำแนะนำในการพัฒนารีสอร์ทแห่งหนึ่ง ในขณะนั้นมีการเจรจาเลื่อนกำหนดเส้นตายออกไปเป็นสามปี “นาฬิกากำลังเดิน และเท่าที่เราสามารถบอกได้ว่าจะไม่มีการพนันใน (รีสอร์ทตามแผน) เหล่านี้ในวันที่ 1 กรกฎาคม”

และปรากฏว่า Weinert ทำนายได้อย่างถูกต้อง

โฆษณา: รับโบนัสเงินสด 100 เปอร์เซ็นต์เมื่อคุณเข้าร่วมGolden Lounge Casinoวันนี้และ 25 เปอร์เซ็นต์สำหรับการฝากครั้งที่สองของคุณ….เกมคาสิโนที่ยอดเยี่ยมกว่า 300 เกม

ด้วยการสิ้นสุดวันที่ 2b ของ World Series of Poker ในปี 2009 ก็มีชื่อใหญ่ๆ สองสามรายที่ลาออกตั้งแต่เนิ่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Vanessa Rousso และ Howard Lederer เพื่อนของเราที่สะดุดตาที่สุด พวกเขาเข้าร่วม Erick Lindgren, Shannon Shorr, Victor Ramdin, Scotty Nguyen ท่ามกลางคนอื่นๆ ที่อำลา WSOP ปี 2009

Rousso สรุปสิ่งต่าง ๆ บนหน้า Twitter ของเธอ:

“ออกไป วันนี้ไม่ใช่วันที่ดีสำหรับโป๊กเกอร์ และเพื่อเป็นการเติมเต็ม ครอบครัวของฉันต้องเดินทางไปฟลอริดา… ฉันคิดถึงพวกเขามากเสมอ :(”

Howard Lederer ได้กล่าวไว้ว่า:

“ฉันออกไปแล้ว วันนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ได้ก่อน 75 แต้ม จากนั้นสแต็คของฉันก็เลี้ยงลูกไปทีละ 5 และ 10 เม็ด”

ในบรรดาผู้ที่จะกลับมาในวันที่ 3 เรามีผู้ทรงคุณวุฒิเช่น Phil Ivey, ElkY, David Benyamine, Justin Bonomo และ Dan Harrington นอกจากนี้ ทรอย เวเบอร์ ผู้นำชิปวันที่ 1 วัน ดูเหมือนว่าจะรักษาสถานะของเขาในฐานะผู้นำของกลุ่ม จะมีช่วงพักหนึ่งวันเพื่อให้ทุกคนได้มีสมาธิ ดังนั้นวันพฤหัสบดีห้ามเล่น

คอยติดตาม Gambling911.com สำหรับการรายงานข่าวที่กว้างขวางในขณะที่เหตุการณ์หลักของ WSOP ประจำปี 2552 เริ่มต้นขึ้น

ลอนดอน (ดาวโจนส์) — กลุ่มการพนันที่จดทะเบียนในสหราชอาณาจักร PartyGaming PLC ( ) กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่ารายรับทรงตัวในไตรมาสที่สองจากไตรมาสก่อนหน้าหลังจากที่รายได้โป๊กเกอร์และการพนันกีฬาลดลง

อย่างไรก็ตาม รายรับจากคาสิโนเพิ่มขึ้นอย่างมากในไตรมาสที่สองจากไตรมาสแรก โดยได้รับการสนับสนุนจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนเกมที่เสนอตลอดจนการเปิดตัวโปรแกรมพันธมิตรและแคมเปญการตลาดระหว่างประเทศที่สำคัญ ซึ่งทั้งคู่เริ่มเมื่อเดือนที่แล้ว .

ไม่ได้ระบุตัวเลขรายได้เฉพาะสำหรับไตรมาสที่สอง ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นช่วงเวลาที่บริษัทเงียบกว่า เนื่องจากผู้คนใช้เวลากับคอมพิวเตอร์น้อยลงอันเป็นผลมาจากวันที่ยาวนานขึ้นและสภาพอากาศที่ร้อนขึ้น

ในเดือนเมษายน PartyGaming มีรายได้ลดลง 22% ในไตรมาสแรกเป็น 100.1 ล้านดอลลาร์จาก 128.9 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากการแข็งค่าของเงินดอลลาร์เมื่อเทียบกับยูโร ปอนด์ และดอลลาร์แคนาดา นอกจากนี้ยังได้รับความเสียหายจากแรงกดดันด้านการแข่งขันอย่างต่อเนื่องในโป๊กเกอร์ออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเว็บไซต์ของสหรัฐฯ ปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมความภักดีและการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ชะลอตัว

ในปี 2008 ธุรกิจโป๊กเกอร์ของ PartyGaming คิดเป็น 53% ของรายได้ทั้งหมดก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่ายก่อนรายการพิเศษ แผนกคาสิโนคิดเป็นประมาณ 46%

คาดว่า EBITDA ระหว่างกาลและทั้งปีก่อนที่ส่วนต่างของรายการพิเศษจะสอดคล้องกับ 30.5% ที่ทำได้ในปี 2551

การอัปเดตการซื้อขายนั้นสอดคล้องกับความคาดหวังของตลาดในวงกว้าง เจมส์ ฮอลลินส์ นักวิเคราะห์ของแดเนียล สจ๊วร์ต กล่าวว่ามันเป็น “การอัพเดทการซื้อขายที่ให้กำลังใจ” โดยสังเกตจากประสิทธิภาพของคาสิโนที่แข็งแกร่งและการเพิ่มขึ้นของผู้เล่นโป๊กเกอร์ล่าสุด Hollins ย้ำคำแนะนำซื้อและราคาเป้าหมาย 339 เพนนี

หุ้นซึ่งเปิดสูงขึ้น 4% ในตลาดหุ้นลอนดอนเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี เพิ่มขึ้น 5 เพนนีหรือ 2.1% ที่ 246 เพนนีเวลา 0731 GMT หุ้นได้เพิ่มขึ้น 26% ตั้งแต่เดือนมกราคมจากความหวังของนักลงทุนในการควบรวมอุตสาหกรรมหลังจากข้อตกลงกับทางการเกี่ยวกับการดำเนินการที่เลิกใช้ในสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายน

ตกลงที่จะจ่ายเงิน 105 ล้านดอลลาร์ให้กับสหรัฐอเมริกา และในทางกลับกัน สำนักงานอัยการสหรัฐฯ สำหรับเขตทางใต้ของนิวยอร์กตกลงที่จะไม่ดำเนินคดีกับ PartyGaming หรือบริษัทในเครือในการให้บริการการพนันทางอินเทอร์เน็ตแก่ลูกค้าในสหรัฐอเมริกาก่อนที่รัฐบาลกลางจะสั่งห้ามอุตสาหกรรมนี้ในเดือนตุลาคม 2549.

กลุ่มจะรายงานผลระหว่างกาลในวันที่ 28 สิงหาคม

หัวหน้า Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) ได้กล่าวว่ารัฐบาลออสเตรเลียจะ “ทำให้ตัวเองอับอาย” หากมีแผนที่จะติดตั้งตัวกรองเนื้อหาทางอินเทอร์เน็ตระดับชาติ ตามรายงานของDarren Pauli จาก Sex Party.org

Peter Dengate Thrush ประธานคณะกรรมการของ ICANN กล่าวว่าตัวกรองเนื้อหาอินเทอร์เน็ตระดับประเทศไม่มีประสิทธิภาพในการบังคับใช้กฎหมาย

“รัฐบาลได้เตรียมการสำหรับความอับอาย” Thrush กล่าว

“ฉันไม่มีปัญหากับหลักการที่อยู่เบื้องหลัง [แต่] การเซ็นเซอร์สื่อนอกประเทศนั้นยากและเครื่องมือในการทำก็แพงมาก”

เบื้องหลังการกรองเว็บของออสเตรเลียคือ Stephen Conroy รัฐมนตรีกระทรวงการสื่อสาร (ในภาพ)

ในความพยายามที่จะบล็อกเว็บไซต์ลามกสองสามแห่ง เขายังจัดการกรองเว็บไซต์ของทันตแพทย์และห้องโป๊กเกอร์ออนไลน์สองสามห้อง

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2552 มีรายงานว่าบัญชีดำของเว็บไซต์ที่ถูกห้ามของ ACMA รั่วไหลทางออนไลน์ และเผยแพร่โดย Wikileaks Conroy อธิบายการรั่วไหลและการเผยแพร่บัญชีดำว่า “ขาดความรับผิดชอบอย่างร้ายแรง” และเป็นการบ่อนทำลายความพยายามในการปรับปรุง “ความปลอดภัยในโลกไซเบอร์” เขากล่าวว่า ACMA กำลังสืบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวและกำลังพิจารณาการดำเนินการต่างๆ ที่เป็นไปได้ รวมถึงการส่งต่อตำรวจสหพันธรัฐออสเตรเลีย และชาวออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องในการทำให้เนื้อหาพร้อมใช้งานจะ “เสี่ยงต่อการถูกดำเนินคดีอาญาอย่างร้ายแรง”

Wikileaks ตอบว่าพวกเขาจะอ้างถึงเรื่องใด ๆ เพื่อค้นหาแหล่งที่มาของพวกเขาไปยังตำรวจรัฐธรรมนูญของสวีเดน (ภายใต้เขตอำนาจศาลที่มีการเผยแพร่ Wikileaks) และดำเนินคดีกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนหากพบว่าบุคคลดังกล่าวละเมิดสิทธิ์พื้นฐานของแหล่งที่มาในการไม่เปิดเผยชื่อ

“ปัญหาการเซ็นเซอร์ทางอินเทอร์เน็ตกำลังจะเกิดขึ้นในออสเตรเลียอีกครั้ง” Media Man Greg Tingle กล่าว ดูดี แต่ไม่มีการสัมผัส … ส่วนการพนันออนไลน์และสื่อลามกออนไลน์ ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว และหากฉันต้องการเล่นการพนันบนเว็บหรือดูสื่อลามก และไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ฉันควรจะได้รับอนุญาตแม้ว่าพรรคการเมืองจะมีอำนาจก็ตาม และความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาหรืออย่างอื่นอาจเป็นอะไร”

เราค่อนข้างแน่ใจว่า Patrik Antonius ไม่ได้นอนมากในช่วงสองสามคืนที่ผ่านมาโดยคิดถึงโอกาสที่เสียไปใน World Series of Poker ปี 2009 ไม่ใช่ว่าเขาเลิกกันแต่เนิ่นๆ Patrik Antonius เป็นหนึ่งในไม่กี่ร้อยคนที่ถูกปิดตัวในวันสุดท้าย

“เราผ่านวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์มากมาย แต่ไม่พบวิธีใดที่ไม่กระทบต่อความเป็นธรรมหรือความซื่อสัตย์” เจฟฟรีย์ พอลแล็ค กรรมาธิการ WSOP กล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โดยอ้างถึงความพยายามที่ล้มเหลวในการช่วยเหลือทุกคน “สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการทำคือปฏิเสธไม่ให้ผู้คนเข้าร่วมกิจกรรมของเรา เราเพียงแค่ใช้ความสามารถในการปฏิบัติงานของเราถึงขีดจำกัด โชคไม่ดี แต่มันคือความจริง”

รายงานเบื้องต้นของ “การเล่นพรรคเล่นพวก” ไม่มีมูลอย่างกว้างขวาง

ข้อพิสูจน์เรื่องนี้คือผู้เล่นที่โด่งดังอย่าง Antonius ไม่ได้อยู่ร่วมกับชื่อใหญ่ๆ อีกสองสามคน

“Patrik Antonius, TJ Cloutier, Captain Tom และผู้เล่นที่โดดเด่นอื่น ๆ ถูกละเลย” Pollack กล่าว “มีระบบการจัดการลูกค้าวีไอพีที่ WSOP หรือไม่ แน่นอน มีคนเข้ามาหลังจากที่เราประกาศขายหมดเมื่อวานนี้หรือไม่ ฉันไม่ทราบ”

และเขาไม่ขอโทษด้วย

“ฉันจะไม่ขอโทษสำหรับสิ่งที่เราทำ” เขากล่าว “เรามีวันเริ่มต้นสี่วันพร้อมที่ว่างสำหรับพวกเขาทั้งหมด เปิดให้ลงทะเบียนล่วงหน้าตั้งแต่เดือนมีนาคม คุณสามารถลงทะเบียนที่ริโอได้ตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมา ผู้เล่นหลายคนที่ถูกปฏิเสธมีโอกาสมากมาย ลงทะเบียนเมื่อสัปดาห์ก่อน”

อันที่จริง ช่องรายการของวันเสาร์มีผู้เข้าร่วมจำนวนน้อยที่สุดนับตั้งแต่ปี 2546

ในการเปิดเผยที่ส่งคลื่นกระแทกผ่านภาคการพนันออนไลน์ของแอนติกา ข่าวว่าหน่วยงานกำกับดูแลธนาคารชั้นนำของประเทศแคริบเบียนได้รับเงิน 100,000 ดอลลาร์จากอัลเลนสแตนฟอร์ดเพื่อดำเนินการตรวจสอบปลอมและหลอกลวงผู้ตรวจสอบสหรัฐตามคำฟ้องที่เปิดผนึกเมื่อวันศุกร์

“สิ่งนี้จะส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของ Antigua ในโลกของการธนาคารและการพนันออนไลน์” Payton O’Brien บรรณาธิการอาวุโสของเว็บไซต์ Gambling911.com กล่าว “สำหรับปีแอนติกาเป็นที่รู้จักในฐานะเขตอำนาจศาลแห่งแรกที่อนุญาตให้บริษัทการพนันทางอินเทอร์เน็ตผ่านเงื่อนไขที่เข้มงวดและค่าธรรมเนียมการกำกับดูแลที่ค่อนข้างใหญ่ ประเทศยังทำงานอย่างหนักเพื่อลบภาพลักษณ์ของตนในฐานะที่หลบซ่อนเงินนอกชายฝั่ง”

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แอนติกาได้ต่อสู้กับสหรัฐฯ ได้สำเร็จผ่านองค์การการค้าโลก ซึ่งพบว่าสหรัฐฯ ละเมิดกฎหมายการค้าระหว่างประเทศผ่านมาตรการห้ามการพนันออนไลน์

อัยการสหพันธรัฐในสัปดาห์นี้กล่าวว่าการติดสินบนที่ถูกกล่าวหาช่วยให้สแตนฟอร์ดและเพื่อนร่วมงานปกปิดโครงการ Ponzi ที่ซับซ้อนซึ่งดึงดูดนักลงทุนประมาณ 30,000 รายซึ่งหลายคนในสหรัฐอเมริกา

สแตนฟอร์ด ผู้บริหารสามคนของบริษัทของเขาและเลรอย คิง อดีตหัวหน้าหน่วยงานกำกับดูแลธนาคารของประเทศแอนติกาและบาร์บูดา ถูกฟ้องเมื่อวันพฤหัสบดีในข้อหาฉ้อโกงและขัดขวาง

ตามคำฟ้อง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เริ่มสอบสวนกลุ่มการเงินสแตนฟอร์ดและสอบถามเกี่ยวกับหน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินของแอนติกา

King ซึ่งเป็นพลเมืองสองสัญชาติของแอนติกาและบาร์บูดาและสหรัฐอเมริกา ถูกระงับจากตำแหน่งของเขา สหรัฐฯ กำลังมองหาการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากแอนติกา อย่างไรก็ตาม ประเทศที่เป็นเกาะนั้นไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับสหรัฐฯ

เมื่อโต้เถียงกับกฎหมายการพนันทางอินเทอร์เน็ตของสหรัฐอเมริกากับ World Trade Organisation คณะกรรมาธิการยุโรปได้เน้นที่ตัวอย่างของมอลตาเป็นกรณีที่แสดงให้เห็นถึง ‘ผลกระทบทางการค้าที่ไม่พึงประสงค์’ ภายในไวยากรณ์ของระเบียบอุปสรรคทางการค้า สถานการณ์ กำลังมีต่อเศรษฐกิจมอลตา

ในรายงานเกี่ยวกับกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการพนันทางไกลและการบังคับใช้กับบริษัทในสหภาพยุโรป หลังจากการสอบสวนมาตรการของสหรัฐฯ และผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ต่างประเทศของบริการการพนันทางอินเทอร์เน็ต คณะกรรมาธิการยุโรปได้ข้อสรุปว่ามาตรการของสหรัฐฯ เป็นอุปสรรคต่อการค้าขาย ไม่สอดคล้องกับกฎของ WTO

EC ให้ความสำคัญกับกรณีต่างๆ ของมอลตา สหราชอาณาจักร และยิบรอลตาร์ และกรณีของไอร์แลนด์ สวีเดน ไซปรัส และออสเตรียในระดับที่น้อยกว่า

รายงานโดยเน้นที่มอลตาพบว่า “ผลจากอุปสรรคทางการค้า มอลตาได้รับผลกระทบทางลบที่ไม่ได้วัดจำนวนแต่มีนัยสำคัญต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการจ้างงานของมอลตา”

มันเสริมว่า “ตามข้อมูลที่รัฐบาลของมอลตามอบให้กับบริการของคณะกรรมาธิการในระหว่างการสอบสวน การมีส่วนร่วมของอุตสาหกรรมเกมต่อ GDP ของมอลตาในปี 2550 อยู่ที่ 5.4% และ 6.3% ของมูลค่าเพิ่มรวมของเศรษฐกิจมอลตา นอกจากนี้ ภาคส่วนในมอลตามีส่วนแบ่งตลาดร้อยละ 12 ของอุตสาหกรรมในปี 2550 และใช้พนักงานทั้งหมด 1,882 คน ณ เดือนมิถุนายน 2551″

รายงานสรุปว่ามาตรการของสหรัฐฯ เป็นอุปสรรคต่อการค้าที่ไม่สอดคล้องกับกฎของ WTO เป็นผลให้การดำเนินการขององค์การการค้าโลกจะเป็นธรรม ในเวลาเดียวกัน รายงานแนะนำว่าควรส่งประเด็นไปยังฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ เพื่อหาแนวทางแก้ไขที่เจรจาไว้

บริษัทการพนันและการพนันออนไลน์ของยุโรปออกจากตลาดสหรัฐอเมริกาในปี 2549 แต่ยังคงถูกดำเนินคดีตามกฎหมายโดยทางการสหรัฐฯ โดยอิงจากกิจกรรมที่ผ่านมาในตลาดสหรัฐฯ รายงานมีข้อสรุปว่ากระบวนการเหล่านี้ไม่ยุติธรรมตามกฎหมายรวมถึงการเลือกปฏิบัติ เนื่องจากกิจกรรมของบริษัทในสหภาพยุโรปเกิดขึ้นภายใต้ข้อผูกมัดของ WTO ของสหรัฐอเมริกา

แม้ว่าการดำเนินการขององค์การการค้าโลกจะเป็นธรรมบนพื้นฐานของรายงาน แต่นี่ไม่ใช่ผลที่ตามมาโดยอัตโนมัติ คณะกรรมาธิการยุโรปจะแสวงหาแนวทางแก้ไขที่น่าพอใจผ่านการเจรจากับฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ

รายงานได้พิจารณาถึงความตั้งใจของสหรัฐฯ ที่จะเพิกถอนข้อผูกมัดของ WTO เกี่ยวกับบริการการพนันและการพนัน เมื่อการถอนนี้เกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาจะไม่ต้องรับประกันการเข้าถึงตลาดการพนันและการเดิมพันในอนาคตอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม รายงานพบว่าการถอนตัวมีผลเฉพาะการเข้าถึงตลาดในอนาคต แต่ไม่อนุญาตให้สหรัฐฯ เพิกเฉยต่อภาระหน้าที่ของตนในส่วนที่เกี่ยวกับกิจกรรมที่ผ่านมา

สหภาพยุโรปได้พัฒนาธุรกิจเกมทางอินเทอร์เน็ตชั้นนำของโลก บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลายแห่งได้รับอนุญาตและดำเนินงานจากสหราชอาณาจักร ยิบรอลตาร์ มอลตา ไอร์แลนด์ และออสเตรีย มีการดำเนินการสนับสนุนด้านเทคโนโลยี การตลาด และการบริการลูกค้าจำนวนมากในประเทศสมาชิกอื่นๆ

แม้ว่าสถิติที่แม่นยำในภาคส่วนนี้จะไม่พร้อมใช้งาน แต่ภาคส่วนนี้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจ โดยมีพนักงานประมาณ 10,000 คนที่ทำงานโดยอุตสาหกรรมเกมทางอินเทอร์เน็ตในสหภาพยุโรป รายงานระบุว่าภาคส่วนนี้มีผลกระทบทางเศรษฐกิจทางอ้อมอย่างมีนัยสำคัญอย่างไร ในภาคเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาโครงสร้างพื้นฐานที่ธุรกิจอินเทอร์เน็ตต้องการ เช่น บริการทางการเงิน เทคโนโลยีสารสนเทศ และบริการระดับมืออาชีพ

การศึกษานำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์บางอย่างในตลาดการพนันระยะไกล รวมถึงตำแหน่งของบริษัทในสหภาพยุโรปและผลกระทบต่อการจ้างงาน ตัวอย่างเช่น ข้อสังเกตในมอลตา “การพนัน GGR เป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2546 อยู่ที่ 7.3% เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปที่ 0.7%” และสรุปว่าบริษัทในสหภาพยุโรปสนุกกับการเป็นผู้นำในการพนันทางไกลทั่วโลก และตลาดการพนัน

ในรายงานของคณะกรรมาธิการระบุว่าสหภาพยุโรปได้พัฒนาธุรกิจเกมระยะไกลชั้นนำของโลกและบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลายแห่งได้รับอนุญาตและดำเนินงานจากมอลตา สหราชอาณาจักร ยิบรอลตาร์ ไอร์แลนด์ และออสเตรีย

นอกจากนี้ รายงานยังตั้งข้อสังเกตว่าการดำเนินการสนับสนุนด้านเทคโนโลยี การตลาด และการบริการลูกค้ามีความสำคัญเพียงใดในการดำเนินการดังกล่าวและในสมาชิกรายอื่นๆ

การร้องเรียนที่คณะกรรมาธิการกำลังดำเนินการในระดับ WTO นั้นมาจากสมาคมการค้าในลอนดอน RGA รวมถึงการเป็นสมาชิกขององค์กรชุมชนหลักหลายแห่งที่ให้บริการการพนันและการพนันทางไกล

จากสมาชิก RGA เก้ารายในผู้ให้บริการ 10 อันดับแรกของสหภาพยุโรปที่อ้างถึงในการร้องเรียนนั้น Unibet และ Betfair (สำหรับเกม คาสิโน และโป๊กเกอร์) ได้รับการจดทะเบียนในมอลตา

การร้องเรียนประกอบด้วยการประมาณจำนวนพนักงานที่ทำงานโดยอุตสาหกรรมเกมทางอินเทอร์เน็ตในสหภาพยุโรป โดยที่ปรึกษาด้านการสรรหาบุคลากรเฉพาะทางสำหรับอุตสาหกรรมเกมออนไลน์

ตามการประมาณการ คนงานมากกว่า 15,000 คนถูกว่าจ้างโดยอุตสาหกรรมเกมทางอินเทอร์เน็ตในสหภาพยุโรป โดยมีอัตราการเติบโตต่อปีในปัจจุบันที่ 10 เปอร์เซ็นต์ พนักงานแปดพันคนในสหราชอาณาจักร 2,000 ในมอลตา; 2,000 ในยิบรอลตาร์; 1,500 ในไอร์แลนด์; 500 ในสวีเดน; 500 ในไซปรัส; 500 ในออสเตรีย; และ 500 ในส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรป